északi-sarki fény
aurore boréale
északi fény oor Frans
északi fény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aurore boréale
Táncoltam hidzsábba öltözött nőkkel az északi fény alatt.
J'ai dansé avec des femmes en hijab sous les aurores boréales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Északi fény
hu
Északi fény (regény)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Les Royaumes du Nord
hu
Északi fény (regény)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagy összegek kapcsolódnak egy Északi Fény nevezetű projekthez.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és arról a wiltshire-i faluról, amely saját északi fénnyel büszkélkedhet?
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
És maga az utolsó ember, aki mesélhet nekünk az Északi Fényről.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyék csak a PRISM-et, vagy ezt az Északi Fény-mizériát!
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapás Hadművelet, itt Északi Fény, veszed?
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corwin szerint valaki kiszivárogtatta az Északi Fény forráskódjának egy részletét egy laptopon.
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy dal is van ’a vén Aberdeen északi fényeiről’!
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
EGY éjjel 1946-ban, édesapámmal a kocsiban ültünk és néztük, amint az északi fény keresztültáncol az égen.
Mais de quoi je parle?jw2019 jw2019
Nagy kár lenne, ha az Északi Fény vezetősége elkapná őt.
Arrête avec " I' enfant "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik leglenyűgözőbb természeti jelenség, amelyet az emberi szem láthat — az aurora borealis — ismertebb nevén: az északi fény.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantjw2019 jw2019
Aurora borealis, vagyis az Északi Fény.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A messzi északon vannak olyan népek, melyek szerint az északi fény háború vagy járvány közeledtét jelzi.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
Északi fény.
Il n' y a pas eu que des malheursWikiMatrix WikiMatrix
Az északi fény.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát hiába szűnt meg az Északi Fény, az ön gépe továbbra is működőképes.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stannis királyra és feleségére, Selyse királynéra, Észak Fényére!
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.Literature Literature
Sajnos a föld lakosságának csak egy kicsiny hányada láthatja valaha is az északi fényt.
N' y retourne pasjw2019 jw2019
Hogy lássuk az északi fényt.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg az, hogy Allison Blake úgy ragyog, mint az északi fény
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementopensubtitles2 opensubtitles2
Az északi fényt nem lehet látni az évnek ebben a szakában.
Le niac a exagéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márpedig az Aurora Borealis ugyanaz, mint az északi fény.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Északi-fény, mi?
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül megpillantott néhány fényt a parton. – A fények Észak-Afrikában... – Nincsenek fények Észak-Afrikában.
Vul'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
Jobban leszel, és együtt fogjuk megcsodálni az északi fényeket!
Les problèmes commenceront au moment de sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az északi-fény.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.