Közösségi döntés oor Frans
Közösségi döntés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
décision communautaire
Biztos asszony, a Mezőgazdasági bizottságban jelentős javításokat végeztünk a közösségi döntések tagállami szinten való akadálytalan végrehajtásának érdekében.
Mme la Commissaire, en commission de l'agriculture, nous avons effectué des améliorations importantes concernant la mise en œuvre continue des décisions communautaires au niveau national.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a PFOS Egyezménybe való felvételének mellőzéséről közösségi döntés született volna, szabadon lehetett volna önállóan eljárni.
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
Egész sor olyan, többé-kevésbé jelentős célkitűzést fogalmaz meg, amelyeknek megvalósulása csak részben múlik közösségi döntéseken
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!oj4 oj4
Biztos asszony, a Mezőgazdasági bizottságban jelentős javításokat végeztünk a közösségi döntések tagállami szinten való akadálytalan végrehajtásának érdekében.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champEuroparl8 Europarl8
A közösségi döntési eljárás indoklása alapján a CVMP által megfontolt kérdések a következők voltak
Je n' ai pas reconnu la maisonEMEA0.3 EMEA0.3
Ezért fontos, hogy meghatározzák azokat a szempontokat, amelyek alapján a közösségi döntéseket meghozzák.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEurLex-2 EurLex-2
Örömömre szolgál, hogy tájékoztathatom az Európai Közösség döntéséről, miszerint az csatlakozni kíván a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferenciához.
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
Ezeket a kérdéseket a módosított #/EK irányelv #. cikkének megfelelően #. április #-én közösségi döntési eljárásra a CHMP elé utalták
C' est beaucoup?EMEA0.3 EMEA0.3
Ezért fontos, hogy meghatározzák azokat a szempontokat, amelyek alapján a közösségi döntéseket meghozzák
Je dois m' en aller, à présenteurlex eurlex
Egész sor olyan, többé-kevésbé jelentős célkitűzést fogalmaz meg, amelyeknek megvalósulása csak részben múlik közösségi döntéseken.
Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
A közösségi döntési eljárás #. július #-én kezdődött
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEMEA0.3 EMEA0.3
Ebben figyelembe kell venni a nemzetközi közösség döntéseit, az ENSZ BT 2254. számú határozatát, valamint a Genfi Konvenciókat.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.WikiMatrix WikiMatrix
Ezért az ügyet a módosított #/EK tanácsi irányelv #. cikk bekezdése szerinti kötelező közösségi döntési eljárásra a CVMP-hez utalták
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?EMEA0.3 EMEA0.3
A Felek öt munkanapon belül konzultálnak azon információk kicserélése érdekében, amelyek elősegíthetik a Közösség döntését az ilyen intézkedések szükségességét illetően.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEurLex-2 EurLex-2
Ezért az ügy a módosított #/EK tanácsi irányelv #. cikk bekezdése szerinti kötelező közösségi döntési eljárásra a CVMP elé lett utalva
On ne veut pas de vous ici!EMEA0.3 EMEA0.3
A tisztviselővé történő „kinevezés”, illetve egy személy munkaszerződéssel történő „alkalmazása” bizonyos feladatok ellátására formális közösségi döntések, amelyeket az erre felhatalmazott szervek hoznak.
Cette dinde est un peu sèche, non?EurLex-2 EurLex-2
Belátták, hogy nem lehet jó politikát folytatni a polgárok meghallgatása, illetve mindazok részvétele és beleegyezése nélkül, akiket az Európai Közösség döntései érintenek.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
Belátták, hogy nem lehet jó politikát folytatni a polgárok meghallgatása, illetve mindazok részvétele és beleegyezése nélkül, akiket az Európai Közösség döntései érintenek
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatieoj4 oj4
Az átláthatóság biztosítása és az adatok megbízhatósága érthetőségének javítása érdekében fontos, hogy nyilvánosan hozzáférhetővé váljanak azok az adatok, amelyeken a közösségi döntések alapulnak.
On va faire le programme de routinenot-set not-set
4034 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.