Hálaadás oor Frans
Hálaadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Action de Grâce
fr
Action de Grâce (Thanksgiving)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hálaadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Thanksgiving
Nem sikerült elkezdeni egy tökéletes hálaadás hagyományt, nagy családdal, a pulyka körül ülve.
On n'a pas eu le Thanksgiving parfait avec une grande famille assise autour d'une belle dinde.
Action de grâce
Action de grâces
action de grâce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boldog hálaadást!
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mert szereti a hálaadást?
Je pensais que c' était spécialopensubtitles2 opensubtitles2
Ez volt az utolsó hálaadása, és azt is egyedül töltötte.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tavaly hálaadáskor készült
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuopensubtitles2 opensubtitles2
Az előző hálaadást vele töltöttük.
C' est tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg hálaadáskor.
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tökéletes Hálaadásom tényleg meg fog történni.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálaadás?
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Whit, én tényleg nem szeretném megcsinálni azt a műsort, hogy mit jelent a Hálaadás a republikánusoknak.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Efézus 5:3, 4 így részletezi: „Paráznaság pedig és akármely tisztátalanság vagy fösvénység ne is neveztessék ti közöttetek, a mint szentekhez illik; sem undokság, vagy bolond beszéd, vagy trágárság, melyek nem illenek: hanem inkább hálaadás.”
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
Milyen csapnivaló Hálaadás ez egyébként is?
Pourl'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes Hálaadást!
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.opensubtitles2 opensubtitles2
Boldog Hálaadást!
Aquoi jouez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádod a hálaadást.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog hálaadást!
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.opensubtitles2 opensubtitles2
Vagy ősszel ünnepeljük meg a Hálaadást.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nagyon gyilkos hálaadási büféjük van.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hálaadás szíve-lelke most veszi kezdetét.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, nagyon büszke vagyok magunkra, hogy együtt adhattuk tovább a hálaadás szellemét.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amióta az eszemet tudom, a pulyka a hagyományos hálaadási étel.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az alkalom lett később a hálaadás napja, melyet az Egyesült Államokban és más helyeken mindmáig megünnepelnek.
Un postulant djw2019 jw2019
Uh, Hálaadás.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zsoltárok könyve alapján elmondta, hogy Isten dicsőítése magában foglalja az ’imádatot’, a ’hálaadást’ és a ’dicséretet’ (Zsoltárok 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2).
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
És szintén van egy 20 perces hálaadási külön kiadás.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mindannyiunknál több Hálaadást töltöttél Pammel.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.