állatias oor Frans
állatias
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bestial
" Az élet csúnya, állatias és rövid ", mint mondta valaki.
La vie est cruelle, bestiale et fugace, comme disait l'autre.
brutal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszerűen elvesztettük volna állatias ösztöneinket a bosszúra, az erőszakos szokásokra, a haragra?
Chaux de construction-Partieted2019 ted2019
Ezért a kapzsi Bálám azt javasolta Báláknak, hogy ha sikerül a hamis vallás gyakorlására és állatias szenvedélyekre csábítaniuk Izraelt, Isten még a saját népét is meg fogja átkozni.
J' espère qu' il avait raisonjw2019 jw2019
Az „istentelen emberek” azonban megtették azt, mivel teljesen átadták magukat állatias szenvedélyeiknek.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculejw2019 jw2019
Szerinted nem hozza ki az állatias vonzerőmet?
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az meghittebb és intimebb, mint a vad, állatias szex.
Ca va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A vallásos ünnepségek az emberi természet állatias oldalának megünneplésévé fajultak.
Et tu les ferasjw2019 jw2019
Időközben gyere a tűzhöz, együnk és... – a hangja újra elmélyült – ...valami állatiasra gondoltam!
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Hobbesi értelemben az élet rövid és állatias ott.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireted2019 ted2019
Ez a förtelmes szenvedély egy kedves és gyengéd emberből indulatos, hazug és állatias személyt csinált.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementjw2019 jw2019
A Királyság uralma alatt Krisztus követői megtanulják levetkőzni az erőszakos, állatias tulajdonságaikat, és békében, harmóniában élni a hittársaikkal.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéjw2019 jw2019
(1Korinthus 15:32). Ez azt is jelentheti, hogy Pál életét nemcsak az állatias emberek fenyegették, hanem igazi vadállatok is az efézusi arénában.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?jw2019 jw2019
Nem úgy, mint Mappónak, állatias és minden bizonnyal duzzadó jellegzetességeivel, nem, neki nincs senkije!
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
Erkölcstelen, állatias emberek lopózkodtak be a keresztények közé.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
Hogy állatiasnak és komisznak... lássuk magunkat.
Pièces jointesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ami a férfi állatias vágyából ered.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen elvesztettük volna állatias ösztöneinket a bosszúra, az erőszakos szokásokra, a haragra?
Je renvoyais le photonQED QED
Természetesen, az, hogy együtt légy a családoddal, lovagolj, megizzadj a friss levegőn, ez együtt túl hitvány és állatias elfoglaltság, vagy nem?
Je cède la parole à Monsieur Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán állatias vágy volt.
C' est difficile mais je l' ai choisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Állatiasak’ is abban az értelemben, hogy testi hajlamok szülik őket, olyanok, melyek az oktalan állatokra jellemzők.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasjw2019 jw2019
Az ember emberrel szembeni állatias viselkedésének mai példái azok a szörnyű mészárlások, amelyek Ruandában, Libériában, a Balkánon és más helyeken mennek végbe, ahol viszály dúl.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmejw2019 jw2019
Ehelyett Freud azt állította, hogy a civilizációt azért építették fel, hogy kordában tartsa az emberekben megbújó veszélyes, állatias erőket.
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakab ezt mondta: „Ez nem a felülről jövő bölcsesség, hanem a földi, az állatias, a démoni.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
Hasonló módon azok a nyughatatlan, állatias egyének a látszat kedvéért hangos hitvallásokat tettek, istentelen cselekedeteik és tanításaik azonban aljas gonosztevőknek bélyegezték meg őket, akiknek inkább szégyenkezniük kellene (Ésaiás 57:20, 21).
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéjw2019 jw2019
Elképedve bámuljuk a magas ugrásaidat a kosárpályán amihez csodálatos ritmusérzékkel párosul a szinte állatias sportosságod.
Gestion des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkölcstelen, állatias emberek lopództak be a keresztények közé, és ’az Isten ki nem érdemelt kedvességét a gátlástalan viselkedés mentségévé változtatták’.
Elles l' auraient dévoré vifjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.