szemölcs oor Spaans
szemölcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
verruga
es
Tumor pequeño, áspero, típicamente en las manos y los pies, que pueden asemejarse a una coliflor o a una ampolla sólida.
Kicsivel később megjelent az első szemölcs és elkezdett mindenfelé szétterjedni.
La primera verruga apareció poco después y comenzaron a esparcirse sin control.
papiloma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szemölcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
verruga
es
enfermedad benigna cutánea con forma de protuberancia en la carne, causada por un virus.
Szemölcs nőtt a lábamra.
Tengo una verruga en la planta del pie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyógyszerészeti készítmények szemölcsök fagyasztás általi eltávolítása érdekében
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?tmClass tmClass
Létrehoztam egy új algoritmust, ami feltérképezi a szemölcsök, szeplők, és egyéb arcjellegzetességek helyeit, és összeveti őket az eltűnt emberek nyilvántartásával.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ránézni Shulára, és nem észrevenni azt a szemölcsöt a nyakán, ami akár el is rákosodhat.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki eltalálja a szemölcsét, megkapja az aranyfogát.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imikimoddal kezelt nőbetegben együttesen a szemölcsök teljes eltűnésének aránya # % volt, a # vivőanyaggal kezelt beteg # %-os arányával összehasonlítva (az aránykülönbség KI-a # %
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaEMEA0.3 EMEA0.3
Hogy lehet megszabadulni egy 85 kilós szemölcstől?
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Még mindig megvannak a szemölcsei – mondta.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
Két szemölcs!
Mejor dicho, su mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemölcs Lap?
Esta camisa está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) megállapította, hogy az Aldara alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat a külső nemi szervek szemölcseinek (condylomata acuminata), kis kiterjedésű, basalsejtes karcinómák és nem hiperkeratózisos, nem hipertrófiás aktinikus keratózisok megfelelően működő immunrendszerű felnőtt betegeknél történő kezelésére, amikor más helyi kezelés ellenjavallt, vagy kevésbé megfelelő
Dicen que más que en CaliforniaEMEA0.3 EMEA0.3
Ez óriás szemölcsökre való.
Está heridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lábápoló szerek, krémek formájában, fürdoszobai szerek, púderek és aeroszolok, szemölcs-ragtapaszok, szemölcs-gyűrűk, fertőtlenítők, orvosi tapaszok
Buscamos a su hijotmClass tmClass
Miért, mihez kezdesz egy fura szemölccsel?
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gardasil-csoportban, a # nő közül összesen kettőnél alakultak ki szemölcsök, míg a külső nemi szervek és a hüvely rákos megbetegedést megelőző állapotú elváltozásai nem fordultak elő
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloEMEA0.3 EMEA0.3
Ha úgy dönt, hogy még a szemölcsök jelenlétének idején szexuális kapcsolatot kíván létesíteni, az Aldara krémet a szexuális együttlét után-ne előtt-alkalmazza
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoEMEA0.3 EMEA0.3
" Vérdisznó szemölcs egy csipet.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután tűt szúrtak minden foltba a testén, legyen az anyajegy, szemölcs vagy sebhely.
Si, pero yo no fuijw2019 jw2019
A #-os és #-es HPV felelős a genitális szemölcs megbetegedések körülbelül # %-áért és a kisfokú cervicalis intraepithelialis neoplasiás esetek (CIN #) # %-áért
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaEMEA0.3 EMEA0.3
Ez egy szemölcs?
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy irtó nagy szemölcs van a képén.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszerészeti termékek valamint egészségügyi készítmények, különösen alkohol gyógyászati célokra, nyugtatók, vértisztító szerek, tárnics, édeskömény gyógyászati használatra, aranyér elleni készítmények, húgyúti bántalmak elleni készítmények, herbateák, tyúkszemirtó szerek, gyógynövények, migrén elleni készítmények, idegerősítő szerek, kenőcsök gyógyszerészeti használatra, szemölcs elleni ceruzák, tinktúrák gyógyászati használatra
Estás bajo arrestotmClass tmClass
szemölcsöt szedtek le róla...... és most # himlõhely...... van az arcán
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?OpenSubtitles OpenSubtitles
Instant szemölcsök.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy szemölcs van az orra hegyén.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 aminosav belepakolva antimikrobiális, flavonoiddal megtöltött, méz alapú tonikba, ami megszabadít a tünetektől, és eltünteti a szemölcsöket, javít a hangulatodon, és növeli a teljesítményt.
Cabo, ¿ podría venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.