Görög nyelv oor Frans
Görög nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Grec
Ezért az első könyv, melyet Lukarisz elkészíttetett, a Keresztény Görög Iratok fordítása volt korának görög nyelvére.
Le premier ouvrage qu’il commanda fut donc une traduction des Écritures grecques chrétiennes en grec moderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
görög nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
grec
Tudja, mit jelent a " nyom " szó az ókori görög nyelvben?
Vous savez ce qu'indice veut dire en grec ancien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megállapodás szövegét görög nyelven készítik el, amely szöveg az eredeti szövegekkel azonos módon hiteles.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEurLex-2 EurLex-2
A belső gyűrűn a baloldalon a „HELLÉN KÖZTÁRSASÁG” felirat és „NIKOS KAZANTZAKIS” neve olvasható (görög nyelven).
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De bizonyos kényelmi dolgokért cserébe... mikor hamisan megvádoltak, épp az Iliászt olvastam eredeti görög nyelven.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai görög nyelvre fordított Bibliák használatának tilalmát 1924-ben feloldották.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' améliorejw2019 jw2019
Noha németül jól beszél, görög nyelvi képességei alapszintűek.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
görög nyelven
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Hogyan jutott a görög nyelv ilyen kiemelkedő szerephez a kereszténység elterjedésében?
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsjw2019 jw2019
EGY kolostorban 1844-ben Konstantin von Tischendorf a görög nyelv tudósa 129 ókori kéziratlapot vett észre egy szemétkosárban.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
" A Bibliát a római időkben ókori görög nyelven írták. "
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd még: Akhája; Athén [ókori]; Berea; Filippi; Görög nyelv; Korintusz [ókori]; Makedónia; Nagy Sándor; Neápolisz; Spárta [ókori]; Tesszalonika)
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapjw2019 jw2019
Úgy szétterjesztette a görög nyelvet Alexandriától Szíriáig, ahogy mi szétkenjük a dzsemet a pirítóson.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
Mintegy 300 évvel Jézus földrejövetele előtt például a görög nyelvet beszélte a legtöbb ember.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
2003-ban versenyvizsgát szerveztek a görög nyelvre vonatkozóan, 2006-ban pedig a portugál nyelvre vonatkozóan kerül sor versenyvizsgára.
On est sur un bateau fou, les mecsEurLex-2 EurLex-2
Arámi, latin és görög nyelven,
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manethón, egy egyiptomi pap, aki nyilvánvalóan gyűlölte a zsidókat, i. e. 280 körül görög nyelven írt egy művet.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterjw2019 jw2019
A kérelmet és a mellékleteket görög nyelven kell benyújtani.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás szövegét görög nyelven készítik el, amely szöveg az eredeti szövegekkel azonos módon hiteles
Bien, allons- y!eurlex eurlex
a görög nyelv elemi szintű ismerete az utastéri személyzet és a jegyértékesítést végzők esetében
Vous avez fait Annapolis ensembleoj4 oj4
A görög nyelv és kultúra az egész birodalomban elterjedt.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationjw2019 jw2019
Ám ma a legtöbb bibliaolvasó nem ismeri sem a héber, sem a görög nyelvet.
Excellente idée.Mercijw2019 jw2019
A kérelmet és a mellékleteket görög nyelven kell benyújtani
La garantie prévue à loj4 oj4
Az iskolai oktatásban korlátozott, hogy nem beszéltem jól a görög nyelvet, valamint a háború és annak utóhatásai is.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
Az apostol a görög nyelvben azt jelenti: „küldött”.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELDS LDS
— görög nyelven:
traiter les demandes d’avisEurLex-2 EurLex-2
3619 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.