ötödik osztály oor Frans

ötödik osztály

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

CM2

naamwoord manlike

Minden évben megdobálnak tojásokkal, már ötödik osztály óta.
On m'a lancé des œufs au visage tous les ans depuis le CM2.

voorbeelde

Ty, ez már nem az ötödik osztály.
On n'est plus des gamins.

„Ötödik osztályba fogok menni, és nem vagyok szomorú, amikor meg kell vallani, hogy Jehova egyik Tanúja vagyok.
“Je suis au C.M. 2, et je n’ai pas peur de dire que je suis Témoin de Jéhovah.

Az ötödik osztályban tanultam ezt a szót.
J'ai appris ce mot en 5e année.

Minden évben megdobálnak tojásokkal, már ötödik osztály óta.
On m'a lancé des œufs au visage tous les ans depuis le CM2.

Szóval az ötödik osztály házasságra lépett, fél órával a tanévnyitó istentisztelet után.
Donc les cinquième année ont célébré des mariages une demi-heure après l’office solennel de rentrée.

Mi csak ötödik osztályig tanítunk itt és tudják, milyen a középiskolai versengés.
Nous somme seulement aller jusqu'à la cinquième année d'études ici, et vous connaissez la concurrence aux collège.

De a péniszed, ami meghozza a döntéseket, megakadt ötödik osztályban.
Votre pénis, par contre, prend toutes les décisions et cette chose n'a jamais passé la cinquième année.

Ez már az ötödik osztály hálója.
Voilà celui des cinquième année.

Egy hatalmas karmolás volt az orromon az ötödik osztály első két hetében.
J'ai eu une grosse croûte sur le nez pendant deux semaines au C.M.2.

Ötödik osztály óta nem láttuk.
On l'a pas vu depuis le CM2.

Úgy tűnik, hogy talán kidobták annak idején ötödik osztálynál.
Il se pourrait que peut-être cela vous dépasse de cinq années d'étude?

Ha azt képzeled, hogy a rágalmaiddal kimászol a bajból, akkor nem ismered az ötödik osztályt.
Si tu t’imagines que tes calomnies vont te sortir du pétrin, alors tu ne connais pas les cinquième année !

Az ötödik osztály sokáig susogott a verseny után, aztán Kis Mari odaállt Gina elé.
Après le concours, la classe chuchota longtemps, puis Mari Kis vint trouver Gina.

Az ötödik osztály 30 centuriája parittyásokból állt.
La cinquième classe est composée de trente centuries.

Mikor még az általános iskola ötödik osztályába járt, megszökött otthonról, amely Ishinomoriban, Japán északkeleti részén volt.
Il n’était qu’en dernière année d’école primaire quand il est parti discrètement de chez lui, à Ishinomori, une ville du nord-est du Japon.

Hadd látom a leltárjegyzéket, hogy tudjam, kik azok a szerencsések, akik az ötödik osztály növendékeit feleségül vették.
Montrez-moi le registre, afin que je sache qui a eu la chance d’épouser les élèves de cinquième année.

Az ötödik osztály valószínűtlen szerénységgel és fegyelmezettséggel viselkedett.
Les cinquième année se montrèrent incroyablement sages et disciplinées.

Ötödik osztályban én is készítettem ilyen tűzhányót.
En CM2ème année, j'en ai construit un comme ca pour mon projet de science.

Különben unokatestvérek, néhány hónappal meghaladták tizenharmadik évüket, és mindketten az ötödik osztályba jártak.
Âgés de treize ans et quelques mois, ils sont cousins, et tous deux font partie de la cinquième division.

Jenna, már ötödik osztály óta a komoly kapcsolatok híve voltam.
Jenna, j'ai été une monogamiste des plus sérieuses depuis la 6ème.

Néhány hónappal múlt tizenhárom éves, és az ötödik osztályt fejezte be.
Il avait treize ans et quelques mois, et venait d'achever sa cinquième.

Ötödik osztályba jártam és hányni kezdtem a matek óra közepén.
J'étais en CM2 et j'ai commencé à vomir au milieu de la classe de maths.

Először is, az Egyesült Államokban élő gyerekek pontosan 10.080 órát töltenek iskolában, az ötödik osztálytól az érettségiig, ha minden órán jelen vannak.
D'abord, pour les enfants des États-Unis, 10 080 heures est le chiffre exact du nombre d'heures d'école du CM2 au baccalauréat si vous allez à tous les cours.

Az általános iskola ötödik osztályába járt, amikor már hetenként bibliatanulmányozást folytatott egy harmadikos kislánnyal, aki viszont felkeltette bátyja érdeklődését a Biblia iránt.
À dix ans, elle aidait chaque semaine une fillette de deux ans plus jeune qu’elle à étudier les Écritures. Plus tard, sa petite élève a réussi à éveiller l’intérêt de son grand frère pour la Bible.

Max Garey, a Gileád ötödik osztályának végzettje szervezte meg a Buena Vista-i (Curaçao) testvérek számára, hogy felépítsék az első Királyság-termüket.
Max Garey, de la cinquième classe de Guiléad, a organisé la construction, à Buena Vista (Curaçao), de la première Salle du Royaume dont les frères seraient propriétaires.