Ohio oor Frans
Ohio
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Ohio
Ehhez egy héttel később már munkába is kellett állnia, méghozzá Ohio államban.
Ce poste s’ouvrait la semaine suivante en Ohio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitatják egyrészt a 207/2009 védjegyrendelet 122. cikkének alkalmazhatóságát a jelen ügyben, másrészt keresetük időelőttiségét, a Bizottság által előzetesen lefolytatandó eljárás kötelező jellegét, az OHIM perbeli jogképességének hiányát, valamint a Törvényszék hatáskörének hiányát.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
Oh, jól néz ki.
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Az OHIM álláspontja szerint a fellebbező azon állítása, mely szerint a védjegy tényleges használata nem állt fenn, új jogalapnak minősül, mivel a fellebbezési tanács előtt előterjesztett eredeti jogalappal a fellebbező kizárólag azt állította, hogy nem bizonyított a korábbi védjegynek a különleges terápiás alkalmazásokra – nevezetesen szemgyógyászati célokra – szánt áruk tekintetében történő használata, és nem vitatta a használat tényleges voltát.
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
20 Az OHIM felhívja a figyelmet arra, hogy a felszólalási osztály azon megállapításai, amelyeket a fellebbezési tanács előtti eljárás ellenérdekű fele nem vitatott, nem lehet első ízben tárgya az Elsőfokú Bíróság előtti jogvitának.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIEurLex-2 EurLex-2
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontja
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?oj4 oj4
– továbbítsa az OHIM-nak az Elsőfokú Bíróság ítéletét;
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteEurLex-2 EurLex-2
Oh, bájos, bájos.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007. július 16-án benyújtott kereset – Torres kontra OHIM – Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
Oh, értem.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az OHIM a cukorkáknak a piacon állítólag fellelhető hasonló megjelenési formáira hivatkozással indokolta, hogy a bejelentett megjelölés nem rendelkezik megkülönböztető képességgel.
Par arrêté ministériel du# mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: D.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEurLex-2 EurLex-2
Oh, elnézést, gyerekek.
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az OHIM a saját költségein túl viseli az ultra air GmbH részéről felmerült költségeket is.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék 2015. július 16-i ítélete – Roland kontra OHIM – Louboutin (cipőtalp piros árnyalata)
• Autres circulairesEurLex-2 EurLex-2
Oh, júliusra gondoltam
Elaine, et l' assistante qui pétilleopensubtitles2 opensubtitles2
Oh Istenem, remélem, hogy sokáig meg tudom tartani ezt a munkát!
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Mivel az OHIM pervesztes lett, ezért kötelezni kell őt a saját költségeinek, valamint a felperes költségeinek a viselésére, a beavatkozó fél pedig maga viseli saját költségeit.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Oh, Mindenható Jézus Krisztus!
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeoj4 oj4
Oh, nem éppen, az kegyetlenség lenne.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 102–1014 ohm közötti felületi ellenállással az ASTM D 257 vizsgálati módszer szerint mérve
Comment vous sentez- vous?EurLex-2 EurLex-2
az Elsőfokú Bíróság törölje a fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik felet az OHIM lajstromából, és engedélyezze a felperesnek – az Arthur Crack Limited és a felperes között 2006. január 21-én megvalósult átruházás következtében – a 2 245 306 lajstromszámú közösségi védjegy jogosultjaként történő bejegyzését;
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: V.
Julius, où sont mes # $?EurLex-2 EurLex-2
Az OHIM előtti eljárás: Felszólalási eljárás
Rapport de conformité techniqueEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.