közösségi finanszírozás elosztása
répartition du financement communautaire
közösségi finanszírozás oor Frans
közösségi finanszírozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
financement communautaire
A közösségi finanszírozás jogi formái az alábbiak lehetnek
Le financement communautaire peut prendre les formes juridiques suivantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közösségi finanszírozás iránti kérelemre vonatkozó információk (adott esetben).
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzés feltárta, hogy a közösségi finanszírozás rendszere tökéletesítésre szorul.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurLex-2 EurLex-2
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnek
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriloj4 oj4
a közösségi finanszírozási ajánlattal összefüggésben a projektgazda tőkéje vagy hitelei összetételének megváltozása;
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantEuroParl2021 EuroParl2021
az alap keretében nyújtott közösségi finanszírozás, valamint a projekt társfinanszírozása forrásainak felosztására és átcsoportosítására irányuló ellenőrzés
Monsieurle Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleoj4 oj4
Közösségi finanszírozás
Tournez- vous et protégez vos yeux!oj4 oj4
Az ilyen közös projektek adott esetben a többéves pénzügyi kereten belül közösségi finanszírozásból is támogathatók.
Les Boches, tu les bécotais?not-set not-set
(2) A koordinátor olyan nyilvántartást vezet, amelyből bármikor megállapítható, hogy a közösségi finanszírozásból mely résztvevő mekkora részt kapott.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisnot-set not-set
Ez a rendelet ezért kizárólag az átruházható értékpapírokkal kapcsolatos befektetésalapú közösségi finanszírozási szolgáltatásokra terjed ki és azokat engedélyezi.
Vous savez que j' ai raisonnot-set not-set
29 28 . cikk Az összehangolt szakpolitikák közösségi finanszírozása
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.EurLex-2 EurLex-2
Az összehangolt politikák közösségi finanszírozása
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
A közösségi finanszírozás az 1605/2002/EK, Euratom rendelet értelmében az alábbi jogi formákban történhet:
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionnot-set not-set
2006-ban a strukturális politikák közösségi finanszírozása összesen 32,4 milliárd EUR volt.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueelitreca-2022 elitreca-2022
(17) Hivatkozni lehetne a közösségi finanszírozásra és a személyközi (P2P) finanszírozásra vonatkozó javaslatokra is.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Én is támogatom a 6. módosításban említett közösségi finanszírozás gondolatát, ami az 5. preambulumbekezdéshez kapcsolódik.
L' Agent # # part seulEuroparl8 Europarl8
(EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Pénzügyi korrekciók - Gyümölcs és zöldség - A marhahús közraktározása)
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sEurLex-2 EurLex-2
A közösségi finanszírozás is e munkaprogram részét képezi.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsEurLex-2 EurLex-2
A közösségi finanszírozás formái az alábbiak lehetnek
Il n' est pas empoisonnéoj4 oj4
A Bizottság kiemelt figyelmet szentel a közösségi finanszírozás alakulásának a belső piac megfelelő működésének összefüggésében.
Alors, que fais- tu ici?EurLex-2 EurLex-2
A Közösség pénzügyi hozzájárulása a közösségi finanszírozással támogatható kiadások # %-a
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAoj4 oj4
az (EU) .../... európai parlamenti és tanácsi rendelet (*1) 2. cikke (1) bekezdésének e) pontjában meghatározott közösségi finanszírozási szolgáltatók.
Pas une fois en # ans, touchons du boisEuroParl2021 EuroParl2021
A közösségi finanszírozás maximális arányának felemelése 80 %-ra (10. és 11. cikk)
Je sais que ce jour sera excellentEurLex-2 EurLex-2
Az e rendeletben meghatározott programok végrehajtásához szükségesnek ítélt közösségi finanszírozás összegét minden évben a költségvetési hatóság állapítja meg.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
a projekt – az egyes tagállamok által folytatott támogatási politikák sérelme nélkül – már létező közösségi finanszírozást vehetne igénybe
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertoj4 oj4
13461 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.