sók oor Fins
sók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
paljon
monta
moni
hyvin paljon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2825 | Hidrazin és hidroxilamin és ezek szervetlen sói; más szervetlen bázisok; más fémoxidok, -hidroxidok és -peroxidok: |
Poliisi!Liikkumatta!EurLex-2 EurLex-2
Só, kén, földek és kövek, gipsz, mész és cement, kivéve:
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
4-Metil-m-feniléndiamin (toluol-2,4-diamin) és sói
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetEurLex-2 EurLex-2
Etán-amin, N-(4-((4-(dietilamino)fenil)(2,4-diszulfofenil)metilén)-2,5-ciklohexadién-1-ilidén)-N-etil-, hidroxid, belső só, nátriumsó (Acid Blue 1; CI 42045), hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itseEurlex2019 Eurlex2019
„A »Picante« típusú »Queijo da Beira Baixa« sajtok sózhatók egylépéses eljárással a sónak a sajt felületén való szétszórásával vagy a sajt sólében áztatásával, vagy több fázisban, az első sózást közvetlenül a feldolgozás után a sajt felső oldalán, a második sózást pedig a sajt másik oldalán és függőlegesen, néhány órával később elvégezve, amely fázisokat esetleg további sózási eljárások követhetnek.”
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaEuroParl2021 EuroParl2021
Emberi fogyasztásra alkalmas só
He ovat vasta lapsiaEuroParl2021 EuroParl2021
semmisítse meg a vitatott határozatot abban a részében, amelyben az a 2.3.3.3-tetrafluor-2-(heptafluor-propoxi) propionsavat, annak sóit és savhalogenidjeit (bármely egyedi izomerüket és azok kombinációit is ideértve) felveszi a különös aggodalomra okot adó anyagok jelöltlistájára az emberi egészség vonatkozásában azonos mértékű aggodalomra okot adó anyagként, és/vagy a 2.3.3.3-tetrafluor-2-(heptafluor-propoxi) propionsavat, annak sóit és savhalogenidjeit (bármely egyedi izomerüket és azok kombinációit is ideértve) felveszi a jelöltlistájára a környezet vonatkozásában azonos mértékű aggodalomra okot adó anyagként;
Katsos, sinä teet omaa juttuasi, minä teen omaaniEurlex2019 Eurlex2019
Hints be sóval, és még ezért is lstent dicsőítem!
Kitara on tehty soitettavaksi ja polkupyörä ajettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anilinszármazékok és sóik
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3,4,5,6-Tetraklór-2-(1,4,5,8-tetrabróm-6-hidroxi-3-oxo-xanten-9-il)-benzoesav és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilokarpin és sói
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuaEurLex-2 EurLex-2
A 1904 vámtarifaszám alá tartozó elkészített élelmiszerre vonatkozó szabály, amely kifejezetten kizárja a gabonafélék és származékaik felhasználását, nem tiltja ásványi sók, vegyi anyagok és egyéb olyan adalékanyagok használatát, amelyeket nem gabonafélékből állítanak elő.
Missä Petey on?EurLex-2 EurLex-2
1-[(2-Klór-4-nitrofenil)azo]-2-naftol és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaEurLex-2 EurLex-2
Dimevamid (7) és sói
Jäsenvaltioiden onEurLex-2 EurLex-2
Méz, Szirupok és melasz, Élesztő, Pékpor, Só, Mustár, Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Salátaöntetek, Fűszerek, Jég
Testi on pakollinen silloin, kun tehoainetta sisältäviä valmisteita käytetään maaperään tai kun niiden kulkeutuminen sinne tavallisissa käyttöolosuhteissa on todennäköistätmClass tmClass
Egyéb aminosavak, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével, és ezek észterei; ezek sói.
Lasku- Kuiva kiitotieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kémiai úton nyert termék, amely alapvető összetevőként a mangán (Mn II) egy ásványi sóját tartalmazza
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aromás mono- és polikarbonsavak oxigéntartalmú csoportokkal és származékaik (kivéve: a szalicilsav és sói)
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.EurLex-2 EurLex-2
(1) Kizárólag sóval, vagy sóhelyettesítő anyaggal keverve lehet forgalomba hozni.
Ei mitään.Se on ollut tällaista viimeiset tunniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Düsseldorfer Mostert” a következő nyersanyagokat tartalmazza: barna és sárga mustármagok, Düsseldorfban előállított, tiszta szeszből készült szűretlen ecet, különlegesen magas mész- és ásványianyag-tartalmú düsseldorfi víz, só, cukor és fűszerek.
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinaEurLex-2 EurLex-2
Só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), nevezetesen szójaszósz, osztrigaszósz, chiliszósz és kínai főzőszósz, fűszerek, fagylalt, ízesítőszerek, aromák, ízfokozók, bors, öntetek, majonéz, cukor, természetes édesítőszerek
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasolletmClass tmClass
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzák
Käske sen alkaa etsiäEMEA0.3 EMEA0.3
A magas só- és szulfittartalom miatt a termék ebben az állapotban nem alkalmas közvetlen fogyasztásra.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastaEurLex-2 EurLex-2
1-Amino-4-bróm-9,10-dioxoantracén-2-szulfonsav és sói
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?EuroParl2021 EuroParl2021
Másrészről, a későbbi vágás élettani szempontból érettebb húst eredményez, amely ezáltal ízletesebb és jobb alapként szolgál a hentesárukhoz és a sóval pácolt termékekhez.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.