unszol oor Fins
unszol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
ajaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A filiszteusoknak ez a készséges eszköze, Delila addig unszolja őt, míg feltárja előtte, hogy a hosszú haja által szemléltetett, Jehovának tett nazíreusi fogadalma az igazi forrása nagy erejének.
Se potkaisi kuin muulijw2019 jw2019
Azt mondta, segít megtanulni dohányozni, és olyan szavakkal unszolt, mint: „Nem fog ártani – ez az egy alkalom!”
Tiedämme, että sinut kasvatettiin siinä laboratoriossa.Ja sen, että sinulla on Anubiksen DNA: ta ja hänen geneettinen muistinsaLDS LDS
Lukács, azután hogy Lídia meghívta otthonába, ezt mondja: „unszola minket” (Cselekedetek 16:15).
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinjw2019 jw2019
Unszolt minket, hogy kövessük a példáját, és mi rövid habozás után meg is tettük.
Tutkimusajanjakson kestoksi valittiin # kuukautta, jotta tietoja voidaan käyttää myös tullinpalautusta koskevassa rinnakkaistutkimuksessa, jolla on merkitystä pyynnön esittäjälleLDS LDS
Egyenesen unszolja Géházit, hogy ne csak annyi pénzt vegyen magához, amennyit kért, annál többet.
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinjw2019 jw2019
Biológiai stresszreakciónk unszol, hogy megosszuk valakivel érzéseinket ahelyett, hogy magunkban tartanánk azokat.
Onko tuossa mitään järkeä?ted2019 ted2019
„Szinte unszolt minket, hogy jöjjünk be hozzá” — írta Lukács Lídiáról.
Ei, et tunne häntä!jw2019 jw2019
Ne unszold őket, hogy ne bánkódjanak: Lehet, hogy azt szeretnénk mondani: „Jól van no, ne sírj.”
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.jw2019 jw2019
Például lehetséges, hogy egy keresztény feleséget a nem hívő férje unszol, hogy legyen ott vele egy ilyen alkalmon.
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!jw2019 jw2019
Amikor istentisztelet után hazaértem, éreztem, hogy a Szentlélek így unszol: „Hívd fel Cassie-t!”
Muita kyseessä olevaa vuotta koskevia teknisiä mukautuksia ei tehdä varainhoitovuoden aikana eikä jälkeenpäin tehtävinä korjauksina sitä seuraavina vuosinaLDS LDS
Nem a lelkiismeret unszolt erre: csak a gyávaság.
Vaihe #: ValmistajaLiterature Literature
Mióta Cassius Caesar ellen unszolt, Nem alhatám.
Taloa ei saatu myydyksi sen tapahtuman jälkeenLiterature Literature
A tévéműsorok tele vannak velük, és mind arra unszolnak, hogy menj és vegyél meg olyan holmikat, melyekre valószínűleg nincs is szükséged, sőt lehet, hogy még csak nem is futja rájuk.
vähäenergiaisella elintarvikkeella tarkoitetaan elintarviketta, jonka energia-arvoa on alennettu vähintään # prosenttia alkuperäiseen elintarvikkeeseen tai vastaavaan tuotteeseen verrattunajw2019 jw2019
Hiszed vagy sem Nolan unszolt.
Kuinka tunnistit minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aloysius Creevey addig unszolt, amíg le nem feküdtem vele.
Sinulla lienee vähän yli minuutti elinaikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleinte elvetette az ötletet: „Többször is unszolt, de én mindig nemet mondtam.
Eli vaikutti asioihinjw2019 jw2019
A zöld Biblia felkeltette egy nyolcéves kislány figyelmét, és unszolt minket, hogy este menjünk el vele valahová.
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanajw2019 jw2019
Ébredjetek!: „Mit csinálsz olyankor, amikor elmész a barátaidhoz, és ők unszolnak, hogy a rendes adagodnál többet egyél?”
Ei tällä kertaajw2019 jw2019
De megkértem őket, hogy ne unszoljanak többé, és hagyjanak a táborban a szellemi testvéreimmel, akiket én annyira szeretek.
Lähiaikoina olen ollut yksinjw2019 jw2019
„Unszola minket”
Olet paljon enemmän kuin sejw2019 jw2019
Egy szűkölködő család azt mondja a teljes idejű evangéliumhirdetőknek, hogy a tyúkja kimondottan nekik tojt néhány tojást, és unszolja őket, hogy fogadják el.
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanjw2019 jw2019
Arra unszol bennünket, hogy függőséget okozó késztetések szerint cselekedjünk, valamint önzést és kapzsiságot tápláljunk magunkban.
Mitä me nyt teemme?LDS LDS
Csábítanak a vágyak, unszolnak a társak
Kaikki vaikuttavat kovinjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.