Szlavóniai Görög Katolikus Egyház
Église grecque-catholique croate
görög katolikus oor Frans
görög katolikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
grec uniate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel a görög katolikus hit alapján neveltek fel, az, amit eleinte hallottam, furcsán hangzott.
Mais je dois examiner les compteursjw2019 jw2019
Nagynénéim, Olena és Anna, akik görög katolikusok voltak, helytelenítették a Tanúkkal ápolt kapcsolatomat.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
A falunkban körülbelül 200 ház és két templom volt, egy görög katolikus, és egy kálvinista.
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
Körülbelül ekkor történt, hogy egy lvivi görög katolikus pap a feleségével együtt az Egyesült Államokba költözött.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
Ezeket a támadásokat megdöbbentő módon a görög katolikus papok szervezték.
Projets Devis Contribution % Heures %jw2019 jw2019
Lengyel származású édesapám és belorusz édesanyám a görög katolikus egyház tagjai voltak.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?jw2019 jw2019
Az ilyen énekes kampányok két hétig tartottak, mivel a római katolikusok és a görög katolikusok más-más héten ünnepelték a karácsonyt.
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
Az 1924-es szerződés egyértelműen kimondja, hogy az iszlám hitet valló polgárokat törököknek, míg a más hitet valló polgárokat pedig görög katolikusoknak tekintik.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEuroparl8 Europarl8
És mivel a görög katolikus egyház tagjai voltunk, az anyukától kapott korai oktatás során megtanultunk kívülről imákat, valamint részt vettünk különböző szertartásokon is.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
Egy másik, a Vatikánból származó tudósítás elmondja, hogy az ukrajnai görög katolikus egyház, amelyet 1946-ban elnyomtak, most a legalizálását kérte és tárgyalásokat kezdett „a kormánnyal és az oroszországi görögkeleti egyházzal az ukrán egyházi élet gyakorlati kérdéseiről”.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidejw2019 jw2019
1054, véglegesen különválik a görög ortodox, római katolikus egyház: g01 10/8 14–15; sh 280
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
Ha ma ez a kormány uralkodna, akkor azt látnánk, hogy a római katolikust, a görög katolikust, az episzkopálist, a presbiteriánust, a metodistát, a baptistát, a kvékert, a shakert, a hindut, a muzulmánt, és a hívek mindenféle osztályát szigorúan megvédelmezik minden emberi jogában, és abban a kiváltságában, hogy mások jogait meg nem sértve bármit, bárhol és bárhogyan tiszteljen.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLDS LDS
A Szent Sír Templomát tehát felosztották a római katolikus, a görög ortodox, az örmény, a szír és a kopt egyház között.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaljw2019 jw2019
A görög Septuaginta olvasatát követve a Katolikus fordítás a „nyugat felé” kifejezés helyett azt írja, hogy „Gazon felé”.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
A tárgyaláson C. Konstantinidis megjegyezte, hogy nevét születése időpontjának (december 25.) köszönheti, mert a katolikus vallás alapítójának görög neve »Christos«, nem pedig »Hréstos«”.
Messieurs, chapeau!EurLex-2 EurLex-2
Minden volt, ami csak elképzelhető: az egyiken egy fennkölt görög ortodox szolgálat, négy katolikus gyászmise és egy kerti parti, ahol pohárköszöntőt mondtam, miközben merőkanállal szórtam szét barátom hamvait a kertben.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisted2019 ted2019
Voltak közöttük héber, görög és latin Bibliák, valamint a holland, katolikus Louvain-i Biblia gyönyörűen díszített kiadásai.
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
Latinul, görögül, angolul és franciául tanultunk, s olvastuk a katolikus egyház úgynevezett „szentjeinek” az életét.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
A katolikus szerző, Léon Gry ezt írta: „A görög filozófia túlzott hatása . . . fokozatosan véget vetett a chiliazmus eszméinek.”
Qu' elle se taise!Qu' elle se taisejw2019 jw2019
A görög e·stinʹ szót más helyen „jelentése”-ként fordítja a katolikus New Jerusalem Bible (Máté 12:7).
D' accord, d' accordjw2019 jw2019
Ez az álkeresztény csoport, a római katolikus, orosz ortodox, görög ortodox és protestáns válfajaival együtt nemcsak az évszázadok során hozott rekord-termést „konkolyból”, de még ma is, igen, mind a mai napig is azt hoz.
Vous êtes Scott Harbin?jw2019 jw2019
Rómából áldását küldte VI. Pál pápa . . . a katolikusoknak, protestánsoknak, zsidóknak, hinduknak, buddhistáknak, moszlimoknak és a (görög-) orthodox keresztényeknek . . .
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huijw2019 jw2019
Ezenkívül a Lexikon für Theologie und Kirche című katolikus forrásmű megjegyzi, hogy a görög ma ́goi jelentése nem királyok, hanem olyan személyek, „akik a csillagjóslás titkos tudományában jártasak” voltak.
Ça arrive à tout le mondejw2019 jw2019
Majd 1054-ben teológiai nézetkülönbözőségek miatt a görög ortodox pátriárka és a római katolikus pápa kölcsönösen kiközösítették egymást, ami olyan szakadást idézett elő az ortodox és a katolikus egyház között, melyet máig sem tudtak orvosolni.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celuidesa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
Francisco de Enzinast bebörtönözte a katolikus inkvizíció (1544 után), amiért lefordította és kiadta a spanyol nyelvű Keresztény Görög Iratokat.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amiejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.