szemlencse oor Spaans
szemlencse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
cristalino
a szemlencse elhomályosodása (katarakta, szürkehályog), ami homályos látást okoz
posible opacidad del cristalino (cataratas) que causa una visión borrosa
ojos
Ezekben a megkövesedett szemekben csak a szemlencse alsó, fánk alakú eleme maradt meg.
Las formas toroidales de los elementos de la lente han sido preservados sólo en estos ojos fósiles.
córnea
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retina · pupila · conjuntiva · membrana nictitante · párpados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emelkedett tirozinszint a szemlencse homályosságát és hiperkeratikus sérüléseket idéz elő
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteEMEA0.3 EMEA0.3
Szürkehályogot és a szemlencse homályosságát figyelték meg a rágcsálókban végzett ismételt adagolású toxikológiai és karcinogenitási vizsgálatokban, de nem észlelték sem kutyákban ill. majmokban, sem azokban a klinikai vizsgálatokban, ahol ellenőrizték a szürkehályog-kialakulást
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?EMEA0.3 EMEA0.3
Az emelkedett plazma homocisztein szintek kardiovaszkuláris eseményekkel társulnak, mint például a trombózis, valamint osteoporosissal, csontrendszeri rendellenességekkel és a szemlencse elmozdulásával
No te entiendo, viejoEMEA0.3 EMEA0.3
Megfelelő monitoring-rendszert kell kialakítani abban az esetben, ha az A kategóriába tartozó munkavállalók jelentős belső sugárterhelésnek vagy a szemlencsét vagy a végtagokat érő jelentős sugárterhelésnek lehetnek kitéve.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasEurLex-2 EurLex-2
Szemlencse és szemlencsét tartalmazó eszközök
Estaba perdiendo mucha sangretmClass tmClass
Az általános felhasználásra szolgáló ultrahangos diagnosztikai berendezésen kívül ezen alszám alá tartoznak a különleges ultrahangos szemvizsgáló berendezések (mint a szaruhártya és a szemlencse vastagságát, vagy a szemgolyó hosszát meghatározó készülék).
No quiero que les hagas dañoEuroParl2021 EuroParl2021
Egy törött szemlencse egy mikroszkópból tökéletes álcája lehet egy puska távcsövének.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) a szemlencsére meghatározott egyenértékdózis éves határértéke 15 mSv;
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.EurLex-2 EurLex-2
Egyes szakmai csoportok (például a kardiológusok) számára előnyös a szemlencsére vonatkozó dózishatár csökkentése, ami segít megelőzni a sugárzási eredetű szürke hályog kialakulását.
Toma el maldito gatillo yaEurLex-2 EurLex-2
Szemlencse-fragmentációs rendszer
¡ Me recuerda a mí mismo!Eurlex2019 Eurlex2019
A beültetett szemlencse, a lézer nélküli vagy lézeres látóélesség javító műtét csak azzal a feltétellel engedélyezett, hogy azt évente vagy az foglalkozás-egészségügyi orvos által megállapított gyakorisággal ellenőrzik
Cumplirá cada segundo de condenaoj4 oj4
Orvosi szolgáltatások, nevezetesen elektroterápiás orvosi eszközök, azaz idegstimuláló eszközök, stimuláló és rögzítő elektródaimplantátumok, szemlencse- és retinaprotézisek és retinaimplantátumok felhelyezése
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antestmClass tmClass
csoport: azok a sugárterhelésnek kitett munkavállalók, akiket éves szinten várhatóan # mSv-t meghaladó nagyságú effektív dózis ér vagy, akiket a szemlencsére, a bőrre és a végtagokra a #. cikk bekezdésében meghatározott dóziskorlátok #-énél nagyobb egyenérték dózis ér
Ven aquí, viejo Jimmyeurlex eurlex
Szemüvegek (optikai cikkek), napszemüvegek, szemüvegtokok, sportszemüvegek, vakításgátló szemüvegek, szemüveglencse üvegjei, szemüvegkeretek, szemlencsét tartalmazó műszerek és alhidádék
Contra la paredtmClass tmClass
Gondolkodj el ezen: A gőték úgy hozzák létre az új szemlencsét, hogy a szivárványhártyát alkotó sejtek egy részét olyan sejtekké alakítják, melyek a szemlencsében találhatók.
Es toda tuyajw2019 jw2019
Vizuális protézissel kapcsolatos elektroterápiás orvosi eszközök, nevezetesen idegstimuláló eszközök, stimuláló és rögzítő elektródaimplantátumok, szemlencse- és retinaprotézisek és retinaimplantátumok
O de conservarlatmClass tmClass
Az általános használatú ultrahangos diagnosztikai berendezésen kívül ezen alszám alá tartoznak még a különleges ultrahangos szemvizsgáló berendezések (mint pl. a szaruhártya és a szemlencse vastagságát, illetve a szemgolyó hosszát meghatározó készülék).
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAEurLex-2 EurLex-2
Szemlencse-fragmentáló rendszer
En la UniversidadEurlex2019 Eurlex2019
Fényképezőgépek, különösen a 3D-s fényképezéshez, 3D-s fotóanyagok a fotóanyagba integrált leképező készülékekkel, amelyek a felvételnél objektívként működnek, a visszaadásnál pedig szemlencseként
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta asu amigo en MarsellatmClass tmClass
Ezen irányelvnek a foglalkozási sugárterhelésnek kitett szemlencse egyenértékdózis-korlátjára vonatkozó új ICRP-ajánlást is követnie kell.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosEurLex-2 EurLex-2
A beültetett szemlencse, a lézer nélküli vagy lézeres látóélesség javító műtét csak azzal a feltétellel engedélyezett, hogy azt évente vagy az foglalkozás-egészségügyi orvos által megállapított gyakorisággal ellenőrzik.
AutopistasEurLex-2 EurLex-2
a szemlencse elhomályosodása (katarakta, szürkehályog), ami homályos látást okoz
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]EMEA0.3 EMEA0.3
Ronald Kröger, a svédországi Lundi Egyetem professzora megjegyzi: „A szemlencse és a fotoreceptorok között kell lennie egy bizonyos távolságnak, hogy a látás éles legyen.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismojw2019 jw2019
Órák, ébresztőórák, elektromos órák, csíptetők, szemüvegek (optikai cikkek), napszemüvegek, szemüvegtokok, sportszemüvegek, vakításgátló szemüvegek, szemüveglencse üvegjei, szemüvegkeretek, szemlencsét tartalmazó eszközök és alhidádék kis- és nagykereskedelme a számítógépes világhálón keresztül
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualtmClass tmClass
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.