visszavágás oor Fins
visszavágás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
heitto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eljött a visszavágás ideje, ostoba.
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa környezete továbbra is veszélyben van, amint egyre közelebb kerülünk az éghajlati káoszhoz, és a szavazóknak látniuk kell, hogy az Európai Unió alkalmas a visszavágás vezetésére.
Järjestelmää ei vain ole päivitetty, ei sen kummempaaEuroparl8 Europarl8
Igazságos visszavágás!
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy visszavágás volt Chicago-nak
En tiedä, rouva BensonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis visszavágás azért, amin keresztül mentél mostanában.
Tämä on hyvää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fák felegyenesítése és/vagy visszavágása esetén a támogatás intenzitása 90 %.
Suomen liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen juhlarahan kansallinen puoliEurLex-2 EurLex-2
Hogy érted azt, hogy visszavágás?
Katsot ulos ikkunastasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galilei szükségtelenül szerzett magának befolyásos ellenségeket gyors visszavágásaival és csípős megjegyzéseivel.
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäjw2019 jw2019
Az egyetlen kibaszott mód a visszavágásra, ha kimegyünk és megkeressük azokat akik ezt tették, és bosszút állunk
Olemme odottaneet sinuaopensubtitles2 opensubtitles2
3. A legjobb módszer a visszavágás.
Papuan johtajat ja kansalaiset ovat toista mieltä.jw2019 jw2019
A Bizottság úgy véli, hogy a vitatott határozatban előadott, a megtámadott ítélet 17–26. pontjában összefoglalt körülményekből kitűnik, hogy nem került sor semmilyen hátrányos megkülönböztetésre a fellebbezők és a kartellben részt vevő többi fél között, mivel a Bizottság ugyanazokat a kritériumokat alkalmazta valamennyi bírság meghatározásához, az egyetlen eltérés pedig abban a 10%‐os visszavágásban nyilvánul meg, amelyet a vitarendezésre hajlandó vállalkozásoknak biztosított.
Tämä on kiihottavaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Normandiai veresége óta gondolkodik egy hatalmas visszavágás tervén, azt remélve, hogy nem csak megállítja a Szövetségeseket a Rajna előtt, hanem oly határozottsággal fordítja vissza őket, hogy azok kérik majd a békét, azt a békét, mellyel levegőhöz jutna az orosz előrenyomulás fojtásából,
En aio lyödä suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az így létrejött állásfoglalás nem tekinthető az egyik vagy másik tagállam politikai pártjai közötti visszavágásként, sokkal inkább egy lehetőségnek kell tekintenünk arra, hogy előmozdítsuk azon értékeket, amelyeken az Uniónk alapul.
haitan aiheuttajat ja suojeluEuroparl8 Europarl8
Ez visszavágás.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek szerint, nem jött még el a visszavágás ideje.
Äidin puoleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért elfogadhatatlan számunkra minden olyan gondolat, amely a kohéziós politika jelentős, mintegy félmilliárdos visszavágását javasolná a kifizetések terén.
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäEuroparl8 Europarl8
Még szerencse, hogy van egy tartalék visszavágásom.
Onko minulla aikataulu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a visszavágásról szól.
Tämä artikla ei vaikuta eläinten ravitsemisen valvontaan sovellettaviin tarkempiin sääntöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges visszavágás az Oroszoktól?
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unioninulkopuolisten maiden kansalaisista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszavágás az árulásért?
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentinkaltaisessatoimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinopensubtitles2 opensubtitles2
Visszavágás!
Allekirjoittanut on edelleen vastuussa niiden määrien maksamisesta, jotka tulevat maksettaviksi tämän sitoumuksen kattaman sellaisen yhteisön tai yhteisen passituksen osalta, joka alkoi ennen sitä päivämäärää, jona vakuusasiakirjan kumoaminen tai peruuttaminen tuli voimaan, vaikka maksupyyntö esitetään tämän päivän jälkeenopensubtitles2 opensubtitles2
Hátulról és elölről is kicsi, szellemes visszavágás, Hepburn és Tracy.
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martins talán visszavágásként rabolta el vagy hogy elvigye Red Johnnak.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, én visszavágást tervezek.
Tee mitä sinun pitää tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért SARAH-nak vannak gúnyos visszavágásai.
EnnakkoratkaisukysymyksetWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.