Kézi targonca
Kärry
targonca oor Fins
targonca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
trukki
Mindkét fiú részletes instrukciót kapott a targonca működéséről, és két, vagy három órát gyakoroltak is.
Pojat perehdytettiin käyttämään trukkia, - ja koulutus kesti pari tuntia.
haarukkatrukki
DP 08 – Anyagmozgató gépek korszerűsítése: platós targonca, magasemelő kocsi, ólomsav akkumulátortöltő.
SP 08 – Liikkuvien laitteiden nykyaikaistaminen: laiturivaunu, haarukkatrukki ja ajoakun latauslaite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Targonca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Trukki
Targoncák biztonsága – Gyalogkíséretű targoncák – 2. rész: Rakodólap-targonca
Trukkien turvallisuus — Käsin siirrettävät trukit — Osa 2: Lavansiirtovaunut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az idetartozó jármű alkatrésze
Miltä tuntuu?EurLex-2 EurLex-2
Önjáró üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel, villamos motoros, legalább 1 méter emelőmagasságú
Kuitenkin, jos pituus-ja kehänsuuntaisissa hitseissä on käytetty eri hitsaustekniikkaa, nämä testit toistetaan kehänsuuntaisille hitseilleEurlex2019 Eurlex2019
Felvevő tartályok, villás targoncához, úgymint például billenőtartályok, sitt tartályok, lapátok, darukarok, hótolók
Hänen nimensä on Donny PlachtttmClass tmClass
Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel
Mutta syytteet kaatuvatEurlex2019 Eurlex2019
Máshol nem említett alkatrész rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelt, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására használatos önjáró üzemi targoncához, beleértve a vasúti pályaudvar peronján használt vontatót is
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäEurlex2019 Eurlex2019
A targonca egyszerűbbnek tűnik.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alaplemezen hat furatot kell készíteni, hogy csavarokkal a targoncához lehessen rögzíteni.
Olen niin huolissaniEurLex-2 EurLex-2
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hajódaru; daru, beleértve a drótkötéldarut is (a magaspályás futódaru, a szállítódaru, bakdaru, portál vagy lábazatos karosdaru, híddaru, mozgó emelőkeret és terpeszdaru, toronydaru, darus targonca üzemen belüli használatra, mozgódaru és közúti járműre szerelhető daru kivételével)
Sen vuoksi pyynnön esittäjä väitti, että sitä koskeva normaaliarvo olisi määritettävä perusasetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
Az ilyen járművek az említett vámtarifaszám értelmében nem minősülnek sem áruszállításra használt önjáró targoncának, sem vasúti pályaudvar peronján használt vontatónak.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
8426 | Hajódaru; daru, drótkötéldaru is; mozgó emelőkeret, terpeszdaru és darus targonca üzemen belüli használatra: |
Tiedätkö kuinka paljon rahaa menettäisimme?EurLex-2 EurLex-2
Önjáró üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel, villamos motoros, kevesebb mint 1 méter emelőmagasságú
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisiaEuroParl2021 EuroParl2021
Az „univerzális”, „korlátozott” és „féluniverzális” kategóriájú gyermekbiztonsági rendszereket targoncán kell tesztelni a 6. bekezdésben leírt tesztülés segítségével, a 8.1.3.1. bekezdés előírásainak megfelelően.
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminenEurLex-2 EurLex-2
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze
Eikö se teistä ole outoa?EurLex-2 EurLex-2
A targonca lassulási görbéi az idő függvényében
Neliösilmäinen verkonperä lisää pienten kalojen ja alamittaisten keisarihummereiden pakenemismahdollisuuttaoj4 oj4
(4) Az EN 1459:1999 "Targoncák biztonsága – Változtatható kinyúlású önjáró targoncák" és az EN 1726-1:1999 "Targoncák biztonsága – Legfeljebb 10000 kg teherbírású önjáró targoncák és legfeljebb 20000 N vonórúdon mért vonóerejű vontatótraktorok – 1. rész: Általános követelmények" című harmonizált szabvány olyan berendezésekre utal, amelyek különös veszélyt jelentenek a kezelő számára, különös tekintettel a talaj és a targonca közé történő beszorulás veszélyére, amely abból adódhat, ha a targonca véletlenül felborul.
Onko ystäväsi kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
A targonca és a hozzácsatolt járműszerkezet teljes tömege azonban 200 kg-onként növelhető, ha szükséges.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi noudatettava liitteessä V kuvattua analyyttistä tutkimussuunnitelmaa näytteenoton, analysoinnin ja tulosten laskemisen osaltaEurLex-2 EurLex-2
A #. pont követelményeire is figyelemmel, ezek a vágányok lehetővé teszik a járművek ÁME #.#. pontja szerint meghatározott # m hosszú vonatok tárolását a vonatkozó tűréshatárokkal, és illemhelyürítő targonca használata esetén a vágánytengely legkisebb távolsága a szomszédos vágánytól legalább # m, és a targoncák számára pályát kell biztosítani
Sanoo herra McCalebille kiitoseurlex eurlex
Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek csigasorhoz és csigás emelőhöz, csörlőhöz és hajóorsóhoz, villás emelőtargoncához, rakodó-/emelőszerkezettel ellátott más üzemi targoncához, lifthez, mozgólépcsőhöz, szállítószalaghoz és ellentömeges drótkötélpályához
Näin se joka päiväEurLex-2 EurLex-2
Oké, és hol történt az targonca származik?
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, raktárban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze
Kaveri näyttää ihan pöllöltä.Tai BatmaniltaEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus vagy elektromos vezérlésű járművek, különösen konténerszállító és/vagy emelő járművek, straddle carrier (portál targonca)
Hankitaan se tukehduttava juttu!tmClass tmClass
Hajódaru; daru, drótkötéldaru is; mozgó emelőkeret, terpeszdaru és darus targonca üzemen belüli használatra
Asiaa koskeva kuuleminen pidettiin # päivänä marraskuutaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.