újgazdag oor Frans
újgazdag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
parvenu
Mint amikor a fiatal, újgazdag oroszlán Kikényszeríti az idősebb oroszlánt a büszkeségből. Ki a vadonba, hogy egyedül haljon meg.
Comme lorsque la jeune lion parvenu retire de force sa fierté au lion plus âgé qui part alors mourir seul dans le désert
nouveau riche
Apa azt mondta rá, hogy az a ház az újgazdag rongyrázás példája.
Papa a toujours dit que cet endroit était fait pour que les nouveaux riches puissent se montrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs nagyobb sznob, mint az újgazdagok, és mi aztán azok voltunk.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok újgazdag taknyos jelentkezett közepes jegyeivel és jó kapcsolatokat ápoló szülőkkel ebben az évben, azt hiszem.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestationset aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak egy jó sztori vagyok valami kibaszott újgazdag koktélpartin.
Je vous arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újgazdagok, mi?
Ça doit suffire à calmer le gosseopensubtitles2 opensubtitles2
Anyám csak újgazdagnak hívta.
Aie un peu de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tele van újgazdagokkal meg ügyvédekkel.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLiterature Literature
A National Geographic azt írja, hogy 2003-ban „a kínai újgazdagok kétmilliónál több autót vásároltak — 70 százalékkal többet, mint tavalyelőtt”.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasjw2019 jw2019
A törtető újgazdag, aki fékevesztetten látogatja a népszerű szórakozóhelyeket a városban, a munkanélküli fiatal, aki hangos zenével és olcsó sörrel üti el az időt, a középkorú fizikai dolgozó, aki tévénézésre pazarolja a hétvégét, az ügyintéző, aki az önbizalom hiányát érzi, mikor kilép irodájából — mindannyian közös bántalomtól szenvednek: unalom.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Egy újgazdag és egy sarlatán?
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok újgazdag kínai jár plasztikai műtétekre olyan „hírességek fotóival, akikre hasonlítani szeretnének”, írja az újságcikk.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
Újgazdag vámpírok?
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csomó orosz katona tért rossz útra, és azok nem szeretik az újgazdagokat.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig örömmel segítek ökölvívó-ismereteimmel egy verekedős újgazdaggal szemben.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De addig is, ráállni egy ilyen újgazdag fiatalra teljesen más dolog.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mint újgazdagot, a keleti parti társadalom elitje kirekesztette.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moszkva külterületén, egy titkos enklávéban éltünk, a többi újgazdaggal együtt.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, azért vannak fenntartásaim vele szemben, mert újgazdag.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy melletted is, amikor az újgazdag menőt játszod abban a pókerbarlangban.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy apád minden, csak nem újgazdag.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem bírtam az újgazdagokat.
Je vais me coucherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd meg, hogy át fog-e alakítani minden fürdőszobát ebben a házban, pontosan az újgazdag előírásaid szerint.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivranceetd'utilisation de la carte d'identitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újgazdag, tudom.
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyád Leonyid Andrevich azt mondja, én egy újgazdag vagyok...
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van az újgazdag tisztúr?
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újgazdag nyomozó
Jose, c' est de ta fauteopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.