szemetelő oor Fins
szemetelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
roskapostittaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán nem tudunk elmenekülni a szemetelő társadalomból, de el tudjuk kerülni, hogy megfertőzzön a nemtörődöm gondolkodásmód.
Hedelmää sisältäviä leivoksia määritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitajw2019 jw2019
Az ilyen előnyök ellenére kell-e félnünk attól, hogy a mai szemetelő társadalom talán túl sok hulladékot fog felhalmozni?
Tuo on kaukana helpostajw2019 jw2019
Nem csoda, hogy a „fogyasztói és szemetelő társadalomról” szólva úgy beszélnek az Egyesült Államokról, mint amely „intő példa a többi országnak”.
toteaa huolestuneena, että tilintarkastustuomioistuin esittää voimakasta kritiikkiä komission tekemistä rahoituskorjauksista, joita ei voida pitää mekanismeina, joiden avulla voidaan varmistaa, että virheet ehkäistään, eritellään ja korjataan ajoissa, joiden yhteydessä ei riittävässä määrin huomioida tilien perustana olevissa toimissa, toisin sanoen lopullisen edunsaajan tasolla havaittuja puutteita, ja jotka eivät rohkaise jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi tai kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseksi (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus, #.# ja #.# kohdatjw2019 jw2019
Ha megfelelően tekintünk a helyénvaló viselkedés bizonyos alapelveire, az segíteni fog, hogy megbirkózhassunk a gondokkal, amelyek ebben a szemetelő társadalomban érnek bennünket.
Alueiden komitea ja paikallis- ja aluetason toimijat, jotka ottavat huomioon, että on aiheellista sekä luoda henkilökuva niistä, jotka saattavat olla uuslukutaidottomia, että välttää tähän tilanteeseen liitettäviä mahdollisia stereotypioita, toteavat seuraavaajw2019 jw2019
Szemetelők után kellett takarítanom, és senkivel sem kellett beszélnem.
YhteensopimattomuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Mit tehetünk egy szemetelő társadalomban?
Ehkä tämä on pimeää kauppaajw2019 jw2019
Ám azoknak, akik „el akarják hagyni a szemetelő gazdaságot”, késznek kell lenniük arra, hogy a megvásárolt termékeket a lehető leghosszabb ideig használják, és csak akkor dobják ki, amikor már nem lehet őket megjavítani.
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?jw2019 jw2019
Mit tehetünk egy szemetelő társadalomban?
Ennakkoratkaisukysymyksetjw2019 jw2019
Az előbb említett könyv arra figyelmeztet, hogy „azonnali cselekvésre van szükség”, ha az emberek „el akarják hagyni a szemetelő gazdaságot . . . , hogy egy értékőrző társadalomban élhessenek, amely minimálisra csökkenti a szeméttermelést, és visszaszorítja az erőforrások kiaknázását”.
Olenko koskaan nähnyt Casablancaa?jw2019 jw2019
Bernard Stonehouse, a Scott Polar Institute (Scott Sarki Intézet; Cambridge, Anglia) munkatársa, az e területre vonatkozó első útikalauz kiadója ezt mondja ezekről a szemetelőkről: „A múltban egész egyszerűen nem vették a fáradságot, hogy rendet csináljanak, most viszont már rá vannak kényszerítve, hogy vegyék a fáradságot.
Minkä sille voit?jw2019 jw2019
Az Asiaweek szerint a kormány azt is bejelentette, hogy ’olyan törvényeket is készülnek hozni, amelyek értelmében a szemetelő emberek kötelesek lesznek eltakarítani a szemetet a nyilvános helyeken”.
Älä sano mitäänjw2019 jw2019
Szemetelő?
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez segít nekik elkerülni, hogy magukévá tegyenek egy szemetelő, önző és lusta magatartást, mely rendetlenséghez vezet.
No lopeta nyt saatanajw2019 jw2019
Igen, akár tetszik, akár nem, ma a legtöbben szemetelő társadalomban élünk.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassajw2019 jw2019
Ami még rosszabb, az a mai szemetelő társadalmat átható szemléletmód, amely még nagyobb aggodalomra ad okot.
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujajw2019 jw2019
Lehordják a szemetelőket, átsegítik a néniket az utcán?
Sinä pystyt siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemetelő emberek és falfirkáló „művészek” talán kevésbé veszélyes szennyezők, ennek ellenére megfosztják a földbolygót attól a lehetőségtől, hogy Paradicsommá váljon.
Kymmenen pistettä!jw2019 jw2019
A mai szemetelő társadalomban egyre több ember veszi át azt a szemléletmódot, amelyet nemtörődöm gondolkodásmódnak nevezhetnénk.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.