balra igazított
tasattu vasemmalle
bal oor Fins
bal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
vasen
fi
1|sellainen, joka on vastakkaisella puolella kuin oikea
A bal lábadat amputálták.
Vasen jalkasi on amputoitu.
links
vasemmanpuoleinen
Kérd meg a szüleidet, hogy töltsék ki a jobb oldalt, te pedig töltsd ki a bal oldalt.
Pyydä vanhempiasi täyttämään oikeanpuoleinen osio ja täytä itse vasemmanpuoleinen.
vasemmisto
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rajzolat leírása : A jobb oldalon őfelsége Henrik nagyherceg balra tekintő képmása, a bal oldalon pedig őfelsége I. Vilmos nagyherceg képmása látható.
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha elérted, fordulj balra, és néhány mérföld után meglátod a " Titty Twister " nevű lokált!
Haluatko, että yritän suullani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balra, Carla, balra!
Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bal kezeteket bilincseljétek össze.
Brennerin tunneli , rajan ylittävä osuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne balra!
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereszteződésben balra vagy jobbra forduljunk el?
Haluan heidät turvaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
Tietenkin se on mahdollistaKDE40.1 KDE40.1
mivel a Közép-afrikai Köztársaság helyzetével foglalkozó nemzetközi vizsgálóbizottság zárójelentése, amelyet 2015. január 20-án tettek közzé, megállapította, hogy a korábbi elnök, Bozizé vezetése alatt álló kormányerők és a Séléka-párti és Balaka-ellenes csoportok valamennyien elkövettek a nemzetközi humanitárius jogba ütköző és az emberi jogokat sértő súlyos bűncselekményeket;
Lukematon määräEurLex-2 EurLex-2
(10) Bal oldali közlekedés esetén az R betű helyébe az L betű lép, és viszont.
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten,että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssayhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäEurLex-2 EurLex-2
az üzemanyag-hatékonysági skála és a nedvestapadási skála betűi: 100 % fehér, 19 pt betűméret, félkövér, Calibri; a betűket középre kell igazítani egy olyan tengelyen, amely 4,5 mm távolságra van a nyilak bal oldalától,
Arvatkaa, mitä löysinEuroParl2021 EuroParl2021
Az első ajtó balra.
Saat repiä perseesi valkoisten takia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balra, srácok, erre.
Sinä, minä, Sadie ja TinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CARDS-támogatás a Nyugat-Balkán országaiban, és különösen Koszovóban a sürgős jelleggel felmerülő szükségletek, azaz a tiszta víz, a fűtés, a lakhatás biztosítására, illetve az utak helyreállítására kellett irányuljon.
PHARE-tuki- LAAJENTUMISEN POelitreca-2022 elitreca-2022
Tisztség: a) az anti-Balaka mozgalom Lobaye tartományért felelős koordinátora; b) a közép-afrikai fegyveres erők (FACA) szakaszvezetője
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.EuroParl2021 EuroParl2021
E célkitűzések közé tartoznak a következők: vezető szerep vállalása egy stabil, életképes, békés, demokratikus és többnemzetiségű Koszovó megteremtésének előmozdításában; a térség stabilitásának megszilárdítása, valamint hozzájárulás a regionális együttműködéshez és a Nyugat-Balkán országainak jószomszédi kapcsolatához; a jogállamiság mellett, valamint a kisebbségek és a kulturális és vallási örökség védelme mellett elkötelezett Koszovó támogatása; továbbá Koszovó Unió irányában történő előrehaladásának támogatása a térséggel kapcsolatos európai perspektívával összhangban és a vonatkozó tanácsi következtetéseknek megfelelően.
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuuEurLex-2 EurLex-2
A basszuskulccsal ellátott hangjegyvonalakon található általában a középső C hang alatti, bal kézzel játszott kíséret.
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdäLDS LDS
Mert ki fogsz törni jobbra és balra” (Ésaiás 54:2, 3, NW).
Eikö ole söpö?- Onjw2019 jw2019
Balra, köszönöm!
Kilautas tota kelloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A regionális gazdasági térség lényeges lépés az Unió és a Nyugat-Balkán közötti gazdasági integráció elmélyítéséhez és a regionális piac vonzerejének növeléséhez.
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksienosalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2003. június 21-én Thesszalonikiben tartott EU–Nyugat-Balkán találkozó következtetései megerősítették a vízumkérdésekre irányuló párbeszédnek Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és más nyugat-balkáni országok számára betöltött fontos szerepét, valamint a nyugat-balkáni országok európai kilátásait is.
Mahtavimman apinan toimesta, lainlaatijanEurLex-2 EurLex-2
Vadon Bali egyetlen pontján, a Bali Barat Nemzeti Parkban él még.
Talousarviositoumus on toimi, jolla varataan oikeudellisen sitoumuksen toteuttamiseksi myöhemmin tarvittavat määrärahatWikiMatrix WikiMatrix
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső része
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanaEMEA0.3 EMEA0.3
Legfeljebb 9 fényjelzés (1–9. fényjelzés balról jobbra haladva) állapota (1–7) fényjelzésenként, a C. függelék („Jelzéseket bemutató példák”) szerint. Például az 100000000 azt jelenti, hogy az 1. fényjelzés 1-es színű. 000000000 = alapértelmezés, 777777777 = maximum, a többi értéket nem szabad használni
Tuo on asiammeEurLex-2 EurLex-2
Jobb oldali közlekedésű országokban az 1. jelzőszám a jobb szélső sávot jelöli és a jelzőszám balra haladva nő, míg a bal oldali közlekedésű országokban az 1. jelzőszám a bal szélső sávot jelöli és a jelzőszám jobbra haladva nő.
Säiliöalusten suhdeluvuksi vahvistetaanEurLex-2 EurLex-2
Bal oldal vagy jobb oldal?
Väkeni on jo kuulustellut häntäKDE40.1 KDE40.1
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.