Boszorkányüldözés oor Frans
Boszorkányüldözés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chasse aux sorcières
fr
recherche hystérique et répression de personnes accusées de pratique de la magie noire
Nem szeretném azt hinni, hogy ez valamilyen boszorkányüldözés.
Que ce n'est pas une chasse aux sorcières?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boszorkányüldözés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chasse aux sorcières
Nem szeretném azt hinni, hogy ez valamilyen boszorkányüldözés.
Que ce n'est pas une chasse aux sorcières?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs több boszorkányüldözés.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A média jelentette boszorkányüldözés eredményeként történt kritérium-megszorítás és az alapok szétosztásának elutasítása véleményünk szerint - elsősorban az Esélyegyenlőség Éve - nem csupán a vallási és szemléletbeli diszkrimináció megnyilvánulása, hanem valójában a totalitárius eszközök alkalmazásának jele, ami szemben áll a kinyilvánított értékekkel, normákkal és az európai törvény kívánalmaival.
Je veux vous voir arriver en ChineEuroparl8 Europarl8
Audy úr jelentése foglalkozik mindezekkel a problémákkal, és felismeri, hogy az Egyesült Államok a vámok terén a biztonsággal kapcsolatos boszorkányüldözésével visszatért a mccarthyzmushoz.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEuroparl8 Europarl8
Az egész egy nagy boszorkányüldözés volt.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy, ez nem boszorkányüldözés.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boszorkányüldözés az én váliumom, Serena.
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boszorkányüldözés A tudományt gyakran a szekularizmus és tolerancia értékeivel társítjuk.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Kollégám, Vanhecke úr valódi boszorkányüldözésnek van kitéve Belgiumban, amelynek egyetlen célja az, hogy elítéljék, és így kényszerítsék arra, hogy lépjen le a politikai porondról.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a desconnaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Europarl8 Europarl8
Ez boszorkányüldözés!
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi az idő ezt a boszorkányüldözés kéne kezdeni?
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám, ahogy a francia Le Monde című újság írta, ezek a szervezetek azzal, hogy így tesznek, néha „ugyanazt a szektaszellemet [nyilvánítják ki], mint amely ellen állítólag küzdenek, és azt kockáztatják, hogy »boszorkányüldözési« hangulatot teremtenek”.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.jw2019 jw2019
Ez boszorkányüldözés.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy lista azoknak a nevével, akik megvádolták John Putnamet és családját a salemi boszorkányüldözéskor.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt mire alapozzátok, egy B. E. boszorkányüldözésre?
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lopensubtitles2 opensubtitles2
Ne kezdjünk boszorkányüldözésbe!
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem boszorkányüldözés.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boszorkányüldözés.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a boszorkányüldözés... nem fog semmit feltárni, csak magát teszi nevetségessé.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig létezik boszorkányüldözés
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesjw2019 jw2019
A boszorkányüldözés talán 10 évvel is késleltette a folkzene újjászületését.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, már nagyon régen tettem le.Még a boszorkányüldözések idején
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?opensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg egy újabb boszorkányüldözésre akarja pazarolni az adófizetők pénzét?
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert boszorkányüldözésbe kezdtél
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.opensubtitles2 opensubtitles2
Egy kommunista boszorkányüldözésnek nincs semmi köze az STR munkájához.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Elnök asszony, igen, én szintén a dohányfüstmentes Európáról szóló jelentés ellen szavaztam, bár ezáltal egyfajta boszorkányüldözésnek vetem alá magam, mellesleg még itt a Parlamentben is.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEuroparl8 Europarl8
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.