Feltételes utasítás oor Frans
Feltételes utasítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
instruction conditionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feltételes utasítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
instruction conditionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az if utasítás a legegyszerűbb ezek közül a feltételes utasítások közül.
Tu ne peux pas être si stupideLiterature Literature
a negyedik oszlop feltételes utasítást tartalmaz arra az esetre, ha az elem kardinalitása nem vonatkozik minden forrástípusra
On va corriger ces goysoj4 oj4
— a negyedik oszlop feltételes utasítást tartalmaz arra az esetre, ha az elem számossága nem vonatkozik minden forrástípusra.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaEurLex-2 EurLex-2
a negyedik oszlop feltételes utasítást tartalmaz arra az esetre, ha az elem kardinalitása nem vonatkozik minden forrástípusra.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
a negyedik oszlop feltételes utasítást tartalmaz arra az esetre, ha az elem számossága nem vonatkozik minden forrástípusra.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
— a negyedik oszlop feltételes utasítást tartalmaz arra az esetre, ha az elem kardinalitása nem vonatkozik minden forrástípusra.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEurLex-2 EurLex-2
A jelzőbitek értékét a feltételes elágazási utasítások vizsgálják.
Que serait la pire chose pour un viking?WikiMatrix WikiMatrix
Más engedélyeket és utasításokat, beleértve a feltételes engedélyeket és gurulási utasításokat vissza kell olvasni, vagy olyan módon kell visszaigazolni, amely világosan jelzi, hogy a pilóta megértette és végre fogja hajtani azokat.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEurLex-2 EurLex-2
„2. Más engedélyeket és utasításokat, beleértve a feltételes engedélyeket és gurulási utasításokat vissza kell olvasni, vagy olyan módon kell visszaigazolni, amely világosan jelzi, hogy a pilóta megértette és végre fogja hajtani azokat.”
Nous sommes séparéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Más engedélyeket és utasításokat, beleértve a feltételes engedélyeket és gurulási utasításokat vissza kell olvasni, vagy olyan módon kell visszaigazolni, amely világosan jelzi, hogy a pilóta megértette és végre fogja hajtani azokat.
Par courrier recommandéEuroParl2021 EuroParl2021
Más engedélyeket és utasításokat, beleértve a feltételes engedélyeket vissza kell olvasni, vagy olyan módon kell visszaigazolni, amely világosan jelzi, hogy a pilóta megértette és végre fogja hajtani azokat.”
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a feltételes átvételekor hatósági utasítás vagy más, nem a nyertes ajánlattevő mulasztásából következő körülmény miatt a munkálatok összértékében a szerződéses ár # %-át meghaladó növekedés vagy csökkenés történik, a felügyelő az ajánlatkérővel és a nyertes ajánlattevővel történt konzultációt követően meghatározza a szerződéses ár növelését vagy csökkentését a #. cikk bekezdése alkalmazásának következményeként
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liéseurlex eurlex
Amennyiben a feltételes átvételekor hatósági utasítás vagy más, nem a nyertes ajánlattevő mulasztásából következő körülmény miatt a munkálatok összértékében a szerződéses ár 15 %-át meghaladó növekedés vagy csökkenés történik, a felügyelő az ajánlatkérővel és a nyertes ajánlattevővel történt konzultációt követően meghatározza a szerződéses ár növelését vagy csökkentését a 37. cikk (5) bekezdése alkalmazásának következményeként.
Que savez- vous sur lui exactement?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a feltételes átvételekor hatósági utasítás vagy más, nem a nyertes ajánlattevő mulasztásából következő körülmény miatt a beszerzések összértékében a szerződéses ár 15 %-át meghaladó növekedés vagy csökkenés történik, a felügyelő az ajánlatkérővel és a nyertes ajánlattevővel történt konzultációt követően meghatározza a szerződéses ár növelését vagy csökkentését a 22. cikk (5) bekezdése alkalmazásának következményeként.
Le titre est remplacé par le titre suivantEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a feltételes átvételekor hatósági utasítás vagy más, nem a nyertes ajánlattevő mulasztásából következő körülmény miatt a munkálatok összértékében a szerződéses ár 15 %-át meghaladó növekedés vagy csökkenés történik, a felügyelő az ajánlatkérővel és a nyertes ajánlattevővel történt konzultációt követően meghatározza a szerződéses ár növelését vagy csökkentését a 26. cikk (5) bekezdése alkalmazásának következményeként.
C' est un complimentEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a megfeleltetési táblázat a döntést egy feltételes jelképes ábrázolási eljárástól teszi függővé, amely a megfelelő jelképes ábrázolási utasításokat később választja ki.
Je peux prendre d' autres dispositionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.