szemész oor Fins
szemész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
silmälääkäri
Sajnos a szemész jelentése sem ad okot az optimizmusra.
Ja mitä tulee silmälääkärin lausuntoon, sekään ei vaikuta lupaavalta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kivételes esetekben és szemész szakorvos szakvéleményének beszerzése után eltérések engedélyezhetők.
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, että ensimmäistä kokousta, joka järjestettiin # päivänä tammikuuta # Hessenin viranomaisten sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen PO:n virkamiesten kesken, voidaan pitää tapahtumana, joka keskeytti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen vanhentumisajan kulumisenEurlex2019 Eurlex2019
Állatgyógyászati készítmények és higiéniai készítmények gyógyászati célokra a szemészet területén, nevezetesen szemészeti oldatok palackban adagolóval vagy egy adagban a szembe való közvetlen bevitelre
Hän ei palaatmClass tmClass
A nitizinon terápia során fellépő látási zavarokat haladék nélkül meg kell vizsgáltatni szemésszel
Ensiksi, meillä on AndyEMEA0.3 EMEA0.3
Ennélfogva a Genentech úgy döntött, hogy kifejezetten a szemészet területére külön anti‐VEGF gyógyszert fejleszt ki.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szemész szakorvos által végzett kielégítő vizsgálat alapján alkalmassá minősíthető az a kérelmező, akinek esetében a klinikai diagnózis szerint keratoconus áll fenn.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaEurLex-2 EurLex-2
„szemész szakember” : szemész szakorvos vagy optometriai képzettséggel rendelkező és kóros állapotok felismerésére kiképzett optikus szakember,
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuaEurLex-2 EurLex-2
VICA, szövetségi, állami, Medicare, szemészet, fogászat, és Indian Casino adó!
Dieter, vedä ylös!opensubtitles2 opensubtitles2
De a fenti szolgáltatások egyike sem kapcsolatos szemészeti lencsékkel, optikai cikkekkel, valamint a szemészet területén használatos optikai berendezésekkel és műszerekkel
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeettmClass tmClass
Gyógyászati készülékek és műszerek a szemészet számára, különösen készülékek (lézeres készülékek) refrakció meghatározásához és refrakció korrekciójához a szemben
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, RanskatmClass tmClass
g) Szemész szakorvos által végzett kielégítő vizsgálat alapján alkalmassá minősíthető az a kérelmező, akinek esetében a klinikai diagnózis szerint keratoconus áll fenn.
Komissio päätti #. heinäkuuta # olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoilleEurLex-2 EurLex-2
„szemész szakember” : szemész szakorvos vagy optometriai képzettséggel rendelkező és kóros állapotok felismerésére kiképzett optikus szakember,
Hän ei ole tulossa takaisinEurLex-2 EurLex-2
Munkasegédeszközök optikusok és szemész orvosok számára, különösen látásvizsgáló táblák, olvasástesztelő táblák gyermekoptometria számára, tesztszemüvegek, vizsgáló szemüvegek, tesztboxok
Jos maksu on myöhässä enemmän kuin kymmenen päivää, korkoa peritään koko viivästyksen ajaltatmClass tmClass
Oktatási és szakmai képzési szolgáltatások szemész szakemberek megbízásából
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistatmClass tmClass
Információs szolgáltatások a szemészet, idegmérgek, plasztikai mellsebészet és -helyreállítás, plasztikai arcsebészet és zsírleszívó sebészet területén
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!tmClass tmClass
a táblázat „Belgyógyászat” és „Szemészet” bejegyzések helyébe:
Kohde ja soveltamisalaEurLex-2 EurLex-2
Szemészet
Kyse on ryhmästäEuroParl2021 EuroParl2021
Orvosságok a szemészet számára
Miksi Irlannissa on palmuja?tmClass tmClass
Szoftverek tervezése és fejlesztése látszerészek és szemészek számára
Mihin jäi " She loves You "?tmClass tmClass
Egészségügyi készítmények orvosi célokra, a szemészettel és szemápolással kapcsolatos összes készítmény kivételével
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdääntmClass tmClass
Így, ha arra leszel figyelmes, hogy megnő a foltok, homályok száma, s főleg, ha a homályokat villanások is kísérik, akkor azonnal menj el egy szemészhez vagy a kórházba.
Vähintään # prosenttia kulttuuriyhteistyöhankkeisiin liittyvistä toimista toteutetaan kyseisen kolmannen maan (Brasilia) alueellajw2019 jw2019
A (4.7.2. alpont meghatározása szerinti) hivatalos foglalkozás-egészségügyi orvos kivételes esetekben és a szemész szakorvos véleményének kikérése után engedélyezheti az e tartományon kívüli értékeket.
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaEurLex-2 EurLex-2
b) a "szemészet" címszó alatt az "Olaszország" sorban feltüntetett "oculistica" megjelölés helyébe az "oftalmologia" megjelölés lép;
Kuulitteko uutiset?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen olyan online, nem letölthető szoftvert nyújtó webalapú rendszer és online portál biztosítása, amely lehetővé teszi a felhasználóknak szemápolással és szemészettel kapcsolatos képzési, oktatási és útmutató anyagok elérését
Voimmeko odottaa vähän?tmClass tmClass
Végül az ötödik kérdés annak megállapítására kéri a Bíróságot, hogy a vitatott összejátszásra irányuló magatartások minden esetben cél általi versenykorlátozásnak minősíthetők‐e, annak ellenére, hogy az Avastin és a Lucentis szemészet terén fennálló biztonságának és hatékonyságának összehasonlítására vonatkozó tudományos viták a tényállás megvalósulása idején még nem zárultak le.
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kivételes esetekben és szemész szakorvos szakvéleményének beszerzése után eltérések engedélyezhetők
Mei- Ling oli siellä yksinoj4 oj4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.