érettségizett oor Frans

érettségizett

adjektief, naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

bachelier

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

érettségizik
passer le baccalauréat

voorbeelde

Ethan nem érettségizett a gimnáziumban.
Ethan n'a jamais été diplômé au lycée.

Oktatás, nevezetesen oktatási tartalom oktatószoftvereken keresztüli szolgáltatása középiskolai és érettségizett diákok és szakok számára
Services d'éducation, à savoir fourniture de contenus éducatifs par l'utilisation de logiciels pour étudiants de l'enseignement secondaire, postsecondaire et universitaire

Thompson aItiszt hazudott, hogy miért 19 évesen érettségizett.
Thompson a menti au sujet du bac à 19 ans.

Vidra, le sem érettségizett.
Alden Kupferberg, la loutre de mer, même pas diplômé.

Szóval Vince Moranto nem érettségizett le.
Vince Moranto n'a pas eu son Bac.

Iskolai kerületek lakóinak a fele nem érettségizett.
Dans certaines écoles moins de la moitié ont le BAC.

Csak 17 volt, amikor érettségizett.
Elle a eu son bac à 17 ans.

Több ezer középiskolai fiatalt kértem meg, hogy töltsenek ki egy tesztet a kitartásukat illetően majd körülbelül egy év elteltével megnéztük, ki érettségizett le.
J'ai demandé à des milliers de collégiens de répondre à des questionnaires sur la ténacité, et j'ai ensuite attendu plus d'un an pour voir lesquels allaient obtenir leur diplôme.

Kathleen „Katie” Brien, ismertebb nevén:Katy B (Peckham, Dél-London, 1989. május 21. –) angol énekesnő, dalszövegíró, a BRIT Iskolában érettségizett.
Katy B modifier - modifier le code - modifier Wikidata Kathleen «Katie » Brien, mieux connue sous le nom de Katy B, née le 21 mai 1989 à Peckham au sud de Londres est une chanteuse, compositrice et interprète britannique.

Egy diák, aki nemrég érettségizett le.
Il est au chômage.

Royal Hallowayben érettségizett, 2009-ben, ő mondta a búcsúbeszédet.
Diplômée major, de Royal Halloway, en 2009.

Nem, tavaly érettségizett.
Non, il a eu son diplôme l'année dernière.

Akkor érettségizett, amikor feladtad magad a gyilkosság miatt.
Il a reçu son diplôme le jour où tu t'es dénoncé après le meurtre.

Akkor érettségizett, amikor feladtad magad a gyilkosság miatt
Il a été diplômé le jour où tu t' es rendu pour meurtre

A The New York Times idézi a Gazdaságpolitikai Intézet egyik jelentését, amely úgy találta, hogy „a csupán érettségizett dolgozó férfiak fizetésének értéke 7,4 százalékkal csökkent 1979-től 1987-ig, mialatt a főiskolát végzett férfiaké hét százalékkal nőtt”.
Le New York Times cite un rapport de l’Institut de politique économique selon lequel “les hommes titulaires d’un diplôme de fin d’études secondaires ont vu leur niveau de rémunération s’effriter de 7,4 % entre 1979 et 1987, tandis que celui des diplômés de l’enseignement supérieur augmentait de 7 %”.

Frege helyben, Wismarban végezte el a gimnáziumot, 1869 húsvétján érettségizett.
Frege a étudié dans un gymnasium à Wismar et est diplômé en 1869.

Csak # volt, amikor érettségizett
Elle a eu son bac à # ans

Kb. 5 éve érettségizett.
Il a terminé ses études il y a 5 ans.

Most érettségizett?
Il vient d'avoir son bac?

Amint a rendőrnek mondtam, a fiam most érettségizett.
Comme je l'ai dit, mon fils vient d'avoir son bac.

És nem érettségizett le.
Et elle n'a jamais eu son diplôme.

Valami srác, aki évekkel ezelőtt érettségizett.
Un mec qui a eu son diplôme il y a deux ans.

Néhány éve érettségizett
Elle était ici il y a deux ans

17 éves korában érettségizett, ezt követően párhuzamosan kezdett egyetemi tanulmányokat folytatni a Sorbonne-on és dramatikai tanulmányokat Tania Balachova tanítványaként.
Après avoir obtenu son bac à 17 ans, elle poursuit simultanément des études de sociologie à la Sorbonne et d'art dramatique chez Tania Balachova.