Kigali oor Frans
Kigali
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Kigali
Kigali kereskedelmi nyilatkozat: a jelenlegi helyzet a gazdasági partnerségi megállapodások és Doha tekintetében
Déclaration de Kigali sur le commerce: état d'avancement des accords de partenariat économique et de Doha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a fejlesztésbarát gazdasági partnerségi megállapodásokról (GPM-ek) szóló, az AKCS–EU közös parlamenti közgyűlés által #. november #-án elfogadott kigali nyilatkozatra
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maioj4 oj4
A KPK a gazdasági partnerségi megállapodásokról 2002-ben, Fokvárosban született nyilatkozat és a fejlesztésre irányuló gazdasági partnerségi megállapodásokról szóló, Kigaliban létrejött nyilatkozat nyomán a pénzügyi és élelmezési világválságról is elfogadott egy nyilatkozatot.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésnot-set not-set
tekintettel az AKCS–EU közös parlamenti közgyűlése által 2007. november 20-án Kigaliban elfogadott, a gazdasági partnerségi megállapodásokról szóló tárgyalások felülvizsgálatáról szóló állásfoglalásra,
Non, prenez votre tempsnot-set not-set
A kigali módosítás szükséges hozzájárulás a párizsi megállapodás (EU) 2016/1841 tanácsi határozattal (7) elfogadott azon célkitűzésének a megvalósításához, hogy az iparosodás előtti szinthez viszonyított globális hőmérséklet-emelkedést jóval 2 °C fok alatt kell tartani, és törekedni kell arra, hogy az iparosodás előtti szinthez viszonyított globális hőmérséklet-emelkedés 1,5 °C fokra korlátozódjon.
Accès du public aux documents du Conseileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Azóta a ruandai Kigaliban házi őrizetben él.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieEurLex-2 EurLex-2
Azóta is korlátozott szabadságban él Kigaliban (nem hagyhatja el az országot).
Donc, j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
2 – Pontosítások szükségesek a RIP-pénzeszközök AKCS-régiók és -országok közötti elosztását illetően, különösen azért, hogy amint azt a KPK által elfogadott Kigali Nyilatkozat hangsúlyozza, garantáltan ne lehessen bevezetni egyetlen olyan feltételességet sem, amely a GPM-ekben való részvételhez kapcsolódik.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirnot-set not-set
mivel Victoire Ingabirét – két másik, jelenleg szintén Kigaliban bebörtönzött ruandai politikai személyiséggel, Bernard Ntagandával és Deogratias Mushyayidivel együtt – 2012. szeptember 13-án jelölték a gondolat szabadságáért káró Szaharov-díjra;
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEurLex-2 EurLex-2
Nem eshetünk csapdába Kigaliban.
J' y travaille toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júliusra az RPF megbuktatta a kormányerőket és megszerezte az ellenőrzést Kigali és Ruanda sok egyéb területe felett.
Et voila.La bonne taillejw2019 jw2019
Kilenc állásfoglalást fogadtak el, valamint a gazdasági partnerségi megállapodásokról szóló Kigali nyilatkozatot.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!not-set not-set
üdvözli a KPK fent említett kigali ülésén a szomáliai helyzetről folytatott vitát, ami azt mutatja, hogy a KPK fórumként szolgálhat az ilyen összetett kérdések megvitatásához; ugyanakkor sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a helyzet az országban nem javult, és továbbra is egy elfelejtett válság
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsoj4 oj4
Azóta is korlátozott szabadságban él Kigaliban (nem hagyhatja el az országot).
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurLex-2 EurLex-2
A montreali jegyzőkönyv részes feleinek a ruandai Kigaliban 2016. október 10–15. között rendezett 28. ülésén a legjelentősebb eredmény a montreali jegyzőkönyv (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) módosításának elfogadása volt.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirenot-set not-set
Kinnock társelnök kiemeli a kigali kereskedelmi nyilatkozat elfogadásának jelentőségét.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a montreali jegyzőkönyv kigali módosítására, amelyet a montreali jegyzőkönyv részes felei a ruandai Kigaliban 2016 októberében rendezett 28. ülésükön fogadtak el,
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A montreali jegyzőkönyv kigali módosításából eredő költségek
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secreteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az egyik Tanú család — Eugène Ntabana, a felesége és két gyermeke — a fővárosban, Kigaliban lakott.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!jw2019 jw2019
21 Egészségügyi Minisztérium, a 2009. november 24 – 26-án Kigaliban megrendezett első nemzeti táplálkozási csúcstalálkozóról szóló jelentés.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.elitreca-2022 elitreca-2022
Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv kigali módosításáról szóló megállapodás***
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Születési hely: Mugambazi, Kigali, Ruanda.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.EuroParl2021 EuroParl2021
Az állandó bizottságok négyszer ültek össze, kétszer a parlamenti ülésekhez kapcsolódva (Wiesbadenben és Kigaliban), kétszer pedig a két parlamenti ülés közötti időszakban (Brüsszelben).
Seigneur, Hutchnot-set not-set
Kigali polgármestere, a rendőrfőnök és a sportminisztérium képviselői is hálásan fogadtak belőle egy-egy példányt.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesjw2019 jw2019
Jelentések szerint 2014. május 9-én Kigaliban elhunyt.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.