ddt oor Frans
ddt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
didicide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
DDT
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dichlorodiphényltrichloroéthane
DDT
Ezennel megalakul egy DDT jegyzék, mely a nyilvánosság számára hozzáférhető.
Un registre DDT accessible au public est établi par les présentes.
Dichlorodiphényltrichloroéthane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pamut és az egyéb természetes cellulóz magszálak (a továbbiakban: pamut) nem tartalmazhatnak 0,05 ppm-nél többet az alábbi anyagok egyikéből sem (ahol a vizsgálati módszer érzékenysége lehetővé teszi): aldrin, captafol, klórdán, DDT, dieldrin, endrin, heptaklór, hexaklórbenzol, hexaklórciklohexán (minden izomer), 2,4,5-T, klórdimeform, klórbenzilát, dinoseb és sói, monokrotofosz, pentaklórfenol, toxafén, metamidofosz, metilparation, paration, valamint foszfamidon.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EurLex-2 EurLex-2
1. A kibocsátásokban és a vízi környezetben jelenlevő DDT megállapítására szolgáló referenciamódszer a gázkromatográfia elektronbefogásos detektorral, a megfelelő oldószer segítségével végzett extrahálást követően.
Je me suiciderais avant de vivre çaEurLex-2 EurLex-2
A DDT anyag bejegyzéseinél a termelés megszüntetésére vonatkozó (1. és 2. számú) feltételeket el kell hagyni, és a helyükbe a „Nincs” szöveg lép, a használatra vonatkozó feltételeknél szereplő „kivéve a II. mellékletben azonosítottat” szöveget pedig el kell hagyni.
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően az V. PIC körlevélben az aldrinra, a klórdánra, a klórdimeformra, a DDT-re, a dieldrinre, dinoszebre, illetve annak sóira és észtereire, az EDB-re (1,2-dibróm-etán), a fluor-acetamidra, a HCH-ra (kevert izomerek), a heptaklórra, valamint a poliklórozott bifenilekre (PCB-k) vonatkozóan közzétett korábbi behozatali határozatok helyébe újaknak kell lépniük.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travailprestées par l'ensemble des employésEurLex-2 EurLex-2
Bár ez a modell az egyszerűség és gyors alkalmazhatóság előnyével kecsegtet, a nemzeti jogszabályoknak specifikusan a mobiltelevíziózásra vonatkozó rendszert kellene alkotniuk ; a DDT szabályainak egyszerű kiterjesztése a kezdeti időszak elteltével elégtelen lehet, illetve hiányosságokat eredményezhet.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleEurLex-2 EurLex-2
Igen, nekünk is volt egy hasonló problémánk A mi világunkon egy DDT nevű vegyülettel.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő vegyi anyagokra: #-naftilamin és sói, #-aminobifenil és sói, benzidin és sói, benzidin-származékok, # %-nál kevesebb p,p′-dikofolt vagy # g/kg-nál kevesebb DDT-t és DDT-vel rokon vegyületeket tartalmazó dikofol, fentin-hidroxid, metil-paration, nonilfenol [C#H#(OH)C#H#], nonilfenol-etoxilát [(C#H#O)nC#H#O], és triorganosztannikus vegyületek, különösen tributiltin-vegyületek, beleértve a bisz-(tributiltin)-oxidot is, vonatkozó bejegyzések helyébe az alábbi szöveg lép
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?oj4 oj4
A DDT megvalósítható alternatívái kisebb kockázattal járnak az emberi egészségre és a környezetre nézve, alkalmasak a betegségek elleni védekezésre a kérdéses Részes Felek feltételein alapulva, és monitoring adatokkal vannak alátámasztva.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEurLex-2 EurLex-2
78 %-nál kevesebb p,p′-dikofolt vagy 1g/kg-nál kevesebb DDT-t és DDT-vel rokon vegyületeket tartalmazó dikofol +
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriéespour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
DDT (a DDT-, a DDD- (vagy más néven TDE-) és DDE-izomerek összmennyisége DDT-ben kifejezve)
Vous êtes malades ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
„aldikarb, aldrin, kamfeklór (toxafén), kaptafol, klórdán, 2,4,5-T, klórdimeform, cipermetrin, DDT, dieldrin, dinoseb és sói, endoszulfán, endrin, heptaklór, hexaklórbenzol, hexaklór-ciklohexán (minden izomer), metamidofosz, metil-paration, monokrotofosz, neonikotinoidok (klotianidin, imidakloprid, tiametoxám) paration, pentaklórfenol.
