Oxfordi Egyetem oor Frans
Oxfordi Egyetem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Université d’Oxford
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nagy oxfordi egyetem megalapítására.
Il a manqué de peu le prix NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Halal hús felszolgálása a diákok tudta nélkül az Oxfordi Egyetem étkezdéiben
Il peuttout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.EurLex-2 EurLex-2
Az Oxfordi Egyetem kutatói úgy gondolják, hogy most végre megtalálták a rovar titkát.
De celle de Mulder?De la vôtre?jw2019 jw2019
Foxe az Oxfordi Egyetemen görögöt és hébert is tanult, így az eredeti nyelveken tudta olvasni a Bibliát.
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortejw2019 jw2019
Allan Chapman, az Oxfordi Egyetem tudománytörténésze úgy jellemezte a művet, mint ami „a modern világ egyik előrehaladó könyve”.
Le printemps est revenujw2019 jw2019
az Oxfordi Egyetem termeiig vezet.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő Toby Ord, ösztöndíjas kutató filozófus, az Oxfordi Egyetemen.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesQED QED
Azzal fejezem be, hogy egyik kollégámmal, a holland Lambert van Nistelrooijjal múlt csütörtök este elmentünk az Oxfordi Egyetemre.
Juste deux minutes, d' accord?Europarl8 Europarl8
A társadalmi antropológia professzora volt, az Oxfordi Egyetemen, 1946-tól 1970-ig.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantWikiMatrix WikiMatrix
Palin és Jones az Oxfordi Egyetemen találkozott, Cleese és Chapman pedig a Cambridge-i Egyetemen.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireWikiMatrix WikiMatrix
Kérvényezett egy kémiai ösztöndíjat az Oxfordi Egyetemen.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsWikiMatrix WikiMatrix
1832 júniusában az Oxfordi Egyetem a civil jog doktorává nevezte ki.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Az Oxfordi Egyetem tudósai 2013-ban kutatást végeztek a munka jövőjéről.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »ted2019 ted2019
Angliában az első botanikus kertet az Oxfordi Egyetemen hozták létre, 1621-ben.
Tape fort, mec!WikiMatrix WikiMatrix
Egy tanulmányon alapszik, amit én jelentettem meg Oxfordi Egyetemen.
Le sang, les apparitions- surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988-ban meghívták az Oxfordi Egyetem mikrobiológiai tanszékének vezetésére.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitWikiMatrix WikiMatrix
Íme egy disszertáció, amit egy mutáns írt az Oxfordi Egyetemen.
Frottons- les ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel nem ismerte a kőre festett művészi festmény eredetét, kormeghatározást végeztetett Angliában az Oxfordi Egyetem radiokarbonos részecskegyorsító részlegével.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?jw2019 jw2019
Íme a disszertáció, amit egy mutáns írt az Oxfordi Egyetemen.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Az ENSZ és az Oxfordi Egyetem által 2010-ben kidolgozott statisztikai mutató a szegénység mértékének és intenzitásának mérésére.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
Cambridge-ben rövid idő után Evans-Pritchard az Oxfordi Egyetem és az All Souls College társadalmi antropológiájának professzora lett.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesWikiMatrix WikiMatrix
Az Oxfordi Egyetem kiadója 1990-ben kinyomtatta a The Social Dimensions of Sectarianism (Társadalmi dimenziók a szektásságról) című művet.
Tu vois pas que je travaille?jw2019 jw2019
A másik dolog, ami őt ismertté tette az az, hogy 1264-ben ő alapította a Merton College-ot az Oxfordi Egyetemen.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HWikiMatrix WikiMatrix
Az Oxfordi Egyetem egyik munkatársa, Brian Spratt ezt mondja: „Jobb módszert kell találnunk, hogy az emberek megértsék, mit is akarunk mondani.”
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationjw2019 jw2019
1938-ban Bernard C. Lewis, az Institute of Jamaica kutatója részt vett az Oxfordi Egyetem által a Kajmán-szigetekre szervezett biológiai expedíción.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.WikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.