Atacama-sivatag oor Frans
Atacama-sivatag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Désert d’Atacama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a példány a chilei Atacama-sivatagban él, és 3000 éves.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincested2019 ted2019
Az Atacama-sivatag egyes részein 400 éve nem jegyeztek fel csapadékot.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeted2019 ted2019
A lávagyík színváltoztatási képességei nem szokatlanok a környezetében... ami a chilei Atacama-sivatag.
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a példány a chilei Atacama- sivatagban él, és 3000 éves.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosQED QED
ÉSZAK-CHILE híres a száraz Atacama-sivatagjáról és e sivatag hosszú, lakatlan távolba vesző területeiről.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
Figyeljen, nincs 6 hónapom, hogy elagyarázzam az Atacama-sivatag földrajzzát.
Jouons aux échecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szibériából mennyünk át a chilei Atacama sivatagba, és nézzük meg a Nagyon Nagy Teleszkópot.
Linda va piquer une criseted2019 ted2019
Hát onnan, hogy az Atacama-sivatagban születtem és nőttem fel.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!ted2019 ted2019
A Cerro Paranal hegy az Atacama-sivatagban, Chile északi részén.
contrôleur (Transport terrestre) au rangWikiMatrix WikiMatrix
Azért van szükség arra, hogy a teleszkópokat olyan helyszíneken építsék meg, mint az Atacama Sivatag, mert ez magas hegy.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésted2019 ted2019
Ha kíváncsiak, milyen fontos is a víz az élet számára, akkor a chile-i Atacama-sivatag a legjobb hely ennek szemléltetésére.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg a projekt következő verzióját fejlesztjük Camilo Rodriguez-Beltran-nal közösen, aki szintén egy TED tag, az Atacama Sivatagban, Chilében, egy varázslatos helyen.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreted2019 ted2019
Miután nincs két és fél milliárd dollárom, hogy saját robotot küldjek a Marsra, azt a helyet tanulmányozom a Földön, amely legjobban hasonlít a Marsra: az Atacama-sivatagot.
Mme Kwon, je suis le Dr Baeted2019 ted2019
Nincs sok olyan vidék a földön, ahol annyira különös lenne az időjárás, mint ennek a száraz földsávnak a területén, mely Észak-Perutól Észak-Chiléig terjed, a Sechurai-sivatagtól egészen az Atacama-sivatagig.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.jw2019 jw2019
Cserápandzsi arról ismert, hogy volt olyan, amikor 12 hónap alatt több mint 26 000 milliméter csapadék hullott itt, míg Chile északi részén, az Atacama-sivatagban előfordul, hogy éveken keresztül egyáltalán nincs jelentős mennyiségű csapadék.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsjw2019 jw2019
A projektek keretében támogatást nyerhettek hagyományos épületek, de jogosult lehetett például a chilei Atacama-sivatagban kiépítendő antennarendszer, vagy virtuális infrastruktúrák is, mint például a nyelvészeti kutatást fejlesztő megosztott digitális archívum (az új infrastruktúrák létrehozása kapcsán ellenőrzött projekteket lásd a II. mellékletben).
Le flux d'investissements directs à partirdes pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.