Barátfóka oor Frans
Barátfóka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Phoque moine
A jelek azt mutatják, hogy az Északi-Szporádok barátfóka-populációja, mely éveken keresztül nagy iramban csökkent, most újra növekedni kezd
Après des années d’un rapide déclin, l’effectif des phoques moines dans les Sporades septentrionales présente les premiers signes d’augmentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanezt meg lehet majd tenni, ahogy a költségek csökkennek, a karolinai papagájjal, az óriásalkával, a nagy prérityúkkal, az elefántcsontcsőrű harkállyal, az eszkimópólinggal, a karibi barátfókával, és a gyapjas mamuttal is.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireQED QED
A Világ Természetvédelmi Unió jelentése szerint 1996 óta a fehérhasú barátfóka a világ tíz legveszélyeztetettebb állata között van nyilvántartva.
le paragraphe # est modifié comme suitjw2019 jw2019
A barátfókának sok jellegzetessége van, mely egyedivé teszi, úgymint a gömbölyű feje és nagy orrlyukai
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
Minthogy a barátfóka akár 3 méter hosszúra is megnőhet, és közel 275 kilogrammot nyom, a világ legnagyobb fókái közé tartozik.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisjw2019 jw2019
Lehetséges, hogy az a földközi-tengeri barátfóka bőrét jelenti?
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNjw2019 jw2019
Az ókori néphagyomány különleges erővel ruházta fel a barátfókát.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Ha ez így van, akkor a Földközi-tenger ökoszisztémájának nem sok esélye van a fennmaradásra, mivel a barátfóka Európa legveszélyeztetettebb faja.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturejw2019 jw2019
Amikor Isten új világában helyreáll az ember és állat közötti összhang, akkor a földközi-tengeri barátfóka kétségtelenül újból elfoglalja a nyugodt és békés partokat, ahol majd a kapzsi emberek fenyegetése nélkül sütkérezhet a napon (Ésaiás 11:6–9).
Merde, je peux pas, mecjw2019 jw2019
mediterrán barátfóka
Un moyen d' être oublié!Eurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben a befogott barátfóka már elpusztult, a tetemet egyedek tetemét ki kell rakodni és át kell adni a nemzeti hatóságoknak megsemmisítésre hatóságot erről legkésőbb a kikötőbe érkezéskor értesíteni kell .
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :EurLex-2 EurLex-2
Lehetséges, hogy a Hawaii-szigetek Nemzeti Vadvédelmi Területén belül található French Frigate Shoals nevű homokzátonyok jelentik a hawaii (laysani) barátfóka utolsó menedékhelyét.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font ljw2019 jw2019
1988-ban megalakult egy görög társaság, amely a fehérhasú barátfóka tanulmányozásával és védelmével foglalkozik (MOm).
Tu veux me baiser?jw2019 jw2019
A jelek azt mutatják, hogy az Északi-Szporádok barátfóka-populációja, mely éveken keresztül nagy iramban csökkent, most újra növekedni kezd
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
Feltételezett ereje miatt a barátfókát majdnem kipusztították a könyörtelen vadászok.
Tu te souviens?jw2019 jw2019
Ez a nem egyenlő esélyekkel vívott harc a barátfókát a kipusztulás szélére sodorta.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesjw2019 jw2019
A helyzet iróniája az, hogy az ember a fehérhasú barátfóka legnagyobb ellensége, de egyben az elsődleges támogatója is.
À la sérénitéjw2019 jw2019
Még mindig van körülbelül 400-600 barátfóka, mely szabadon is képes fennmaradni.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsjw2019 jw2019
Ma viszont kevés az esélye annak, hogy találkozzál ezzel a félénk teremtménnyel, a fehérhasú barátfókával.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesjw2019 jw2019
Amennyiben a befogott barátfóka már elpusztult, a tetemet ki kell rakodni, és a nemzeti hatóságot erről legkésőbb a kikötőbe érkezéskor értesíteni kell.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesnot-set not-set
Tárgy: A földközi-tengeri barátfóka védelme
G n' a pas d' affairesEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb szőrös tengeri emlőshöz hasonlóan a fehérhasú barátfókára is kíméletlenül vadásztak a XVIII. és a XIX. században.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic MobileTelephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
Mivel a barátfóka a táplálékláncnak majdnem a tetején helyezkedik el, néhány kutató arra következtet, hogy ez a tengeri emlős egy „jelző faj”.
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
Tárgy: A mediterrán barátfóka lehetséges visszatelepítése Cap de Creusbe
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.