soha-soha oor Fins
soha-soha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
ei ikinä
Mi soha soha de soha nem engedhetjük a terroristáknak.
Terroristeille ei ikinä anneta periksi.
ikimaailmassa
Ezt a házat soha, soha, de soha nem tudom eladni!
En voisi ikimaailmassa myydä tätä taloa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt többször mondta a Kozák, mire az Ágnes mindannyiszor hevesen tiltakozott: «Soha, soha!»
Siistiä, saan pienen Glockin.KuuntelehanLiterature Literature
Ezért soha, soha ne bámuld öket.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy többször is hozzáfogtok az életben, de soha – soha ne adjátok fel!
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneLDS LDS
Barátok, akik tiszteletben tartják, hogy te soha, soha, soha nem akarod, hogy az megtörténjen.
Kuluttajat eivät tunne Internetiin liittyviä oikeuksiaan, eikä näitä oikeuksia esitetä tiivistetysti yhdessäkään asiakirjassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha... soha ne hagyd el a hátvéded, oké?
Jumala otti hänet minultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha, soha ne veszítsd el a humorérzékedet!
Jopa luonnossa on hierarkiansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha, soha!
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha, soha, soha nem fogod látni egyikünktõl se, hogy a kampósbotot bármi másra használjuk, mint irányítónak és eszköznek. "
Suositeltu annos # mg vuorokaudessa # mg vuorokaudessa # mg joka toinen päivä # mg dialyysipäivänäQED QED
Ugye tudod, hogy ez soha soha többé nem történhet meg, ugye tudod?
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagyon sajnálom, hogy elvesztettem a gyűrűmet, mert soha, soha, de soha nem venném le szándékosan!
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik elõl elrejtõztünk soha, soha, soha nem találnak ránk!
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te már nem leszel boldog soha, soha soha.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha, soha, soha.
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha, soha nem fog szeretni engem
Toivottavasti ruokaa on riittävästiopensubtitles2 opensubtitles2
De ez engem soha, soha, soha nem ér utol.
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem tudja, soha, soha.
tulee niistä, joita olen nainutQED QED
Soha, soha nem mondok le rólad...
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha, soha az életében nem volt még ilyen sokáig távol a fiam.
Jäljempänä # artiklan # kohdassa tarkoitetulla menettelyllä voidaan päättää, että # artiklassa tarkoitetut eritelmät ovat salaisia eikä niitä saa julkaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én soha soha soha... soha, soha... soha, soha, soha... nem hagylak el.
Olo on kuin uudesti syntyneellä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha, soha nem találok menedéket Te kellesz nekem
Antakaa tulla vaan!opensubtitles2 opensubtitles2
Soha, soha, de soha ne add fel!
Kävin vessassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soha, soha soha soha soha.
Istukaa, olkaa hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És soha, soha egy hang nem jött felőled.
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha, soha, soha, soha
Virhetoiminnan ilmaisimessa on oltava keltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) tai ruskeankeltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) varoitusmerkki, jonka tunnuksena on F#-symboli ISO-standardin #:# mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
892 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.