szemet huny oor Fins
szemet huny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
katsoa sormien läpi
katsoa vierestä
seurata katseella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szemet hunyok afelett, hogy a béranya szennyezett Westerley-i levegőt szívott.
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan fontos gazdasági partnerek, mint Kína vagy India esetén boldogan szemet huny a jogsértések fölött.
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.Europarl8 Europarl8
Ha Isten egyszerűen szemet huny minden felett, akkor azzal semmibe veszi az irányadó mértékeit.
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josjw2019 jw2019
Szemet hunyok fölötte.
Älä liiku, katso eteen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány éveken keresztül szemet hunyt a húsipar által a bevándorlók körében végzett toborzásokon.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet hunyt a felesége keresztényhez nem illő kirohanása felett, megértette rettenetes csalódottságát.
Pakkohan minun olijw2019 jw2019
A megfelelő árért a temetkezési vállalkozó szemet huny a dolog fölött.
Ettekö kuule äänitorvea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múltban még elítélt becstelen szokások felett ma már szemet hunynak.
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminenjw2019 jw2019
Még mindig szemet huny a szent pokol felett, amit a régi barátaira bocsátott.
Ne tavallisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cselekedetek 17:30 erről biztosít minket: „Isten szemet hunyt az ilyen tudatlanság ideje felett”.
Helvettiin kaikki valehtelijat ja valheet!jw2019 jw2019
A The Encyclopædia Britannica szerint a kasztrálás „gyalázatos szokás”, a római katolikus egyház mégis évszázadokig szemet hunyt felette.
KYNÄN ETIKETTI OPTISETjw2019 jw2019
De nem arról van szó, hogy szemet huny afelett, ami rossz.
Hienoa, teemme pöydistä ja tuoleista muurinjw2019 jw2019
Így is szemet hunyok afölött, hogy otthon cigizel.
Ja kun hän kasvaa vanhemmaksi, Domino- niminen nainen kertoo hänelle- että joka tarinalla on vain yksi päätösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez járul még, hogy sok nemzeti légügyi hatóság a nemzeti légitársaságok tekintetében szemet huny számos rendelet érvényesítése felett.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaEurLex-2 EurLex-2
Ha visszaadja a fejdíszt, szemet hunyok a becstelensége felett.
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan MaxiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha viszont igennel felel, sokan azt gondolhatták volna, hogy szemet huny az őket érő igazságtalanság felett.
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiajw2019 jw2019
Szemet hunynak, ameddig óvatos vagyok
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.opensubtitles2 opensubtitles2
Míg Treville kapitány szemet huny felette, az emberei zavargást keltenek az utcákon.
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki szemet hunyt volna a dolog felett, kivéve azt a Cruz gyereket.
Olen yhtä kuin perhettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért úgy vélekedhetsz, hogy aki paradicsomi földön való örök életről beszél, az szemet huny a tények előtt.
Yleiset: anemiajw2019 jw2019
Idővel valami szerencsétlen flótás talán szemet huny majd a kihágásaid felett és feleségül vesz.
Tai liittolainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én elmegyek, Washington és Tel Aviv szemet huny.
Olen asunut Dubaissa # vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha nem kapják el őket, vagy nem buknak le, akkor maguk szemet hunynak.
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még olyan egyházak is, amelyek elítélik az erkölcstelenséget, szemet hunynak afelett, hogy vezetőik gyermekeket becstelenítenek meg.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltajw2019 jw2019
Fejed hajtsd le, szemed hunyd be,
Hyvä on, Frank SpurtonLDS LDS
567 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.