Önvezető autó
Automatisoidut autot
autó oor Fins
autó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
auto
fi
1|eräs pyörillä kulkeva ajoneuvotyyppi
Egy elhaladó autó tócsára futott és tetőtől-talpig lefröcskölt.
Ohi ajava auto ajoi vesilätäkköön ja läiskytti vettä päälleni.
henkilöauto
Nem volt olyan nehéz elérni, mint az autók esetében, mivel nem annyira érzelmekkel átitatott témakörről van szó.
Sen saavuttaminen oli helpompaa kuin henkilöautojen osalta, koska kyseessä ei ole niin herkkä aihe.
automobiili
hu
k<u>o</u>csi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autók alvázai
Et voi olla suoratmClass tmClass
Jelentette az autó ellopását, szóval a zsaruk úgy gondolták Zoey elmenekült, meglógott egy másik úton.
On ilo tavata sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. üdvözli a Számvevőszék tagjainak hivatali gépkocsi használatára vonatkozóan a Számvevőszék által bevezetett intézkedéseket (a Számvevőszék 2004. június 15-i közigazgatási határozata szerint); elismeri, hogy az új rendelkezések világosak és javítják a helyzetet megállapítja, hogy a Számvevőszék az igazgatási terhek csökkentése érdekében a kiküldetési megbízásban engedélyezett utazásokon túlmenően megtéríti 15000 kilométernyi utazás költségét is, és hogy a gépkocsivezető útnyilvántartásába bejegyzésre kerül az autó hivatali célú használata;
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”EurLex-2 EurLex-2
Valaki elmehetne érte az autómmal.
Menen minne tuuli kuljettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megspórolhatja a szállás díjat, nem kapja meg az autót.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hurrikán közben megy autóval
Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?opensubtitles2 opensubtitles2
Az ügyész elfelejtett a garázsba állni az autójával, és valaki betörte a szélvédőjét.
Voin tunnistaa paikanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a férj autója.
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dühös kiabálása és erőszakos fenyegetőzése miatt a Tanúk bölcsen az autójukban várakoztak.
Te tulette mukaanjw2019 jw2019
i. a terminálépület elkülönített részén haladnak át, továbbá a repülőgéptől, illetve a repülőgépig busszal vagy autóval kell kísérni vagy szállítani őket;
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?EurLex-2 EurLex-2
Babaházak, csörgők, rollerek, hinták, játékkockák, játékbabák, bábuk, marionettek, babaruhák, hintalovak, babaágyak, frizbik, maszkok, plüssmackók, játék számára készített: csúszdák, pisztolyok, járművek, rádióval irányítható autók, összerakós játékok, puzzle-k, játékszerek, mozgó játékok, rádió távirányítású játékok
Olet yhtä huono kuin hänkintmClass tmClass
Kérek egy autót, és értesítsék a new york- i irodát
Mikä tilanne?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha Steve-nek sikerül tízszer meggyújtania az öngyújtóját, megnyerte Peter Lorre autóját. De!
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használható lábnyomok nincsenek, de ez az örvény a sóderben azt mutatja, hogy egy autó nagy sebességgel hajtott ki innen.
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, ettäjostehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétsoros csapágyak vízpumpákhoz autókba
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttätmClass tmClass
A Közösség célkitűzései között hosszú ideje szerepel az új autók átlagos szén-dioxid-kibocsátásának Közösségen belüli csökkentése, és a Tanács, illetve az Európai Parlament felhívta a Bizottságot, hogy tegyen e téren jogalkotási javaslatot.
Kaupunki teki sen täysin ilmaiseksiEurLex-2 EurLex-2
Nem látta, mivel az itt parkoló autó eltakarta a kilátást, így most senki nem parkol ide.
Sinä et tiedä miksi tein sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különleges célra szolgáló gépjármű, a kizárólag személy- vagy áruszállításra tervezett kivételével (például műszaki segélykocsi, daruskocsi, tűzoltókocsi, betonkeverő kocsi, utcaseprő autó, locsolóautó, mozgó műhelykocsi, mozgó röntgenkocsi)
Komitea suosittaa seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
Autók és csónakok lízingelése
InhalaatioontmClass tmClass
Az autója előállt, uram
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenopensubtitles2 opensubtitles2
Ha akarsz, nyugodtan ordibálj velem tovább, de akkor esetleg nem adok neked autót.
Istuinkapasiteetti ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az autó kölcsönbe van, Penny.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szicíliától észak-nyugatra lévő Egadi-szigetekre vonatkozóan a Szicíliával összekötő és a szigetcsoport szigetei közti Siremar-járatok a szicíliai Trapani kikötőből való indulással valósultak meg, az egész év során, egy vegyes használatú (utas/autó) és két gyorsjáratú hajóval.
Se ei siis olesyyllisyydentunnettaEuroParl2021 EuroParl2021
Hol az autód?
Yleisiä: painonaleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] COM(2006) 59 végleges, 2006.2.12.: Az intelligens autó kezdeményezés: Az IKT népszerűsítése az okosabb, biztonságosabb és tisztább járművek érdekében
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.