kopott
huonokuntoinen · huonomaineinen · kulunut
kopik oor Fins
kopik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pitää
(@1 : en:wear )
asu
(@1 : en:wear )
hangata
(@1 : en:chafe )
harmi
(@1 : en:chafe )
pukeutua
(@1 : en:wear )
kuluminen
(@1 : en:wear )
hermostuttaa
(@1 : en:chafe )
rikkoutua
(@1 : en:wear )
puku
(@1 : en:wear )
pukea ylleen
(@1 : en:wear )
hangata nilelle
(@1 : en:chafe )
kiusata
(@1 : en:chafe )
kantaa
(@1 : en:wear )
kahnata
(@1 : en:chafe )
kestää
(@1 : en:wear )
kulua loppuun
(@1 : en:wear )
hankautua
(@1 : en:chafe )
olla
(@1 : en:wear )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kókuszdió- (kopra-) olaj és frakciói:
Tutkittavaksi ottamineneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(DE) Elnök úr, Anba Damian kopt püspök a közelmúltban egy keresztény szövetség létrehozására hívott fel, különösen az egyiptomi keresztények érdekében, a mecsetekben zajló lázító kampány és a karácsonyi szentmisén történ szörnyű mészárlás nyomán.
Saisitko tämän romun viimein liikkeelle?Europarl8 Europarl8
Tárgy: Kopt keresztények lemészárlása Egyiptomban
Olet kasvanut paljonEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata a Szíriában és az asrafi menekülttáborban kialakult helyzetről, valamint az egyiptomi kopt keresztény közösség helyzetéről,
Koeta kestää, kaveriEuroparl8 Europarl8
Módosítás 55 Irányelvre irányuló javaslat 43 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (43) Jellegéből adódóan a digitális tartalom a felhasználása során nem használódik el és nem kopik el, és a digitális tartalom szolgáltatása gyakran egy adott időtartamra, nem egyszeri alkalomra szól.
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassanot-set not-set
Nem kopik, nem szakad, sehol semmi gubanc
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.opensubtitles2 opensubtitles2
mivel a tartós munkanélküliség fokozatosan eltávolítja az embereket a munkaerőpiactól, hiszen kopnak a készségeik és a szakmai kapcsolataik, elveszítik a munka ritmusát, és ez a társadalomtól való elszakadás, az otthoni feszültségek és az elidegenedés érzésének egymást erősítő hatásaihoz vezet; mivel a sikertelen próbálkozások után évente minden ötödik tartósan munkanélküli személy felhagy az álláskereséssel és inaktív státuszúvá válik;
MS-tauti, kasvohalvauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kip kop, kopogok.
Välittömät henkilöstökulut ovat tukikelpoisia ainoastaan sellaisten henkilöiden osalta, joilla on hankkeessa tärkeä ja välitön asema, kuten hankevastaavat jamuu henkilöstö, joka on mukana hankkeeseen liittyvässä varsinaisessa toiminnassa, esimerkiksi hankkeen toiminnan suunnittelussa, operatiivisen toiminnan toteuttamisessa (tai seurannassa) tai palvelujen tarjoamisessa hankkeen lopullisille edunsaajilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyers kókuszdió (kopra) -olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Kun soitin, käteni tuntuivat puukalikoiltaEurLex-2 EurLex-2
1515 90 60 | Növényi zsír és olaj és ezek frakciói, finomítva is (vegyileg nem átalakítva), műszaki vagy ipari felhasználásra (az élelmiszer-előállítás; a nyers zsírok és olajok; a szójabab-, a földimogyoró-, az olíva-, a pálma-, a napraforgómag-, a pórsáfránymag-, a gyapotmag-, a kókuszdió- (kopra-), a pálmamagbél-, a babassu-, az olajrepce-, a repce-, a mustár-, a lenmag-, a kukorica-, a ricinus-, a tung- (kínaifa-), a szezám-, a jojoba-, az oiticicaolaj, a mirtuszviasz, a japánviasz és a dohánymagolaj kivételével) |
–#-vuotiaat lapset, Käyttöaihe aEurLex-2 EurLex-2
Pálmaolaj, kókuszdió-(kopra-)olaj, pálmamagbél-olaj az alábbiak gyártásához:
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestäEurlex2019 Eurlex2019
A „Kopi Arabika Gayo” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
Rouva, päästäkää minut sisään!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyers kókuszdió- (kopra-) olaj, műszaki vagy ipari felhasználásra (az élelmiszer-előállítás kivételével)
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?EurLex-2 EurLex-2
– Szójabab-, földimogyoró-, pálma-, kókuszdió- (kopra-), pálmamagbél-, babassu-, tung- (kínaifa-) és oiticicaolaj, mirtuszviasz és japánviasz, jojobaolaj frakciói és olajok műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével
Tyttöystäväni ei tiedä totuutta minustanot-set not-set
Először is, amint már említettem, a dematerializált digitális formában megjelenő többszörözött példányok nem kopnak a használattal, így a használt példányok tökéletesen helyettesítik az új példányokat.
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssaEurlex2019 Eurlex2019
A nemzetközi piacon forgalmazott „Kopi Arabika Gayo” kávé a hibás kávészemek arányára vonatkozó nemzeti előírás alapján 1. osztályú, ami azt jelenti, hogy a hibás kávészemek száma 300 grammonként max. 11 db.
Ympyrään tänne!EurLex-2 EurLex-2
15159040 | Nyers stabilizált növényi zsír és olaj és ezek frakciói, műszaki vagy ipari felhasználásra (az élelmiszer-előállítás, valamint a szójabab-, a földimogyoró-, az olíva-, a pálma-, a napraforgómag-, a pórsáfránymag-, a gyapotmag-, a kókuszdió- (kopra-), a pálmamagbél-, a babassu-, az olajrepce-, a repce-, a mustár-, a lenmag-, a kukorica-, a ricinus-, a tung- (kínaifa-), a szezám-, a jojoba-, az oiticicaolaj, a mirtuszviasz, a japánviasz és a dohánymagolaj kivételével) |
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenEurLex-2 EurLex-2
Apa azt mondta: " Kip-kop... ", erre én: " Itt vagyok! "
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esitteli lyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, Ashton bárónő, hölgyeim és uraim, az alexandriai kopt keresztények között elkövetett mészárlás nemzetközi felháborodást váltott ki.
Frank Woon uuden levynEuroparl8 Europarl8
Lambdin professzor azonban rámutat, hogy „az egyiptomi-kopt fonológia [szövegolvasat] legutóbbi kutatásai alapján nagyon is lehetséges, hogy a héber betűzés helyes, és egy korábbi egyiptomi kiejtést tükröz. . .
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaajw2019 jw2019
A kókuszdió- (kopra-) olaj szilárd frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, 1 kg-ot meghaladó tömegű kiszerelésben
No, tarkista ympäröivät rakennuksetEurLex-2 EurLex-2
Finomított kókuszdió (kopra) -olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Me voimme keskustella tästä kysymyksestä.Eurlex2019 Eurlex2019
Szeretném még egyszer kifejezni legmélyebb együttérzésünket és sajnálatunkat az egyiptomi kopt keresztényeket ért támadások miatt.
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiEuroparl8 Europarl8
(IT) Elnök úr, főképviselő asszony, hölgyeim és uraim, a keleti keresztények sorsa átformálja a kulturális térképet, hiszen most több ezer éves közösségek - a "kopt” görögül "egyiptomit” jelent - készülnek arra, hogy a tengeren túlra meneküljenek az elszenvedett erőszak elől.
Hakijat ovat tuollaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.