Farizeusok oor Spaans
Farizeusok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
Fariseos
És a Farizeusok vivének elé egy aszonyt, kit házzaságtörésen kaptak vala és középre állíták.
Los fariseos le llevaron una mujer sorprendida en adulterio... y la pusieron en el centro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tudós szerint a farizeusok azt tanították, hogy nem szabad sem értékeket bízni ezekre, sem megbízni a tanúvallomásukban, sem megvendégelni őket, sem vendégeskedni náluk, de még vásárolni sem szabad tőlük.
Usted mismo puede marcar ese númerojw2019 jw2019
Milyen személy volt a Lukács 18:9–14-ben feljegyzett szemléltetésben a farizeus?
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranjw2019 jw2019
A farizeus megállván, ily módon imádkozék magában: Isten! hálákat adok néked, hogy nem vagyok olyan, mint egyéb emberek, ragadozók, hamisak, paráznák, vagy mint ím e vámszedő is.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?LDS LDS
A farizeusok és a szadduceusok tanítása voltaképpen képmutatás volt (Mt 16:6, 12; Lk 12:1; lásd még: Lk 13:11–17).
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?jw2019 jw2019
A farizeusok a Szabadító tanításait hallván „csúfolák” (Lukács 16:14), vagyis kigúnyolták Őt.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLDS LDS
Vajon Pál apostol megalkudott a keresztényi hitében, amikor azt mondta a szanhedrin előtt, hogy „én farizeus vagyok”?
No puedo seguir asíjw2019 jw2019
A farizeusok alaposan megvitatták ezt a kérdést, és több mint 600 parancsolatot állapítottak meg.6 Ha nekik, tanult embereknek ilyen nehéz feladat volt egy fontossági sorrend felállítása, azt gondolták, hogy egy ilyen kérdés megválaszolása nyilvánvalóan lehetetlen lesz a galileai ács fiának.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLDS LDS
Az írástudók és farizeusok Mózes székében ülnek.
Me cagué, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János szerint még kit utasítanak el a farizeusok és a sadduceusok azzal, ha elutasítják az ő prédikálását?
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALDS LDS
Farizeusként Pál maga is túlbuzgó volt, de ez a buzgalma helytelen buzgalom volt, s nem Isten igazságosságán alapult (Galátzia 1:13, 14; Filippi 3:6).
Otra de lo mismojw2019 jw2019
Miért hívta magát Pál farizeusnak, és hogyan alkalmazhatunk bizonyos helyzetekben hasonló megközelítést?
Digamos que # dólaresjw2019 jw2019
Mivel ő hitt a feltámadásban, és „farizeusok fia” volt, farizeusként mutatkozott be, így sikerült egymás ellen fordítania a szadduceusokat – akik nem hittek a feltámadásban – és a farizeusokat (Cs 22:23–23:10).
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosjw2019 jw2019
Ezt ismerte fel az első században Gamáliel is, egy köztiszteletben álló farizeus, aki egyben a Törvény tanítója is volt.
Lucha contra ellosjw2019 jw2019
Az akkori vallási vezetők – a szadduceusok, a farizeusok és az írástudók – emberi hagyományok betartását követelték meg, és ezeket sokkal fontosabbnak tartották Isten írott Szavánál.
Oye, oye, oye, yo haré esojw2019 jw2019
Az írástudók és a farizeusok a következő csapdát próbálták felállítani a Mesternek azzal, hogy ezt a házasságtörő asszonyt elé vitték: (1) Amennyiben Mózessel egyetértve azt mondja, hogy kövezzék meg, akkor (a) felkelti az emberek általános dühét, mert azt mutatja ezzel, hogy egy olyan büntetés visszaállításáért emel szót, melynek már nem nagyon volt támogatottsága, ugyanakkor (b) ellentmond a hatályban lévő polgári törvénykönyvnek, mert olyasmit ír elő, amit Róma tilt.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLDS LDS
5 Az i. sz. első században a szájhagyomány miatt a farizeusok általában hajlamosak voltak durván megítélni másokat.
Mamá, mira qué tipo tan grandejw2019 jw2019
A farizeus és a vámszedő példázata
¿ Recuerdas cômo era?LDS LDS
Tulajdonképpen maguk a farizeusok kezdték tanítani a lélek halhatatlanságának a nem zsidó, görög tantételét! (Ezékiel 18:4).
¿ Aceptaría Vd.?jw2019 jw2019
Ügyesen megválaszol a farizeusok adófizetéssel kapcsolatban felvetett kérdésére; ezt mondja nekik: „Adjátok meg hát a császárnak, ami a császáré és Istennek, ami az Istené” (22:21).
Sé que esto no puede ser fácil para tijw2019 jw2019
Így a tanítványok most már megértik, hogy Jézus jelképes értelemben használja, és arra figyelmezteti őket, hogy őrizkedjenek a ’farizeusok és szadduceusok tanításától’, amely bomlasztó hatású tanítás.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBjw2019 jw2019
Sabbaton meggyógyít egy születésétől fogva vak férfit; a farizeusok dühösek
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenjw2019 jw2019
A Lukács 16:14, 15 rámutat a szemléltetés előzményére, miszerint a pénzszerető farizeusok figyeltek és kajánul mosolyogtak.
Los conozco desde hace muchojw2019 jw2019
A farizeusok ahelyett, hogy örülnének annak, hogy a férfi keze meggyógyult, kimennek és azonnal összeesküvést kezdenek a Heródes-pártiakkal, hogyan ölhetnék meg Jézust.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?jw2019 jw2019
Jézus egy szemléltetéssel írta le ezt a farizeusi tulajdonságot: „Két ember méne fel a templomba imádkozni; az egyik farizeus, és a másik vámszedő.
Durante más de # añosjw2019 jw2019
Szavai hallatán az írástudók és a farizeusok is tanakodni kezdtek egymás közt, tudatlanságukban káromlást emlegetve, miközben arra jutottak, hogy csakis Isten bocsáthatja meg a bűnt.
Estás mejorLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.