Konqueror oor Frans
Konqueror
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Konqueror
A Konqueror egy univerzális program, mely fájlkezelésre, webböngészésre és dokumentumok megjelenítésére is képes
Konqueror est un navigateur Internet, un gestionnaire de fichiers, et peut afficher tous vos documents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Konqueror AdBlocK szűrőinek beállításaName
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsKDE40.1 KDE40.1
Ha megadott egy csoportnevet, és a csoport létezik a kiszolgálón, akkor a & konqueror; ban ikonként megjelennek a csoporthoz tartozó üzenetek
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.KDE40.1 KDE40.1
A & konqueror; bővítőmodulok lefordítása/telepítése előtt el kell végezni a kdebase csomag telepítését
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazKDE40.1 KDE40.1
A Konqueror névjegyeName
lls les ont prises!KDE40.1 KDE40.1
Stíluslapok Az ebben a csoportban található beállítások a Konqueror stíluslap-megjelenítését befolyásolják
J' viens de la voirKDE40.1 KDE40.1
Másik módszer archívum bővítésére: ejtse rá a kívánt fájlokat a & konqueror; ból vagy a munkaasztalról az & ark; ablakára. Ezeket a program azonnal hozzáadja az éppen megnyitott archívumhoz
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceKDE40.1 KDE40.1
A Konqueror webböngésző részének működési jellemzőiName
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensKDE40.1 KDE40.1
A Babel & konqueror;-bővítőmodul
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishKDE40.1 KDE40.1
Távoli kódolás bővítőmodul a Konqueror böngészőhözName
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageKDE40.1 KDE40.1
Külső meghívásnál az új oldal lapként jelenjen meg, ha a Konqueror már meg van nyitva
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceKDE40.1 KDE40.1
Az & fsview; & konqueror;-bővítőmodul egy alternatív megjelenítési módot biztosít az inode/directory MIME-típusú fájlok megjelenítéséhez. Ez a nézet a különféle ikonos és listanézetek mellett egy újszerű megjelenítést bocsát rendelkezésre a helyi fájlrendszer áttekintéséhez
[ A compléter au niveau national ]KDE40.1 KDE40.1
A mailto protokollt használja a KDE, amikor valaki rákattint egy mailto linkre egy HTML-dokumentumban. A & konqueror; elindítja az alapértelmezett levelezőprogramot, melyben megnyílik egy új, üres üzenet. Az URL-ben megadott kiegészítő információk bekerülnek az üzenetbe
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.KDE40.1 KDE40.1
A háttérképek megjelenítésének letiltása Ha bejelöli ezt, akkor a Konqueror nem fogja megjeleníteni a háttérképeket
Lequel es- tu?KDE40.1 KDE40.1
A Konqueror működési jellemzői A Konqueror fájlböngésző jellemzőit lehet itt módosítani
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeKDE40.1 KDE40.1
Ha egy már létező archívumot szeretne megnyitni, válassza a Megnyitás menüpontot a Fájl menüből. Ugyanez elérhető úgy is, hogy a kívánt fájlokat áthúzza a & konqueror; ból. Az archívumok kiterjesztéseit érdemes hozzárendelni az & ark; hoz, hogy ha a jobb egérgombbal rákattint egy archív fájlra a & konqueror; ban, akkor megjelenjen a Kitömörítés menüpont, mellyel megnyitható a fájl
Je suis de nouveau en selleKDE40.1 KDE40.1
Ha ez be van jelölve, a Konqueror automatikusan letölti a HTML lapokba ágyazott képeket. Ha nem, akkor csak a képek helyét mutatja meg (ha a kép gombjára kattint, a kép letöltődik). Ha elfogadható sebességű hálózati kapcsolattal rendelkezik, akkor célszerű bejelölve hagyni a kényelmes böngészés érdekében
Ça, c' est un coup de chanceKDE40.1 KDE40.1
Ha adott meg csoportnevet, és a csoport létezik a kiszolgálón, akkor a Konqueror ban ikonként megjelennek a csoporthoz tartozó üzenetek
Mange des chipsKDEdoc KDEdoc
Ez nem CVS-könyvtár. Ha nem a Cervisiát szeretné használni, váltson át más nézetre a Konquerorban
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteKDE40.1 KDE40.1
Ha egy másik KDE programban rákattint egy URL-re vagy a kfmclient segítségével megnyit egy URL-t, és az aktuális munkaasztalon meg van nyitva egy nem minimalizált Konqueror példány, akkor a cím abban a böngészőben fog megjelenni, új lapon. Máskülönben új Konqueror példány indul el
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?KDE40.1 KDE40.1
A protokoll segítségével a & konqueror; ban is létrehozható rlogin-kapcsolat a kliens és egy rlogin-kiszolgáló között
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentKDE40.1 KDE40.1
Ezek a beállítások azokra az alkalmazásokra érvényesek, amelyek HTML dokumentumok megjelenítéséhez a & kde; khtml nevű objektumát használják. Ilyen például a & kmail;, a & khelpcenter; és természetesen a & konqueror;. A többi program megjelenítési módját (pl. a & Netscape;-ét) nem befolyásolják
Considérant KKDE40.1 KDE40.1
Konqueror webböngésző/fájlkezelő
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanKDE40.1 KDE40.1
Ez a dokumentum a & konqueror; fájlkezelő és webböngésző bővítőmoduljainak leírását tartalmazza
Moi, je me barre!KDE40.1 KDE40.1
Ha többet szeretne tudni a Konquerorról, kattintson ide
Restez à trois mètres les uns des autresKDE40.1 KDE40.1
A & kwrite; felhasználja a & kde; " Húzd-és-ejtsd " funkcionalitását. A & kwrite;-ba húzással át lehet vinni fájlokat a Munkaasztalról, a & konqueror; ból vagy egy & konqueror;-ablakban megnyitott távoli & FTP;-helyről
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusKDE40.1 KDE40.1
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.