sógun oor Fins
sógun
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Shōgun
shōgun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még ha sikerrel is járunk, bűnözőkként akasztanak fel minket, amiért megszegtük a sógun parancsát.
Ei hän valehteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sötét Sógun
Ei saa jäätyäopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy te legyél a Sötét Sógun?
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha te Sógun lennél, a világot elárasztanák a démonok.
EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa määriteltyjen tuotteiden tuottamista varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut tuotantolaitteet ja siihen erityisesti suunnitellut komponentitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sógun nem fog ehhez hozzájárulni.
Ja kaikilta älypäiltä, jotka sanovat, että polveudumme apinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyeseket rettenetes kínzások közepette végeztek ki, különösen Japánban, ahol némi sikert értek el, mielőtt a sógun betiltotta volna a tevékenységüket.
Laiva muuttaa kurssia, sirjw2019 jw2019
Szembekerülve a hagyományos buddhista iskolák, mint a Tendai, Singon és Tiszta Föld néha erőszakos ellenállásával, Eiszai végül elhagyta Kiotót és 1199-ben az északkeleti Kamakurába ment, ahol a sógun és az újonnan felemelkedő szamuráj réteg lelkesen üdvözölte tanításait.
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?WikiMatrix WikiMatrix
Azt a kardot, amit elloptunk a Sógun ajándékozta nekik!
Annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen munuaisensiirtopotilailla, joilla on vaikea maksan parenkyymisairausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sógun hozzájárulásával azt tanácsolom majd, hogy Naritszugut fokozzák le.
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudod ki az a Sötét Sógun?
Silloin kun tilinpäätöksessä on käytetty useampaa kuin yhtä arvostusperustetta – esimerkiksi kun tietyt hyödykeryhmät on arvostettu uudelleen – riittää, että ilmoitetaan ne varojen ja velkojen ryhmät, joihin kutakin arvostusperustetta on sovellettuopensubtitles2 opensubtitles2
Hajóra kellett szállnunk, hogy megtaláljuk a Sógun testvérét.
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kamakura-sógunátus számos szentélyt és templomot újjá is építtetett, hogy ezzel is megerősítse a sógun tekintélyét.
Imartelulla et pääse pitkälleWikiMatrix WikiMatrix
131 nemes fejét vágta le a Sógun parancsára.
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tulajdon fiam szembe fog szegülni a Sógunnal!
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttem, megszököm. Hogy szembeszegüljek a Sógunnal.
Työpaikkoja riittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sötét Sógun elégedett lesz.
Joten lähdin hänen mukaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várnak a Sötét Sógun emberei.
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért segíti a Sötét Sógun a Yamashiró klánt?
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hidd, hogy nem láttam, hogyan szálltál szembe a sógunnal!
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a korábbi Sógun fia.
Ja tietenkin minä, Archy, neljä vitun vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sötét Sógun elégedett lesz
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!opensubtitles2 opensubtitles2
Emiatt ingadozik a kormány és a Sötét Sógun között.
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám nem félt a Sóguntól, de a Sógun félt apámtól.
Sinun on muistettava, missä maitohampaani oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sógun tanácsadói a kormány és a szamuráj osztályban további korlátozásokat tettek a harci szellemre, a külkereskedelemre és a kapcsolatokra, a rangaku elnyomására, az irodalom cenzúrájára és a „luxus” megszüntetésére.
Esimerkiksi lehdetWikiMatrix WikiMatrix
A Sötét Sógun...
Miten saamme signaalin ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.