Városrehabilitáció oor Frans
Városrehabilitáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
renouvellement urbain
Ez például a fenntartható idegenforgalom és a városrehabilitáció előmozdítása terén mérhető fel.
Ces éléments peuvent être appréciés, par exemple, sous l'angle de la promotion du tourisme durable et du renouvellement urbain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami a projektek jellegét illeti, 13 a rakománnyal és konténerekkel kapcsolatos infrastruktúrára, kilenc személyhajó-kikötők – közülük négy jachtkikötő – fejlesztésére, négy felépítmények [14] finanszírozására, egy pedig városrehabilitációra vonatkozott.
Je sais qui tu esEurLex-2 EurLex-2
A városrehabilitációra irányuló beavatkozások átfogó rendszere a következőket tartalmazza:
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour desfaits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben a finanszírozás többféle projekttípus szerint lehetne nyújtható, beleértve a kulturális szempontokat, a hely vonzerejéhez kapcsolódva: városrehabilitáció, vidékfejlesztés, kulturális turizmus, innovatív tevékenységek, az információs társadalom és humán tőke[10].
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEurLex-2 EurLex-2
A városrehabilitáció finanszírozása
Pourquoi c' est si drôle?EurLex-2 EurLex-2
A helyi és regionális önkormányzatok szervezeti szempontból történő szintre hozása egyszerre jelent kihívást és elengedhetetlen feltételt a városrehabilitációs programok megvalósítása szempontjából: ezért kell ezt a kérdést is a városrehabilitációval kapcsolatos intézkedések szintjén kezelni;
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §EurLex-2 EurLex-2
Mindez 2 milliárd EUR-t jelentett, ami a mandátum szerinti teljes hitelnyújtás 51 %-a, és az éghajlatváltozás elleni küzdelemre, a környezet- és egészségvédelemre, a fenntartható közösségek – különösen a városi tömegközlekedés és a városrehabilitáció – előmozdítására irányuló beruházásokat foglalt magában.
Outils et techniques communsEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy a városrehabilitáció környezetvédelmi dimenziója három fő kérdést kell, hogy alapvető prioritásként kezeljen: az éghajlatváltozást, a természeti erőforrásoknak az emberi tevékenységek által előidézett elszennyeződése elleni harcot és szélesebben véve e források ésszerűbb felhasználását, végül pedig a természeti élőhelyek védelmét
Avec pIaisir.Si je ne me trompeoj4 oj4
A fenntartható fejlődés három alappillérét az a három dimenzió alkotja, melyet a spanyol elnökség a városrehabilitáció szerepével kapcsolatos kérdéskör kidolgozásának alapjául jelölt ki a városfejlesztésen belül.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurLex-2 EurLex-2
Az amszterdami speciális cselekvési program és az Európai Tanács luxembourgi (1997) és lisszaboni (2000) ülései óta az Európai Tanács többször is felkérte az EBB-t arra, hogy a „Kohéziós” és a „Konvergencia” célkitűzéseket a következő területeken történő beruházásokon keresztül valósítsa meg: egészségügy, oktatás, városrehabilitáció, városi környezet, „zöld” technológiák, kkv-k támogatása, csúcstechnológiás vállalkozások indításának finanszírozása, valamint transzeurópai közlekedési és távközlési hálózatok.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEurLex-2 EurLex-2
A városrehabilitáció területén megvalósított program keretében munkaerő-igényes munkákkal felújították Bangui szegény és erőszakkal sújtott környékeit, lehetőséget teremtve többek között a közüzemi infrastruktúra felújítására is.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 6e. beruházási prioritás részét képező városrehabilitációt szintén előszeretettel választják prioritásként a kulturális helyszíneket támogató operatív programok.
Considère cela comme un acte de foielitreca-2022 elitreca-2022
A városrehabilitáció környezetvédelmi dimenziója – Hozzájárulás a fenntartható növekedéshez
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaoj4 oj4
Ugyanakkor a városfejlesztést vagy városrehabilitációt, vagy a nem mezőgazdasági tevékenységek vidéki térségekben történő diverzifikálását célzó hasonló, infrastrukturális beruházások tekintetében bizonyos mértékű támogatásra lehet szükség a hitelállomány átstrukturálásához az új beruházás részét képező infrastruktúra tekintetében.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurnot-set not-set
A városrehabilitáció társadalmi vonatkozásai – Hozzájárulás az inkluzív növekedéshez
Non, en effetEurLex-2 EurLex-2
Innováció és tanulás a városrehabilitáció keretében
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül az, hogy 2011-ben törvényrendeletek útján újra centralizálták a hatásköröket olyan területeken, mint a területrendezés és a városrehabilitáció, azt bizonyítja, hogy nem veszik komolyan a decentralizációs folyamatot.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEurLex-2 EurLex-2
A(z) .../.../EK rendelet 25. cikke (4) bekezdésének a) pontja és a 36. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerinti városrehabilitációt tartalmazó tevékenység esetében az ERFA támogatja a részvételt elősegítő, integrált stratégiákat, amelyek a városi agglomerációkat érintő, nagy koncentrációjú gazdasági, környezetvédelmi és társadalmi problémák kezelésére irányulnak.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
a városrehabilitáció első számú gondját jelentő legfőbb prioritásként kezeli a természeti erőforrások emberi tevékenység előidézte elszennyeződése elleni harcot, és különös súlyt ad a szennyezés megelőzését célzó fellépéseknek
Vous récoltez # jours de travaux forcés!oj4 oj4
Az ERFA forrásait elsősorban a vállalkozások (leginkább kkv-k), illetve a városfejlesztés, a városrehabilitáció, az energiahatékonyság és a megújuló energiaforrásoknak az épületekben történő felhasználása támogatására fordítják, míg az ESZA forrásai az önfoglalkoztatást, a vállalkozásindítást és a mikrovállalkozásokat támogatják.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseEurLex-2 EurLex-2
A Régiók Bizottsága véleménye – A városrehabilitáció szerepe az európai városfejlesztésben
Bien.C' est à propos de cecioj4 oj4
A helyi és regionális önkormányzatok szerepe a városrehabilitációban és ennek jelentősége az RB szemszögéből
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) „A városrehabilitáció integrált megközelítésének szükségessége” című, 2010. május 26-i véleményére (12),
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
A fenntartható város új modellje a városrehabilitáció integrált és innovatív megközelítésén fog alapulni, amely a Lipcsei Charta szellemében a környezeti, a társadalmi és a gazdasági szempontokat is figyelembe veszi. Ez a modell a korlátlan terjeszkedés vagy a zöldterület-beépítés hirdetése helyett a városok növekedésének ellenőrzésére, terjeszkedésük megelőzésére, a meglévő városi ingatlanpark és társadalmi szövet újbóli életre keltésére, a városok környezeti hatékonyságának javítására, az ipari övezetek rehabilitálására és a fenntarthatóbb közlekedési módok előmozdítására, valamint a különböző (regionális, megyei és helyi) szintű területrendezésre és a vegyes hasznosításra összpontosít alapvető viszonyítási pontjaiban;
Je ne te suis pasEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – A városrehabilitáció integrált megközelítésének szükségessége (feltáró vélemény)
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
A már most is biztosított számos lehetőségre[35] építve a kohéziós politikai alapok továbbra is támogatják majd a kulturális és kreatív ágazatokban eszközölt befektetéseket a kultúra – mint a regionális és helyi fejlesztés, városrehabilitáció, vidékfejlesztés, foglalkoztatás és társadalmi befogadás eszköze – által nyújtott hozzájárulás fokozása érdekében.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.