ötszáz oor Frans
ötszáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cinq cents
fr
Nombre cardinal situé après quatre-cent-quatre-vingt-neuf et avant cinq-cent-un, représenté en chiffres arabes par 500.
Ezek a házak ötszáz évesek.
Ces maisons ont cinq cents ans.
cinq-cents
fr
Nombre cardinal situé après quatre-cent-quatre-vingt-neuf et avant cinq-cent-un, représenté en chiffres arabes par 500.
Ezek a házak ötszáz évesek.
Ces maisons ont cinq cents ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem azt gyanítja, Mr. Bickersteth azt gyanítja, bármit, Jeeves, ha tettem fel ötszáz? " Azt hiszem nem, uram.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.QED QED
– Az... ügyfelem ötszáz fontot kér, uram
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Ike talált egy lakást havi ötszáz dollárért.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?Literature Literature
Mivel az az ötszáz testvér nyilvánvalóan férfiakat, nőket, sőt talán gyermekeket is magába foglalt, nem arra utal ez, hogy mindenki részt vehet a tanítványképző munkában ma?
Ne prends pas ça...Si!jw2019 jw2019
A világ egyik leggazdagabb halászterületén, ötszáz évvel a felfedezése után, már alig volt hal a vízben.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
Nem számít, milyen korú az ember, aki az evangéliumot hirdeti – legyen akár huszonöt, akár kilencven, vagy akár ötszáz esztendős –, amennyiben sugalmazásban van része Isten Lelke és ereje által.26
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?LDS LDS
Már ötszáz éves, de csak háromszázat vall be.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az orvosok, sebészek, katonaorvosok, gyógyszerészek, szülésznők és minden olyan személy, akikre helyzetükből vagy foglalkozásukból adódóan bíznak titkokat, e titkok felfedése esetén – kivéve, ha az igazságszolgáltatás vagy valamely parlamenti vizsgálóbizottság előtt kell tanúvallomást tenniük vagy a törvény erejénél fogva kötelesek e titkokat felfedni – nyolc naptól hat hónapig terjedő szabadságvesztéssel és száz eurótól ötszáz euróig terjedő pénzbüntetéssel büntetendők.”
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEuroParl2021 EuroParl2021
Ám mindössze ötszázan voltak a Pásztor meghallgatására összegyűlt több tízezres csőcselék ellenében.
Les États membres veillent à ce queLiterature Literature
Olyan árat szabtam az épületért, ami ötszáz fonttal volt magasabb, mint amennyit én adtam érte.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deLiterature Literature
A Bertelsmann Alapítvány által 2009-ben végzett felmérésből kiderült, hogy leginkább mi aggaszt ötszáz 14 és 18 év közötti németországi fiatalt:
Je suis content que le film soit un succèsjw2019 jw2019
Ha az ezüst szó alatt sekelt kell értenünk, az ötezer-ötszáz sekel hatalmas összegnek számított.
Est- ce que tu es une fan de hockey?jw2019 jw2019
mivel a hat napig tartó ellenzéki tüntetések erőszakos cselekménybe csaptak át, amikor a rendőrségi biztonsági erők a tüntetők feloszlatására túlzott erőket vetettek be, vízágyúkat, gumilövedékeket és könnygázt használva, aminek következtében mintegy ötszáz tüntető, köztük Szozar Szubari úr, grúz ombudsman is sérüléseket szenvedett;
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
Adok ötszáz dolcsit azért a kabátért.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt nap, hogy ötszázat is fellőttek egy légáramlatba, hátha átjutva a Csendes-óceánon felrobban Észak-Amerika fölött és kitör a járvány.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudás, mely elveszett volna az ötszáz évvel ezelőtti nagy égés óta.
Je vais te rendre ton slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De ötszáz tojás, az rémületes szám!
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
– De ötszáznál többet nem tudunk elföldelni
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLiterature Literature
Négy-ötszázan lehetnek... öt ellen.
ProbablementLiterature Literature
– És az se számít, hogy ötszáz évig esetleg egy lélek se fogja elolvasni a cikkeidet?
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLiterature Literature
Több mint ötszáz évig őriztem őket.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Molnes tárcájában összesen ötszáz bát volt
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLiterature Literature
Ötszáz emberedet Tiberius életéért cserébe.
Je vais me reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apus oda szokta pakolni a több mint ötszáz éves életrajzokat.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceLiterature Literature
Ötszáz méteres.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.