sóhaj
huoahdus · huokaisu · huokaus
sóhajt oor Fins
sóhajt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
huokaista
Tudod miért sóhajt mindig, mikor a nevemet mondja?
Miksi sinä aina huokaat, kun sanot nimeni?
huoata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmúlik a fájdalom és a sóhaj.
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräjw2019 jw2019
Tudod miért sóhajt mindig, mikor a nevemet mondja?
Herranjestasopensubtitles2 opensubtitles2
Lásd, sóhajt a sok szegény a kínoktól,
Lihasäilykkeetjw2019 jw2019
Hálás sóhajjal elfogadtam az ajánlkozását.
Asevoimien erityinen sosiaaliturvajärjestelmäLDS LDS
Balfourék, akik sokszor megfigyelték ezt, elmondják, hogy amint a rinó lassan belesüpped a sárba, „egy sóhajt lehet hallani, és az elégedett állat néhány percig az egyik oldalán fekszik . . . mielőtt folytatná mosakodását, gyakran teljesen a hátára fordulva, miközben lábai égnek állnak”.
Lähdetään, AJjw2019 jw2019
Rövid sóhajok nagyritkán,
En oikein uskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők senkik. [ Sóhaj ]
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiam, mikor elkezdtem ezzel dolgozni, maga egy kéjes sóhaj volt, semmi más
On kai joitakin poikkeuksiaopensubtitles2 opensubtitles2
Megérezni az életet minden sóhajban, minden csésze teában, minden kioltott életben
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.opensubtitles2 opensubtitles2
” – Ötéves korában, uram – jelentette ki a luccai mélységes sóhajjal, és szemét az égnek emelte
Euroopan poliisivirasto (Europol) (Henkilöstö- Europolin henkilöstö- Sopimuksen uudistamatta jättäminen- Toistaiseksi voimassa oleva sopimus- Europolin henkilöstösääntöjen # artikla- Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaateLiterature Literature
Talán, hogy letöröljön egy könnycseppet, talán, hogy elfojtson egy sóhajt.
Sillä on valtavat, terävätLiterature Literature
Ez egy sóhaj volt?
Täältä pesee, vitun paskiainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Sóhajok ] Hogy van a család?
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutusta ihmisissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( sóhajt ) Lényegesen kevesebbet.
Sanon monia hulluja juttuja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy nyugtalan, bűnbánó sóhaj.
Kun olette kirjoittaneet senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám csak sóhajokkal felelt vigasztalásaira, amelyek nem fakadtak apám szíve mélyéből.
Oli kuka oli, mutta hän varmaan etsi jotainLiterature Literature
Hisz az Úr megváltottai megtérnek, és ujjongás között Sionba jönnek; és örök öröm fejökön, vígasságot és örömöt találnak; és eltűnik fájdalom és sóhaj” (Ésaiás 35:9, 10).
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisesti ja varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenjw2019 jw2019
[ sóhajt ]
Margot kertoi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet halk sóhajjal távozik Avából.
Ensin heititte minut putkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sóhajok hangja a sötétben.
Tilanne ei ole enää hallinnassaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehajtja a fejét, és életében utoljára egy nagyot sóhajt.
Annatteko hänelle anteeksi?jw2019 jw2019
Jó nekem itt lenn a nyikorgásokkal és sóhajokkal.
Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteiden oikeasuhteisuutta lisää se, että osasta lueteltuja tapahtumia edellytetään vain riittäviä jälkilähetyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt aki sóhajt, vigasztald meg!
Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittaviajw2019 jw2019
Sóhajok?
Sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, koskevien kuulutusten tekemisen edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfojtottam fájdalmas sóhajomat.
Kiitos henkeni pelastamisestaLDS LDS
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.