Az ötös számú vágóhíd
Abattoir 5 ou la Croisade des enfants
ötös oor Frans
ötös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
quintette
cinq
fr
Le chiffre «5».
Elindítunk egy ötös osztályú szondát amint elértük a határt.
Nous lancerons une sonde de classe cinq avant d'atteindre la frontière.
pentamètre
quintuplet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben van
Je veux le revoir une foisopensubtitles2 opensubtitles2
Ötös alá.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólsz egy ötös meccshez, partner, most talán dobhatsz is egyet.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire az ötöshöz érünk, nagyszerűek leszünk.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal, a következetesség érdekében, az akciótervhez ugyanabban az ötös csoportosításban fűzünk megjegyzéseket a jelen vélemény következő szakaszában
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideoj4 oj4
30 újszülött vámpír az ötös körzetben.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az Ötös Művelet...?
Einhorn est un homme!opensubtitles2 opensubtitles2
Az ötös gombot nyomta meg.
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem. Fogságba estek az ötös ércfeldolgozó egységnél.
Tu as pris ton agenda électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötöst kaptál tőlem felvilágosítás órán, Tamra.
Propriété d' une dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor kap Bud Valentin-napi kártyát, amikor én egy ötöst.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leraktál egy tízest, egy ötöst egy királynőt és egy hármast.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igyekezetből ötös.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention desmédias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par lesIRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötös Kamera, mutass valami használhatót!
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötös, hol vagy?
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábban nem volt veled gond, ötös tanuló vagy, és válogatott, profi tornász
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, mennyi ilyen ötös csoportunk van?
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleQED QED
A kívánt méret az a kereskedelmi méret, amely 500 gramm 35 % nedvességtartalmú mennyiségben ötösével számolva legfeljebb 33 gyümölcsöt tartalmaz (a legnagyobb méretű gyümölcsök), majd tizenegyesével számolva legfeljebb 66 gyümölcsöt tartalmaz (az OFJ-ként elfogadott legkisebb méretű gyümölcsök).”.
Faites- lui la conversationEurlex2019 Eurlex2019
Beugorhatnánk egy kis barbecue szószért a vattához, és aztán megkeressük Ötöst.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötös, kérlek válaszolj.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az ötös járőrhajó.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat céljából az egyes épületekben ötös csoportokba kell osztani a madarakat, és a csoportban lévő minden egyes madártól vett máj-, petefészek-és bélmintákon szalmonellavizsgálatot kell végezni az ezen irányelv #. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően elismert elemzésekkel és vizsgálatokkal, illetve az elismerésig kipróbált nemzeti módszerrel
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheeurlex eurlex
Az iskolai ellenőrzőben csupa négyes és ötös, de 8 éves korától nincs semmi.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem szereti a talpnyalókat, Ötös.
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ötösökből már kifogytam.
Il n' y a pas qu' une seule raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.