Itáliai Konrád
Conrad de Basse-Lotharingie
Konrád oor Frans
Konrád
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Conrad
Remélem van annyi üzemanyagunk, hogy visszatérjünk a földre Konrád!
J'espère qu'on aura assez de carburant pour revenir sur Terre, Conrad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konrád Harlan kedvenc unokáját két perccel ezelőtt elrabolta egy quellista rohamcsapat Danchiban.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Literature Literature
Konrád 1228 nyarán támadta meg Kis-Lengyelországot.
Vu que la présente décision développe lWikiMatrix WikiMatrix
A háború után egy nyolcoldalas levelet küldött a Társulat brooklyni főhivatalába, melyben vádakat hozott fel Konrád testvér és Bartha testvér ellen.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitjw2019 jw2019
Konrád testvér szeretettel válaszolt: „Ha Jehova megbocsát neked, kik vagyunk mi, hogy ne bocsátanánk meg?”
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villejw2019 jw2019
Konrád testvért gyakran beidézték, az ő otthonában többször is házkutatást tartottak, és egy héten kétszer jelentkeznie kellett a főkapitányságon.
Membre de la Commissionjw2019 jw2019
—Tudom, hogy meg akartad gyilkolni Richárdot, s Akkót Konrád fiad számára megszerezni.
Salut, mamanLiterature Literature
Szeretett örökkévaló vezetőnk, Konrád soha nem fogja megtudni, mit szedtünk ki belőle, és mi az, amiről nem tud.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
Freisingi Ottó április elején érkezett Jeruzsálembe serege maradványaival, hamarosan követte Konrád is.
Vas- y, c' est normalWikiMatrix WikiMatrix
Úgy vélik, hogy a Knut és Malcolm közötti civakodás gyökerei valahol Knut római zarándoklata és II. Konrád német-római császár megkoronázása környékén kereshetők, melyen Knut és III. Rudolf burgund király is megjelent.
Davenport, dans l' Iowa?WikiMatrix WikiMatrix
Felemeltem a karom, egyik öklömet Konrád Harlan szemének nyomtam, majd belenyomtam az ujjaim.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes ensanté publique.Literature Literature
Miután Klinyecz testvér elgondolkodott az olvasottakon, elment Konrád testvérhez, és ezt mondta: „Megkaptam Knorr testvér levelét, és nagyon megrázott, amikor olvastam.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondjw2019 jw2019
Amikor Konrád János, a magyarországi fiókszolga 1959-ben kiszabadult a börtönből, ahol 12 évet töltött a keresztény semlegessége miatt, kineveztek fordítónak.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.jw2019 jw2019
Kongónak olyan bámulatos elnevezései voltak, mint Konrád és ehhez hasonlók.
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiókszolgát, Konrád Jánost, a fordítót, Bartha Andrást, és egy körzetszolgát, Lakó Jánost négy másik testvérrel együtt őrizetbe vettek, és az Andrássy út 60. szám alatti börtönbe vitték őket.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionjw2019 jw2019
– Találkoztam már olyan szétdrótozott fejűekkel, akik Konrád Harlannak hitték magukat.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre,de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneLiterature Literature
Remélem van annyi üzemanyagunk, hogy visszatérjünk a földre Konrád!
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Bartha testvért teljesen lefoglalta a fordítói munka, a Társulat 1940-ben Konrád Jánost bízta meg a magyarországi munka felügyeletével, aki korábban zónaszolga (körzetfelvigyázó) volt.
Fook, Sau, fermez la portejw2019 jw2019
Azelőtt, az idősebb Konrád Buer idejében, sosem várakoztatták meg.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLiterature Literature
Konrád itt marad, de a gyülekezet összejöhet.
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
A németek ekkorra már döntöttek, hogy Magyarországon át közelítik meg a Szentföldet, mivel a tengeri útvonal bizonytalan volt: II. Roger szicíliai király Konrád ellensége volt.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?WikiMatrix WikiMatrix
Konrád János így írt erről: „Bár a vallatásoknál itt nem használtak olyan mértékben és olyan súlyos fizikai kínzásokat, mint a csendőri kihallgatásokon, de az agymosás és az éjszakai szellemi kínzás néha még nehezebb volt, mint amilyen a fizikai volt akkoriban.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
Észrevette, Morvai asszony, hogy a magyar médiatörvényt nem csak a szociáldemokraták bírálták, hanem nagyon sok állampolgár is kritizálta, többek között Konrád György, akiknek semmi közük a szociáldemokráciához?
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasEuroparl8 Europarl8
Konrád testvér így folytatta: „A Budapesttől északra fekvő váci börtönbe vittek.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?jw2019 jw2019
Három testvért — Faluvégi Dénest, Bartha Andrást és Konrád Jánost — kötél általi halálra ítéltek, de később az ítéletet megváltoztatták életfogytiglani börtönbüntetésre.
Il va le massacrer!jw2019 jw2019
Miután lefordítottam Az Őrtoronyt, Konrád testvér átnézte azt pontosság szempontjából.
La police est peut- être au courant, maintenantjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.