akhilleusz oor Fins
akhilleusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
akhilleus
Akhilleusz azt kívánta, minden görög haljon meg, hogy ő és Patroklosz egyedül hódíthassa meg Tróját.
Akhilleus toivoi, että kaikki kreikkalaiset kuolisivat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akhilleusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Akhilleus
Akhilleusz azt kívánta, minden görög haljon meg, hogy ő és Patroklosz egyedül hódíthassa meg Tróját.
Akhilleus toivoi, että kaikki kreikkalaiset kuolisivat.
Akilles
Akhilleusz is csak annyira volt erős, mint a sarka.
Jopa Akilles oli vain niin vahva kuin hänen kantapäänsä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kövessétek Akhilleuszt!
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak Akhilleusz lehet a vezető.
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem méltó Akhilleuszhoz, még Hektór sem.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhilleusz leszúrta a férfit a kardjával, és a holttestét körbe - vonszolta a város körül.
Nyt ymmärränOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhilleusz.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicsérlek, Akhilleusz.
Ei sittenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnevezetesebb néreidák Thetisz, aki a halandó Péleusz felesége és Akhilleusz anyja; és Amphitrité, Poszeidón felesége.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinWikiMatrix WikiMatrix
Amint a neki szánt házba megérkezett, bezárkózott, mint Akhilleusz a sátrába.
Se on vain ilmainen lounasLiterature Literature
Csak Akhilleusz lehet a vezető
Kiitos, kultaopensubtitles2 opensubtitles2
És meggyőzöm az érzékeny Akhilleuszt...... bizonyos csábító tényekkel...... hogy óriási aranykincs található Trójában
Sellainen, joista luetaan kirjoistaopensubtitles2 opensubtitles2
Szegény gyermekem, akárcsak Akhilleusznak, neked is átok a nagyság.
Sitä on tosin vaikea selittää maallikolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányat, bátor Akhilleusz?
Tarvitset ravintoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Héraklész, Apollón, Aiasz, Akhilleusz, Agamemnón.
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicsérlek, Akhilleusz
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiopensubtitles2 opensubtitles2
És pontosan itt találta el Akhilleuszt végzetes nyilával Parisz, a trójai Priamosz király fia — és megölte őt.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänjw2019 jw2019
Akhilleusz féktelen ember.
Huijari oli ulottuvillamme, mutta hän pääsi karkuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A monda szerint Akhilleuszt anyja csecsemőkorában bemártotta a Sztüx folyóba, hogy így sebezhetetlenné tegye; testének csupán egyetlen része maradt ki, az, ahol anyja a kezével markolta, ez a nevezetes Achilles-sarok.
Olen Pitkäpyssyjw2019 jw2019
És Akhilleusz Trójánál, mester?
Viekää hänet tyrmään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A görög irodalom legrégebbről fennmaradt műve, Homérosz Iliásza például arról ír, hogyan tették le fegyvereiket Akhilleusz társai, a nemes harcosok, Patroklosz temetésén, és miként versengtek ökölvívásban, birkózásban, diszkoszvetésben, gerelyhajításban és fogathajtásban, hogy bátorságukat bizonyítsák.
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanjw2019 jw2019
A GÖRÖG MITOLÓGIA SZERINT AKHILLEUSZ VOLT A LEGBÁTRABB görög harcos a trójai háborúban, a Trója városa elleni hadjáratban.
Hän ampui minua.Sinua?jw2019 jw2019
Ne legyen Akhilleusz-sarok!
Määrämaan ja mahdollisen kauttakulkumaan toimivaltaisten viranomaisten on kahden kuukauden kuluessa asianmukaisesti täytetyn hakemuksen vastaanottamisesta ilmoitettava alkuperämaan toimivaltaisille viranomaisille hyväksymisestään tai tarpeellisiksi katsomistaan ehdoista tai hakemuksen hylkäämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhilleusz Patroklosz halálát siratja.
Olen ollut hänen kanssaan jo ihan riittävästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhilleusz saját büszkeségéért harcol!
tradia.Käynnistänkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Akhilleusz győz, elindulunk.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhilleusz a mürmidonok üdvözletét hozza, kik felsorakoznak Spárta népe mellé becsületük védelmezésében és a nagy Tündareusz király vérének megbosszulásában.
Mutta he eivät tiedä, että pidän tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.