sok sikert oor Fins
sok sikert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
lykkyä tykö
És bármi is legyen ez, sok sikert hozzá.
Mitä tämä onkin, lykkyä tykö.
onnea
Minden szlováknak sok sikert kívánok az euróhoz, az integrált és virágzó Európa jelképéhez.
Toivon kaikille Slovakian asukkaille onnea euron käytössä yhdentyneen ja vauraan Euroopan symbolina.
tsemppiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eddig nem jártam sok sikerrel.
Näytänkö miten pelaat niitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert hozzá.
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért sok sikert hozzá
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.opensubtitles2 opensubtitles2
Sok sikert!
Otokseen valitut yrityksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert, Mr Fife.
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert hozzá!
JIMMYN ASUNNON ALAKERRASSA- Se aika on koittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert!
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert.
Kenet sinä näit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert hozzá!
Jos kuluttajille aiheutuu välitön riski, annetaan varoitusilmoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, sok sikert.
Muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert kívánok a montenegrói nemzetnek a csatlakozási feltételek teljesítése érdekében az országa modernizálására tett erőfeszítésekhez.
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäEuroparl8 Europarl8
Sok sikert, Roland!
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert!
Vastaavat ja vastattavat arvostetaan hankinta-tai tuotantokustannushintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sziasztok, és sok sikert!
Siinähän sinä olet, Jennyopensubtitles2 opensubtitles2
Sok sikert kívánok a december 15-i találkozóra.
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaEuroparl8 Europarl8
Köszönöm, és sok sikert kívánok az üléshez.
Saanko palan vehkeistänne?Europarl8 Europarl8
Mindannyiunk nevében őszintén sok sikert kívánok a munkájához.
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajia kohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamisetEuroparl8 Europarl8
Sok sikert!
Mikä nimesi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert, főnök.
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - (PT) Nagyon sok sikert kívánok a spanyol elnökségnek.
henkilöstön palvelukseen ottamista ja koulutusta koskevat vaatimuksetEuroparl8 Europarl8
Sok sikert, kedvesem!
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenopensubtitles2 opensubtitles2
Néhány bibliatanulmányozó sok sikert ért el, amikor arra a javaslatra reagált, hogy ismertesse meg az igazságot a rokonaival.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavajw2019 jw2019
1830 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.