Ötödik hadoszlop oor Frans

Ötödik hadoszlop

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Cinquième colonne

Charles megigérte, hogy eltávolitja az Ötödik Hadoszlop feltételezett tagjait.
Charles a dit qu'il éliminerait les membres de la Cinquième Colonne.

voorbeelde

Az Ötödik Hadoszlop tagjai nem a saját népük árulói?
Ne sont-ils pas des traîtres vis-à-vis de leur peuple?

Felhatalmaztak a V- k védelmére és eltörölhetem az Ötödik Hadoszlopot a kormány támogatása mellett
Je suis maintenant libre de servir notre peuple et de traquer la #e Colonne avec l' appui total du gouvernement des États- Unis

John May az Ötödik Hadoszlop vezetője.
John May est le leader de la Cinquième Colonne.

Mi vagyunk az Ötödik Hadoszlop.
On est avec la Cinquième Colonne.

John May az Ötödik Hadoszlop vezetője.
" John May vit "

Vagy arra céloz, hogy az Ötödik Hadoszlop tagja vagyok?
À moins que vous suggériez que j'appartiens à la Cinquième Colonne?

Ejtőernyősök vagy az " ötödik hadoszlop " tagjai.
Lls sont parachutistes ou de la Cinquième colonne.

füzet: Rutherford bíró leleplezi az ötödik hadoszlopot (Judge Rutherford Uncovers Fifth Column): yb09 160
petite brochure Le juge Rutherford démasque la cinquième colonne : yb09 159-160

Kevesen kételkednek abban, hogy az Ötödik Hadoszlop áll a merénylet hátterében.
Aucune revendication n'a encore eu lieu, mais il y a peu de doutes le groupe terroriste anti-V la 5ème Colonne était derrière le tir.

Azt hiszem, az Ötödik Hadoszlop Andrews atya megölését tervezi.
La 5ème Colonne pourrait vouloir tuer le Père Andrew.

Jelentsd be, hogy az Ötödik Hadoszlop gyűlést tart, és add meg a helyszínt!
Rapporte-leur une réunion d'Eli Cohn et des terroristes de la 5ème Colonne et dis-leur où les trouver.

" Ötödik hadoszlop "?
De la Cinquième colonne?

Az Ötödik Hadoszlop tagja vagyok.
Je suis de la Cinquième Colonne.

Ezért azzal vádoltak engem meg a társamat, hogy kémek, vagyis az ötödik hadoszlop tagjai vagyunk.
Mon compagnon de service et moi avons été accusés d’être des espions ou des membres de la cinquième colonne.

Ez azt jelenti, hogy az Ötödik Hadoszlop ellopta a Vezető harci tervét.
La Cinquième Colonne a maintenant toutes les données en main.

A nevük Ötödik Hadoszlop.
On les appelle la Cinquième Colonne.

Az Ötödik Hadoszlop?
La Cinquième Colonne?

Anyámat megtámadta az Ötödik Hadoszlop.
Ma mère a été attaquée par la Cinquième Colonne.

Anna aggódik egy Ötödik Hadoszlop nevű csoport miatt.
Anna s'inquiète à propos d'un groupe de résistants appelé la Cinquième Colonne.

John May az Ötödik Hadoszlop vezetője
John May est le leader de la #ème Colonne

Az a bizonyos ötödik hadoszlop
La sinistre cinquième colonne.

Ötödik Hadoszlop?
La cinquième colonne?

Az Ötödik Hadoszlopot árulóknak hivta és nem szereti a baseball-t.
Il traite la 5ème colonne de traîtres et n'aime plus le base-ball.

Ez nem vall az Ötödik Hadoszlopra.
Ça ne correspond pas vraiment aux méthodes de la Cinquième Colonne.

A barátom, Juan, mesélt az Ötödik Hadoszlopról.
Mon copain Juan m'a parlé de la cinquième colonne.