hálaadás oor Frans
hálaadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Thanksgiving
Nem sikerült elkezdeni egy tökéletes hálaadás hagyományt, nagy családdal, a pulyka körül ülve.
On n'a pas eu le Thanksgiving parfait avec une grande famille assise autour d'une belle dinde.
Action de grâce
Action de grâces
action de grâce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hálaadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Action de Grâce
fr
Action de Grâce (Thanksgiving)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boldog hálaadást!
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mert szereti a hálaadást?
Je peux inviter un ami?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez volt az utolsó hálaadása, és azt is egyedül töltötte.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tavaly hálaadáskor készült
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisopensubtitles2 opensubtitles2
Az előző hálaadást vele töltöttük.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg hálaadáskor.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tökéletes Hálaadásom tényleg meg fog történni.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálaadás?
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Whit, én tényleg nem szeretném megcsinálni azt a műsort, hogy mit jelent a Hálaadás a republikánusoknak.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Efézus 5:3, 4 így részletezi: „Paráznaság pedig és akármely tisztátalanság vagy fösvénység ne is neveztessék ti közöttetek, a mint szentekhez illik; sem undokság, vagy bolond beszéd, vagy trágárság, melyek nem illenek: hanem inkább hálaadás.”
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?jw2019 jw2019
Milyen csapnivaló Hálaadás ez egyébként is?
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes Hálaadást!
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableauopensubtitles2 opensubtitles2
Boldog Hálaadást!
C' est là que tu dragues maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádod a hálaadást.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog hálaadást!
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseopensubtitles2 opensubtitles2
Vagy ősszel ünnepeljük meg a Hálaadást.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nagyon gyilkos hálaadási büféjük van.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hálaadás szíve-lelke most veszi kezdetét.
Chaux de construction-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, nagyon büszke vagyok magunkra, hogy együtt adhattuk tovább a hálaadás szellemét.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amióta az eszemet tudom, a pulyka a hagyományos hálaadási étel.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az alkalom lett később a hálaadás napja, melyet az Egyesült Államokban és más helyeken mindmáig megünnepelnek.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassejw2019 jw2019
Uh, Hálaadás.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume deressources le plus important pour l'investissement dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zsoltárok könyve alapján elmondta, hogy Isten dicsőítése magában foglalja az ’imádatot’, a ’hálaadást’ és a ’dicséretet’ (Zsoltárok 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2).
J' ai aidé Norman à la mettre en bièrejw2019 jw2019
És szintén van egy 20 perces hálaadási külön kiadás.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mindannyiunknál több Hálaadást töltöttél Pammel.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.