én vagyok oor Frans
én vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
c’est moi
Ha betartottátok volna a törvényt, akkor befogadtatok volna engem, mert én vagyok az, aki a törvényt adta.
Si vous aviez gardé la loi, vous m’auriez reçu, car c’est moi qui ai donné la loi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én vagyok a fő virágkihordó.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most én vagyok a mester!
Des blagues en chiffres, bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én vagyok az idióta?
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok Nagy-Britannia kedvenc törpéje.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, én vagyok Zoe... most.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya, én vagyok.
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az első.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok #, nem #!
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoiropensubtitles2 opensubtitles2
Éva után én vagyok az első nő, akit a Biblia a nevén említ.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
Én vigyázok rád, és én vagyok felelős érted.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez én vagyok, Isten vagy kicsoda emeli e kart?
Si, à la suite de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az egyetlen.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok... a Mosómedve!
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az egyetlen esélye, Kelly.
Je réponds pas à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közülük én vagyok a legbűnösebb” (1Timóteusz 1:15)
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.jw2019 jw2019
Én vagyok a fônök.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a hülye vagy itt Klingon-írást használnak?
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ade, én vagyok megint
Si je réorganise ça et repousse ça àopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok az egyetlen esélye!
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a menedzser asszisztens.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, én vagyok a rosszfiú?
Les filles aiment ce parfum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az apja!
On les laisse faire ce qu' ils veulentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok gyerekes?
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, én vagyok a producer.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyon szakszerűtlen?
Je suis amoureuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84584 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.