szemorvos oor Spaans
szemorvos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
oculista
oftalmólogo
További vizsgálatként évente fül-orr-gégész által végzett hallásvizsgálat, valamint szemorvos által végzett látásvizsgálat
Analisis adicional de la pruebas auditivas por el otorrinolaringólogo y análisis oftalmológico por un oftalmólogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 Továbbá a felperes azon érve, mely szerint az ő gyógyszerét szemorvos írja fel, míg a beavatkozó gyógyszerét keringési problémákra szakosodott szakorvos, nem releváns.
Esto es una cienciaEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek, különösen oftalmológiai alkalmazásra és lézersugár vezérlésre vonatkozóan, főleg a szürkehályog sebészet és az időskori látásjavítás területén és főleg szemorvosi/szemsebészeti és optometrikus készülékek alkalmazásához, mégpedig műszerek, készülékek és felszerelések gyógyászati lézerekkel, intraokuláris felszerelésekkel vagy látásjavító rendszerekkel való alkalmazáshoz
El honor del Emperador no se puede manchartmClass tmClass
Mivel a LUMIGAN tartalmaz benzalkónium-kloridot, száraz szemű betegeknél, illetve amikor a cornea érintett, gyakori, vagy hosszabb idejű alkalmazás esetén gondos szemorvosi ellenőrzés szükséges
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorEMEA0.3 EMEA0.3
A szemorvosom javasolta.
Dolor torácicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes szoftverek karbantartása, javítása, különösen oftalmológiai alkalmazásokhoz, mindenekelőtt szemorvosi/szemsebészi és optometrikus berendezésekkel alkalmazva, mégpedig műszerek, eszközök és berendezések gyógyászati lézerekkel és/vagy intraokuláris berendezésekkel látáskorrekcióhoz/-javításhoz (az említett szolgáltatások, amennyiben a 42. osztályba tartoznak)
Yo tengo razón, tú estás equivocadotmClass tmClass
Szemüvegek javítása és Optikai vagy szemorvosi eszközök karbantartása és Műszerek
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de basetmClass tmClass
Amennyiben a PhotoBarr PDT kezelést követően a beteg bármilyen változást észlel a látásában, úgy ajánlatos szemorvoshoz fordulnia
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?EMEA0.3 EMEA0.3
Vegyük fel a kapcsolatot a szemorvosokkal a környéken.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemorvos akartam lenni.
Es algo hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen időszak elteltével a vezetői engedély kizárólag kedvező szemorvosi és vezetéstechnikai szakvélemény ellenében adható ki.
Que se cierren las nominacionesEurLex-2 EurLex-2
Ezen időszak elteltével a vezetői engedély kizárólag kedvező szemorvosi és vezetéstechnikai szakvélemény ellenében adható ki.”
Hace tiempo que no oigo mi nombreEurLex-2 EurLex-2
Szemorvosi gyógyszer készítmények és anyagok
Nos han retirado el dinero del segurotmClass tmClass
Ezen időszak elteltével a vezetői engedély kizárólag kedvező szemorvosi és vezetéstechnikai szakvélemény ellenében adható ki”.
Saúl...Está bienEurLex-2 EurLex-2
Végülis minden szemorvost kinyírtak Iliumban.
Usted fue... el que traicionó a su patriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lézerek szemorvosi és -sebészeti eljárásokhoz
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlatmClass tmClass
Számítógépes szoftver, különösen oftalmológiai alkalmazásokra és lézersugár szórásra vonatkozóan, mindenekelőtt szemorvosi/szemsebészi és optometrikus berendezésekkel alkalmazva, mégpedig műszerek, eszközök és berendezések gyógyászati lézerekkel, intraokuláris berendezésekkel vagy rendszerekkel látáskorrekcióhoz/-javításhoz
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?tmClass tmClass
Számítógépes szoftverek karbantartása, javítása, különösen oftalmológiai alkalmazásokhoz, mindenekelőtt szemorvosi/szemsebészi és optometrikus berendezésekkel alkalmazva, mégpedig műszerek, eszközök és berendezések gyógyászati lézerekkel és/vagy intraokuláris berendezésekkel látáskorrekcióhoz/-javításhoz (az említett szolgáltatások, amennyiben a 42. osztályba tartoznak)
No, mi señor, esto no es para titmClass tmClass
Nem alkalmazható a Foscan olyan betegeknél sem, akiknél a következő # napon belül operáció van tervbe véve, vagy olyan szembetegségben szenvednek, amely a következő # napon belül vonalfény lámpával (egy a szemorvosok által a szem vizsgálatára alkalmazott eszköz) végzett vizsgálatot igényelhet, vagy akiknél olyan gyógyszeres kezelés van folyamatban, ami növeli a fényérzékenységet
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleEMEA0.3 EMEA0.3
Különösen magán kórház, szemorvosi rendelő vagy optikai üzlet szolgáltatásai
Agáchate, Gerry, por un demoniotmClass tmClass
Szemorvosi eszközök
No será sabiotmClass tmClass
Előtte már találkoztam egy szemorvossal, aki Szingapúrban él.
¿ Que me olvidara de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért Carmine elküldte Carrie-t Claire szemorvosához, a kiváló dr.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
Egyrészt kétségtelen, hogy a betegek vagy az ügyfelek a látszerészeti létesítményeket leggyakrabban szemorvosok által kiállított vényekkel keresik fel annak érdekében, hogy a látást korrigáló cikkeket vegyenek meg, mint a szemüveg vagy a kontaktlencse.
Tipo de producto (anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Mert a szemorvosa mást mond.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.