NUMERO DU LOT ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A DDT üledékekben, és szervezetekben történő meghatározásának referenciamódszere a gázkromatográfia elektronbefogásos detektorral, a minta megfelelő előkészítését követően.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEurLex-2 EurLex-2
SZAKASZ: VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓKA DDT-t a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (HL 196., 1967.8.16., 1. o.) alapján a következőképpen kell osztályozni: T; R 25 és R 48/25 (Mérgező; Lenyelve mérgező; Mérgező: lenyelve és hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat) – Karc.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifEurLex-2 EurLex-2
Kanadában csak 1989-ben tiltották be teljesen a DDT használatát, bár az 1970-es évek végétől e méreganyagot egyre csökkenő mértékben használták.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéWikiMatrix WikiMatrix
A módosított jegyzőkönyv konkrétan a következőket tartalmazza: (i) új anyagok (hexaklór-butadién, tetra-, penta-, hexa- és heptabróm-difenil-éterek, pentaklór-benzol, perfluoroktán-szulfonát (PFOS), poliklórozott naftalinok és rövidláncú klórozott paraffinok (SCCP)), (ii) a DDT-re, heptaklórra, hexaklór-benzolra és a PCB-kre vonatkozó végrehajtási követelmények, valamint a bizonyos hulladékégetőkből származó PCDD-/PCDF-kibocsátásokra vonatkozó kibocsátási határértékek aktualizálása, (iii) új kibocsátási határértékek megállapítása a szinterelő üzemekből és elektromos ívkemencékből származó PCDD-/PCDF-kibocsátásokra, valamint (iv) azon anyagok körének további PCB-kkel való bővítése, amelyek éves kibocsátását a referenciaév kibocsátási szintje alatt kell tartani és be kell jelenteni.
Il ne mérite pas de travaillerEurLex-2 EurLex-2
DDT gyártása, ugyanazon a helyszínen DDT készítmény előállítását is beleértve
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéeseurlex eurlex
A II. melléklet első bekezdése után található táblázatban a DDT, HCH és PCB anyagokra vonatkozó bejegyzéseket el kell hagyni.
Je l' ai dresséEurLex-2 EurLex-2
A DDT anyagra vonatkozó bejegyzésnél a termelés megszüntetésére vonatkozó (1. és 2. számú) feltételeket el kell hagyni, és a helyükbe a „Nincs” szöveg lép, a használatra vonatkozó feltételeknél szereplő „, kivéve a II. mellékletben azonosítottat” szöveget pedig el kell hagyni.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementEurLex-2 EurLex-2
Diklór-difenil-triklóretán (DDT): ≤ 0,05 mg/kg
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterEuroParl2021 EuroParl2021
Hexaklór-benzol (ISO) és DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán)
Et le meurtre des agents?EurLex-2 EurLex-2
Aromás szénhidrogének halogénszármazékai (a klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol és hexaklór-benzol és DDT (1,1,1-triklór-2,2-bisz(para-klórfenil)etán) kivételével)
C' est difficile mais je l' ai choisiEurlex2019 Eurlex2019
e) 8 egyéb szennyezőanyag (szén‐tetraklorid, aldrin, dieldrin, endrin, izodrin, DDT – para‐para‐izomer, teljes DDT, triklór‐etilén (TRI), perklóretilén (PER).”
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
78 %-nál kevesebb p, p'-Dikofolt vagy 1 g/kg-nál kevesebb DDT-t és DDT-rokon vegyületeket tartalmazó Dikofol
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEurLex-2 EurLex-2
A DDT-re vonatkozó maximális szermaradványértéket a madártojásokban és a tojássárgájában a 93/57/EGK tanácsi irányelv [13] alapján 0,1 mg/kg értékben állapították meg a közösségi jogszabályok, elismerve azt a lehetőséget, hogy a maradványok által okozott szennyezés a környezetben a DDT szermaradványok növekedését okozhatja a tojásokban.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreEurLex-2 EurLex-2
Egy másik WHO-tisztviselő így kesereg: „Az 1950-es években a malária felszámolására irányuló és a rovarok ellen bevetett DDT alkalmazása után mérséklődött a nemzetközi érdeklődés.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.