szemészet oor Fins
szemészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
silmätautioppi
fi
lääketieteellinen erikoisala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kivételes esetekben és szemész szakorvos szakvéleményének beszerzése után eltérések engedélyezhetők.
Koko tämä paikka on riski terveydelleEurlex2019 Eurlex2019
Állatgyógyászati készítmények és higiéniai készítmények gyógyászati célokra a szemészet területén, nevezetesen szemészeti oldatok palackban adagolóval vagy egy adagban a szembe való közvetlen bevitelre
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustatmClass tmClass
A nitizinon terápia során fellépő látási zavarokat haladék nélkül meg kell vizsgáltatni szemésszel
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEMEA0.3 EMEA0.3
Ennélfogva a Genentech úgy döntött, hogy kifejezetten a szemészet területére külön anti‐VEGF gyógyszert fejleszt ki.
Miten kaukana asema on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szemész szakorvos által végzett kielégítő vizsgálat alapján alkalmassá minősíthető az a kérelmező, akinek esetében a klinikai diagnózis szerint keratoconus áll fenn.
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte senEurLex-2 EurLex-2
„szemész szakember” : szemész szakorvos vagy optometriai képzettséggel rendelkező és kóros állapotok felismerésére kiképzett optikus szakember,
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
VICA, szövetségi, állami, Medicare, szemészet, fogászat, és Indian Casino adó!
Hän vastustaaopensubtitles2 opensubtitles2
De a fenti szolgáltatások egyike sem kapcsolatos szemészeti lencsékkel, optikai cikkekkel, valamint a szemészet területén használatos optikai berendezésekkel és műszerekkel
VerkkotalletustmClass tmClass
Gyógyászati készülékek és műszerek a szemészet számára, különösen készülékek (lézeres készülékek) refrakció meghatározásához és refrakció korrekciójához a szemben
Olen nyt supervoimien linkkuveitsitmClass tmClass
g) Szemész szakorvos által végzett kielégítő vizsgálat alapján alkalmassá minősíthető az a kérelmező, akinek esetében a klinikai diagnózis szerint keratoconus áll fenn.
Mitä sinä teet, Bart?EurLex-2 EurLex-2
„szemész szakember” : szemész szakorvos vagy optometriai képzettséggel rendelkező és kóros állapotok felismerésére kiképzett optikus szakember,
Kauanko vielä odotamme?EurLex-2 EurLex-2
Munkasegédeszközök optikusok és szemész orvosok számára, különösen látásvizsgáló táblák, olvasástesztelő táblák gyermekoptometria számára, tesztszemüvegek, vizsgáló szemüvegek, tesztboxok
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!tmClass tmClass
Oktatási és szakmai képzési szolgáltatások szemész szakemberek megbízásából
kuljetussopimuksella sopimusta lentoliikennepalveluista tai sopimusta, johon sisältyy lentoliikennepalveluja, myös silloin, kun kuljetus koostuu kahdesta tai useammasta saman tai eri lentoliikenteen harjoittajan suorittamasta lennostatmClass tmClass
Információs szolgáltatások a szemészet, idegmérgek, plasztikai mellsebészet és -helyreállítás, plasztikai arcsebészet és zsírleszívó sebészet területén
Mutta hänkin oli eilen luonanitmClass tmClass
a táblázat „Belgyógyászat” és „Szemészet” bejegyzések helyébe:
Kuolipa onnellisenaEurLex-2 EurLex-2
Szemészet
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksiEuroParl2021 EuroParl2021
Orvosságok a szemészet számára
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jatmClass tmClass
Szoftverek tervezése és fejlesztése látszerészek és szemészek számára
Hän on mieshuora- tappaja!tmClass tmClass
Egészségügyi készítmények orvosi célokra, a szemészettel és szemápolással kapcsolatos összes készítmény kivételével
Olette tehneet niin hienoa laatutyötätmClass tmClass
Így, ha arra leszel figyelmes, hogy megnő a foltok, homályok száma, s főleg, ha a homályokat villanások is kísérik, akkor azonnal menj el egy szemészhez vagy a kórházba.
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetjw2019 jw2019
A (4.7.2. alpont meghatározása szerinti) hivatalos foglalkozás-egészségügyi orvos kivételes esetekben és a szemész szakorvos véleményének kikérése után engedélyezheti az e tartományon kívüli értékeket.
Henkilöiden tai henkilöiden ja tavaroiden nostamiseen tarkoitettuihin koneisiin on asennettava kuorman kantavan yksikön kannatin- tai tukijärjestelmä, joka on suunniteltu ja rakennettu siten, että se takaa riittävänyleisen turvallisuustason ja estää kuorman kantavan yksikön putoamisenEurLex-2 EurLex-2
b) a "szemészet" címszó alatt az "Olaszország" sorban feltüntetett "oculistica" megjelölés helyébe az "oftalmologia" megjelölés lép;
Otetaan käyttöön tehokkaita mekanismeja, joiden avulla kaikkia Välimeren alueen valtioita kannustetaan antamaan yhtäläinen panos tämän ainutlaatuisen alueen tehokkaaseen hallintaan, ja kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristön ja biologisen monimuotoisuuden suojeluunEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen olyan online, nem letölthető szoftvert nyújtó webalapú rendszer és online portál biztosítása, amely lehetővé teszi a felhasználóknak szemápolással és szemészettel kapcsolatos képzési, oktatási és útmutató anyagok elérését
Se on labyrinttitmClass tmClass
Végül az ötödik kérdés annak megállapítására kéri a Bíróságot, hogy a vitatott összejátszásra irányuló magatartások minden esetben cél általi versenykorlátozásnak minősíthetők‐e, annak ellenére, hogy az Avastin és a Lucentis szemészet terén fennálló biztonságának és hatékonyságának összehasonlítására vonatkozó tudományos viták a tényállás megvalósulása idején még nem zárultak le.
lainsäädännön varsinaisessa soveltamisessa noudatettavien käytäntöjen laadullista arviointia ettäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kivételes esetekben és szemész szakorvos szakvéleményének beszerzése után eltérések engedélyezhetők
Isoisä aikoo tiputtaa Leluntekijän pois pelistä saadakseen kostonsaoj4 oj4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.