Ohm oor Frans
Ohm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ohm
fr
unité de mesure de la résistance électrique
— 50 vagy 75 Ohm záróellenállás, a rádiókészülék típusától függően.
— résistance terminale 50 ou 75 ohms en fonction du type de poste radio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ohm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ohm
50 vagy 75 ohm záróellenállás, a rádiókészülék típusától függően.
résistance terminale 50 ou 75 ohms en fonction du type de poste radio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitatják egyrészt a 207/2009 védjegyrendelet 122. cikkének alkalmazhatóságát a jelen ügyben, másrészt keresetük időelőttiségét, a Bizottság által előzetesen lefolytatandó eljárás kötelező jellegét, az OHIM perbeli jogképességének hiányát, valamint a Törvényszék hatáskörének hiányát.
Un type qui a failli tuer son équipeEurLex-2 EurLex-2
Oh, jól néz ki.
Une matrice agrégée correspondant à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Az OHIM álláspontja szerint a fellebbező azon állítása, mely szerint a védjegy tényleges használata nem állt fenn, új jogalapnak minősül, mivel a fellebbezési tanács előtt előterjesztett eredeti jogalappal a fellebbező kizárólag azt állította, hogy nem bizonyított a korábbi védjegynek a különleges terápiás alkalmazásokra – nevezetesen szemgyógyászati célokra – szánt áruk tekintetében történő használata, és nem vitatta a használat tényleges voltát.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?EurLex-2 EurLex-2
20 Az OHIM felhívja a figyelmet arra, hogy a felszólalási osztály azon megállapításai, amelyeket a fellebbezési tanács előtti eljárás ellenérdekű fele nem vitatott, nem lehet első ízben tárgya az Elsőfokú Bíróság előtti jogvitának.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontja
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.oj4 oj4
– továbbítsa az OHIM-nak az Elsőfokú Bíróság ítéletét;
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariEurLex-2 EurLex-2
Oh, bájos, bájos.
J' ai quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007. július 16-án benyújtott kereset – Torres kontra OHIM – Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
Oh, értem.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az OHIM a cukorkáknak a piacon állítólag fellelhető hasonló megjelenési formáira hivatkozással indokolta, hogy a bejelentett megjelölés nem rendelkezik megkülönböztető képességgel.
Donnez- moi la fioleEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: D.
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Oh, elnézést, gyerekek.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az OHIM a saját költségein túl viseli az ultra air GmbH részéről felmerült költségeket is.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.EurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék 2015. július 16-i ítélete – Roland kontra OHIM – Louboutin (cipőtalp piros árnyalata)
« Le TITAN même est bien.EurLex-2 EurLex-2
Oh, júliusra gondoltam
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Oh Istenem, remélem, hogy sokáig meg tudom tartani ezt a munkát!
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Mivel az OHIM pervesztes lett, ezért kötelezni kell őt a saját költségeinek, valamint a felperes költségeinek a viselésére, a beavatkozó fél pedig maga viseli saját költségeit.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurLex-2 EurLex-2
Oh, Mindenható Jézus Krisztus!
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”
Piles cylindriquesoj4 oj4
Oh, nem éppen, az kegyetlenség lenne.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 102–1014 ohm közötti felületi ellenállással az ASTM D 257 vizsgálati módszer szerint mérve
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurLex-2 EurLex-2
az Elsőfokú Bíróság törölje a fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő másik felet az OHIM lajstromából, és engedélyezze a felperesnek – az Arthur Crack Limited és a felperes között 2006. január 21-én megvalósult átruházás következtében – a 2 245 306 lajstromszámú közösségi védjegy jogosultjaként történő bejegyzését;
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: V.
Je vous ai écoutéeEurLex-2 EurLex-2
Az OHIM előtti eljárás: Felszólalási eljárás
Et je connais une maison en montagneEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.