Luanda oor Frans
Luanda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Luanda
Luanda legnagyobb fedett csarnokát, a Cidadela Desportivát bérelték ki erre az alkalomra.
On a loué pour l’occasion le plus grand bâtiment couvert de Luanda, la Cidadela Desportiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luanda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
luanda
Luanda legnagyobb fedett csarnokát, a Cidadela Desportivát bérelték ki erre az alkalomra.
On a loué pour l’occasion le plus grand bâtiment couvert de Luanda, la Cidadela Desportiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emlékeztetve, hogy az EU a pretoriai (2002. július) és a luandai (2002. szeptember) megállapodást követően helyeselte a külföldi csapatoknak a KDK-ból történő kivonását, az EU felszólítást fog eszközölni az összes külföldi csapat kivonására a KDK-ból összhangban a lusakai, a pretoriai és a luandai megállapodásokkal és az ezzel kapcsolatban hozott határozatokkal, valamint a MONUC által megfelelően ellenőrzött, vonatkozó biztonsági tanácsi határozatokkal.
me semblait bien.Encore une questionEurLex-2 EurLex-2
A KPK #. ülését #. november #. és december #. között tartják Luandában (Angola
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesoj4 oj4
november #. és december #. között Luandában (Angola) tartott ülésén
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsoj4 oj4
Az Európai Gazdasági Közösség és az Angolai Népköztársaság kormánya között létrejött, az Angola partjainál folytatott halászatról szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) #. február #-jén írták alá Luandában, és az a megállapodás #. cikke értelmében ugyanazon a napon hatályba lépett
Que se passe- t- il?oj4 oj4
Következésképpen a Bizottság a közös követelmények alapján úgy ítéli meg, hogy a TAAG fuvarozót első lépésként törölni kell az A. mellékletből és fel kell venni a B. mellékletbe azzal a feltétellel, hogy a fuvarozó Luandából Lisszabonba hetente legfeljebb tíz járatot üzemeltethet a D2-TED, D2-TEE és D2-TEF lajstromjelű Boeing B-777 típusú légi járműveivel.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EurLex-2 EurLex-2
Vízellátás és higiénia Luanda külvárosi területein | | | | | | | |
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxEurLex-2 EurLex-2
Az 1995 augusztusában megtartott „Örvendező dicsérők” kerületkongresszusra a testvérek egy nagy stadiont foglaltak le Luanda szívében.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquejw2019 jw2019
útlevélszám: 563410191 KNDK titkár Embassy Luanda
C' était une vieille blessureEuroParl2021 EuroParl2021
A tizenhetedik ülést a csehországi Prágában tartották április 6. és 9. között, a tizennyolcadik ülést pedig Luandában (Angola) rendezték november 30. és december 3. között.
C' est un don qu' ontles vieilles fillesnot-set not-set
november #. és december #. között az angolai Luandában tartott ülésén
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsoj4 oj4
1993. december 26-án a hatéves Augusto kinn csatangolt a mezőn Angola fővárosának, Luandának a közelében.
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Egyszer néhány falubeli Kwanza Norte tartományból Luandába utazott, és az utcán tanúskodó testvérektől kapott néhány folyóiratot.
Comment ça ' qui '?jw2019 jw2019
Luandából azt lehetett látni, hogy a napkorong 96 százalékát takarja el a Hold.
Le plan prévoit que la restructurationfinancière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNjw2019 jw2019
Ezt követően #. július #-án a KDK és Ruanda aláírta a pretoriai megállapodást; #. szeptember #-án a KDK és Uganda aláírta a luandai megállapodást, és a kongóközi párbeszéddel összefüggésben #. december #-én, illetve #. március #-án aláírták a pretoriai megállapodásokat
Je pense que j' aimerais çaeurlex eurlex
Az Európai Gazdasági Közösség és az Angolai Népköztársaság kormánya között létrejött, az Angola partjainál folytatott halászatról szóló, 1989. február 1-jén Luandában aláírt megállapodást a Közösség nevében a Tanács felmondja.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.EurLex-2 EurLex-2
Mariya Nedelcheva asszony: Az életkörülmények javítása Musseques-ben (Luanda külvárosa) – a városi áttelepítési tervek megtekintése
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinoj4 oj4
Az engedélyt az angolai hatóságok adják ki a hajó kapitányának a luandai kikötőben, miután a hajót az illetékes hatóságok megvizsgálták.
Traitements de baseEurLex-2 EurLex-2
Az Angola halászati övezetében végzett halászati műveletek minden harmadik napján a hajók tájékoztatják a luandai rádióállomást helyzetükről és fogási eredményeikről.
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
Azóta megvásároltak a testvérek egy 4,5 hektáros területet, Luandától körülbelül 10 kilométerre, a növekvő szükségletek kielégítése céljából.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantjw2019 jw2019
Ha a luandai hivatal fiókhivatalként működne, könnyebben tudnának a helyi szükségletekkel törődni.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
Vízellátás és higiénia Luanda külvárosi területein | 9. EFA | Egyedi projektek | 21,4 | 21,4 |
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
Egy luandai úttörő elmondja, hogy feleségével és kislányával együtt mentek a szolgálatba.
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
útlevélszám: 563410191 KNDK titkár, luandai nagykövetség
Services obligatoires additionnelsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miután beleolvastak, és értesültek a jó hírről, a falubeliek elhatározták, hogy követik a luandai Tanúk példáját, és megosztják a folyóiratokat másokkal.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
A 2010 decemberében Lisszabon és Luanda között bekövetkezett baleset vonatkozásában az illetékes hatóságok folyamatban lévő vizsgálatai nem tártak fel hiányosságokat a TAAG üzemeltetésében vagy karbantartásában, és nem vezettek a társaságnak címzett különleges ajánlásokhoz.
Les temps sont dursEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.