sörét
hauli
sör oor Fins
sör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
olut
fi
1|viljasta, tavallisesti ohrasta, käyttämällä valmistettu alkoholijuoma
Úgy hallottam, hogy Németországban a sör olcsóbb, mint a víz. Igaz ez?
Olen kuullut, että Saksassa olut on halvempaa kuin vesi. Onko se totta?
kalja
Mégis hogy jött volna ki másképp a sör és a vérnyom a bérelt szalagavatós ruhámból?
Miten muuten veren ja kaljan saisi irti vuokramekosta?
mallasjuoma
Ezen italok fogyasztása ezért más alkoholos italok, különösen a sör és a malátaitalok fogyasztási alternatívájának minősül.
Näiden juomien kulutusta voidaan siis pitää vaihtoehtona muiden alkoholijuomien, etenkin oluen ja mallasjuomien, kulutukselle.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kotikalja · sahti · ruumisarkku · sarja · rivi · suora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégis hogy jött volna ki másképp a sör és a vérnyom a bérelt szalagavatós ruhámból?
Pyydän!Et tiedä mihin pystyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez, ha az apám rájön, hogy Kanadába megyünk, sörért, minimum elkezd embert ölni, oké?
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert van bent sör.
Et ole ollut itsesi Miken kuoleman jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen, sör!
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että on toteutettava toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan erilaisten tuotantojärjestelmien, myös GMO-viljelmien ja perinteisten viljelymuotojen, rinnakkaineloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor elszedtem tőlük a sört és megkértem őket, hogy távozzanak a hajómról,
Tutkia häntä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen sört szeret?
Kun telakan toimintaa vuonna # kuitenkin tutkitaan, käy ilmi, että sotilasalan toimintaa oli vain vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mag húsából sört készítünk, valamint olajat is lehet sajtolni belőle.”
Onko totta, että Temple Oilin osakkeet ovat nousseet # prosenttia-- kauppojen peruuntumisen jälkeen?jw2019 jw2019
Inkább fizess egy sört
Auttakaa häntä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Orval sört a Belgiumban található Brasserie d'Orval trappista sörfőzde állítja elő, amely az Abbaye Notre-Dame d'Orval trappista apátság területén működik, Belgium Gaume régiójában.
Kaikki on mennyt päin helvettiäWikiMatrix WikiMatrix
Alkoholos italok (kivéve sörök), vagyis: borok, tömény szeszes italok, gyümölcsből készült szeszes italok
Puhuin neiti Treen isän kanssatmClass tmClass
Alkoholos italok (a sörök kivételével), különösen borok és habzó borok, bejegyzett és ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott borok, bort tartalmazó italok, alkoholos gyümölcsitalok, gyümölcspálinkák, körtebor, cseresznyepálinka, szeszes italok, koktélok, emésztést segítő italok, aperitifek, rum, likőrök
Kortsuja, sadetakkeja, kumejatmClass tmClass
Talán később elszopogatunk néhány sört.
Ensinnäkin, ei tapaa naisia, jos käyttää digitaalikelloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sose becsüld le 15 sör, egy kis félhomály.. és " Rob Base and DJ EZ Rock " hatalmát.
Mitä sinä teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sör jellemzésének, előállításának és bemutatásának műszaki szabályozása
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanEurLex-2 EurLex-2
A sör előállítására használt eljárások és berendezések alapjául a sörfőzők több nemzedéken át megszerzett szakmai tapasztalata és gyakorlati tudása szolgál, ami a korszerű sörfőzési ismereteknek megfelelően alakult.
En tiedä, miten poika kestää tuonEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: alkoholmentes vagy legfeljebb 1,2 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör; „Biere de table/Tafelbier/Table beer” (az eredeti extrakt tartalma kisebb, mint 6 %), kivéve az „Obergäriges Einfachbier”-t; NaOH-ban kifejezve legalább 30 milliekvivalens savtartalmú sörök; oud bruin típusú barna sörök
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelleEurLex-2 EurLex-2
Egy sört, legyen szíves.
Jack, olen tuntenut sinut # vuottatatoeba tatoeba
·a jogbiztonság biztosítása a következő területeken: besorolás, a denaturált alkoholra vonatkozó mentességek és az édesített/ízesített sörök Plato-foka
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiEurLex-2 EurLex-2
299 Továbbá, mivel a PET ágazatában várható növekedés a Bizottság szerint előre láthatóvá teszi az erőfölény kiterjesztését, amely különösen a nagyteljesítményű berendezések piacára lenne hatással, ki kell emelni, hogy a PET területén várható növekedés jelentős részét a sör képviseli.
Paras huumeen toimitustapa elimistöönEurLex-2 EurLex-2
Meghívhatlak egy sörre, a régi idők emlékére!
Minulla on asiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartozom egy sörrel.
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sört kérek.
Milloin viet rahat?En tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecetek, sörök, ásványvizek és szénsavas italok, valamint egyéb alkoholmentes italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, szörpök és egyéb italkészítéshez használt készítmények, alkoholtartalmú italok (a jerez-i borok és kamillaitalok kivételével) nagykereskedelme, ecetek, sörök, ásványvizek és szénsavas italok, valamint egyéb alkoholmentes italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, szörpök és egyéb italkészítéshez használt készítmények, alkoholtartalmú italok (a jerez-i borok és kamillaitalok kivételével) bolti és/vagy a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.tmClass tmClass
Fantasztikus, milyen barátságossá teszi az embereket néhány pohár sör.
Mutta et ole lääkäriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.