Dd oor Frans
Dd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dd
fr
commande unix
DD: Tudom, hogy a Ford új elektromos meghajtású autókkal jön ki.
DD : Je sais que Ford va sortir de nouveaux véhicules électriques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Levi Strauss több védjegy, különösen a többek között ruházati cikkekre vonatkozó LEVI’S közösségi szóvédjegy és az 1977. január 12-én nadrágok, ingek, blúzok, férfi, női és gyermekruházat tekintetében lajstromozott DD 641 687. sz. német szó- és ábrás védjegy (a továbbiakban: 3. sz. védjegy) jogosultja.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEurLex-2 EurLex-2
256 E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy az ítélkezési gyakorlat szerint a jogellenes jogi aktus megsemmisítése önmagában megfelelő és főszabályként elégséges jóvátételét jelenti minden olyan nem vagyoni kárnak, amelyet ezen aktus okozhatott, kivéve ha a felperes bizonyítja, hogy őt a megsemmisítést megalapozó jogsértéstől független és a megsemmisítéssel teljes mértékben helyre nem hozható nem vagyoni kár érte (lásd: 2017. július 19‐i DD kontra FRA ítélet, T‐742/15 P, nem tették közzé, EU:T:2017:528, 72. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Et vous avez essayì deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DD és DE alágazatok
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?EurLex-2 EurLex-2
dd) a teljes 14. fejezet, ha a cseppfolyósított gázzal működő berendezéseket a kedvtelési célú kishajó forgalomba hozatal után szerelik fel.
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék 2017. július 19-i ítélete – DD kontra FRA
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez az átszállítási engedély korlátozott időtartamra szól, [yyy/mm/dd-ig – a hatálybalépéstől számított 18 hónap].”
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
dd) a vizuális vizsgálat során észlelt bármely más tünet esetén az ilyen tüneteket okozó károsító szervezetek azonosítását célzó megfelelő vizsgálattal;
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
dd) a természeti katasztrófák megelőzése;
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrenot-set not-set
1 A Törvényszék Hivatalához 2012. május 31‐én benyújtott kérelmével a kérelmező, DD, a Törvényszék eljárási szabályzatának 94. és 95. cikke alapján költségmentesség iránti kérelmet nyújtott be, azzal a céllal, hogy keresetet tudjon indítani az Európai Unió Tanácsa ellen a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 2010/639/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2012. március 23‐i 2012/171/KKBP tanácsi végrehajtási határozat (HL L 87., 95. o.) és a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2012. március 23‐i 265/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 87., 37. o.) rá vonatkozó részeikben való megsemmisítése iránt.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?EurLex-2 EurLex-2
A DD központi részével
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Az L2 lencse egyik kép-fókuszsíkjában egy [Formula] és [Formula] szögű DD gyűrűs fényrekeszt kell elhelyezni.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
dd) olyan területek esetében, ahol a Meloidogyne chitwoodi Golden et al. összes populációja és a Meloidogyne fallax Karssen előfordul,
J' arrive jamais au même nombreEurLex-2 EurLex-2
(7) Cemex Hrvatska dd., amely a Cemex España, S.A. – a Cemex SAB de CV (a továbbiakban: Cemex) európai leányvállalatait tömörítő holdingtársaság – része.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dd) a rendelet 19. cikkétől eltérve egy vagy több szőlőfajta neve használható, ha az említett szőlőfajta vagy szőlőfajták teszik ki a svájci bor készítéséhez felhasznált szőlő legalább 85 %-át.
Sois naturelEurLex-2 EurLex-2
7. CIKK 2. ALBEKEZDÉS DD) PONT (új)
Détruisez cette lettrenot-set not-set
A DD. melléklet (amely nyitott pont marad) azt az eljárást írja le, amellyel az egyes tagállamok meggyőződnek arról, hogy a karbantartási intézkedések megfelelnek a jelen ÁME követelményeinek, és biztosítják az alapparaméterek és az alapvető követelmények betartását az alrendszer élettartama alatt.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.EurLex-2 EurLex-2
Felperes: DD (képviselők: L.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleEuroParl2021 EuroParl2021
A kezelés dátuma és időpontja (éééé/hh/nn + # órás óra)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Embrassons- nous encoreoj4 oj4
dd) az éves jelentéstételi kötelezettségek az 50. cikkben foglaltak szerint.
Parfois je ne vais pas réussirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hasonlóképpen, a második lefelé történő eltérést (2. DD) referenciaként alkalmazva, csak két további szerződés (Luxten-Lighting és EFT) ragadható ki 2007-re, azonban ez nem jelenti azt, hogy nem tűnhet fel bármely más, az elemzett időszakban vizsgálat alá vont, a viszonyítási ár alatti szerződés vagy, hogy az EFT-vel kötött szerződés nincs a viszonyítási ár alatt a 2008, 2009 és 2010 években;
Ni hâte ni affolementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dd) a nyomástartályok és tartalmuk ellenőrzése;
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
dd) amely területről származó növényeket látens fertőzések irányában, megfelelő laboratóriumi módszerrel összhangban végzett hatósági vizsgálatnak vetettek alá a legmegfelelőbb időszakban vett hatósági minták alapján.
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
dd) a gyümölcs- és zöldség-, az ►C1 étkezési burgonya ◄ -, valamint a faiskola-támogatásnak az egységes támogatási rendszerbe történő bevonására és a IV. cím 10g. és 10h. fejezetében említett támogatásokra vonatkozó részletes végrehajtási szabályok;
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerEurLex-2 EurLex-2
Habár a " DD " név a végén már eléggé megtetszett.
C' est dans vos gènes, les KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.